¤@Ó¤ë¤F¡A¦^¨ì±Ð°|¦A¦¸¨£±¡A«Ü°ª¿³¯à¦A¬Ý¨ì©p¼b«Nªº±®e¡B¦AÅ¥¨ì©p®®¦ÕªºÁnµ¡AÁöµM¥u¦³«Üµu«Üµuªº®É¶¡¯à©M©p±¹ï±¬Û³B¡A¤]¨S¦³½Í¹L¦h¤Ö¡]«Ü¦h®É¬ÝµÛÀu¶®ªº©p¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡«K·|§Ñ±¼¤@¤Á·Q»¡ªº¡^¡A¦ý¬Ý¨ì©p¦wµMµL®~¡A§ÚÁ`ºâ¯à°÷¦w¤ß¡C¥u¬O©p¯uªºÅã±o«Ü¼¬±|°Ú¡A¬Oªº¹ê²ß¯uªº«Ü²Ö¤H¡AÁöµM§Ú©ú¥Õ¨º¬O«ÜÃø°µ¨ì¡A¦ýÂÔ°O¦b¦Ê¦£¤¤³£n©âªÅ¦n¦n¥ð®§¡A¦hºÎ¤@ÂI¡BºÎ¦n¤@ÂI¡A§OÅý¦Û¤v±ºÃa¤F¨¤l¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤é¤lùؤѮð¶}©lÂà´H¡AÁa¨Ï¤£P²ÖÃa¡A¥ð®§¤£¨¬§Ë±o¨¤l®z¤]·|«Ü©öµÛ²Dªº¡CÁÙn¸g¹L¤@Ó¦h¤ë¹ê²ß´Á¤~µ²§ô¡A¦b³o´H§Nªº¼Æ¬P´ÁùذOµÛn«O«¨Åé¡A¦h©ñÃP¡B¦h¥[¦ç¡B¤Ö°Ê®ð¡B¤Ö¹L³Ò¡C
¯à¬Ý¨ì©p¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«Ü¶}¤ßªº¤@¦^¨Æ¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú«o¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C¤£¬O¦]¬°©pªº¬Y¨Ç¦æ¬°¨Ï§Ú·P¨ì¤£§Ö¡A©pªº«Ü¦h¦æ®|Áa¬O¤£®®¦ý§Ú³£©ú¥Õ¬°¦ó¡F¦Ó¬O©p²{¦b«Ü¤Ö§â¯º®e±¾¦bÁy¤W¡A¾ã¤Ñ³£¬O·T¬Ü²`Âꪺ¡C³\¬O±Ð°È¯uªº²ÖÃa¤F©p¡A³\¥u¬O¦]¬°©pªº©Ê®æ¡A³\¤S¬O§Ú¦Û¤v±e¤H¦ÛÂZ¡A¦ý¦b§Ú²´¤¤©M¤ß¤¤¡A©pªº¤£´r§Ö¤ñ§Ú¨¤W¨Ã䨺¤Ó¦hªº¤£´r§Ö¤£¶¶´ºÁÙn«n¡A¬Ý¨£©p°ª¿³§Ú¤]·|¶}Ãh¡A¦ý±æµÛ¼~Æ{ªº©p¡A§Ú¯uªº·|·P¨ì«Ü¤ßµh¡C¹Á¸ÕÄÀÃh¤@¤U§a¡I¾ã¤Ñ³£¼~¤ßÊÝÊݦa§íÀ£µÛ¦Û¤v¹ï¨¤ß³£¤£¦nªº¡C½Ð¤£n§[¶Þ©pªº¯º®e°Ú¡A¨º¥i¬O¥@¬Éùس̬üªº¨Æª«©O¡I°O±o¨º±øÁÙ¥¼¸Ñµªªº°ÝÃD¶Ü¡H§Æ±æ»Ýn§Ú¥h¸Ñµªªº¨º¤@¤Ñ¡A¥Ã»·³£¤£·|¥X²{¡C
Áa¨Ï¤wÁ¿¹L«Ü¦h¹M¡AÁÙ¬O«Ü·Q»¡Án¡A¡u¯¬©p´r§Ö¡C¡v¨C¤@¤Ñ§Ú³£·|§@³o°J¤ßªº¯¬ºÖ¡A§Æ±æ¦b»¡¹L¤d¦¸¸U¦¸«á¡A¦³¤@¤Ñ³o¯¬Ä@²×¥i±qªÅ¨¥Åܦ¨¯u¹ê¡A³o¤ß·Rªº¡B¥i·Rªº¤k«Ä¤lµL®ÉµL¨è³£·|ºì©ñ¨º«Ü¤[¨S¦³¦A¥X²{ªº¯Â¯u¯º®e¡C
Á{¨ç®÷¹s¡A¤£ª¾©Ò¨¥¡C
¼B¸q
^¤å¡BGS¡A¤µ¤é¤@¦¸¹LÚ»¨â¬ì¡C©Ò¥Hµ^¤éÉN³¥Ú»¡A¦]¬°²b«Y°lªð^¤å¤§«e¢ì±Ð®×³£°µ¨ì¤ÂI´X¡C·íµM¡Aµ^¤éø¼g¥ò¦³¨ä¥Lì¦]¡D¡D¡D
µ²ªGÂI¡Aø¨Ï°Ý¡A¦]¬°ÉN«§¦nÁ¿¡C³£«Y±oÓpass¡C^¤å¤µ°ó¼o¨Æ¶}·s®Ñ°Ûºq¥Jºâ³gø¨Ï·Ç³Æ¡]®Ú¥»·Q·Ç³Æ³£ÉN®É¶¡¡^¡A¥[®Iì¥ô¤J®I¾¤Ú»Á`ºâ¥O¨ì¯Z¤HªÖ¤W°ó¡C°¦°³£¸Ü±Ð±o¦nçܱo¥¿¡A¤£¹LÊ\Æg¨ì¾å¸³£«Y±opass¡A¦]¬°¦Ó®a»y¤å°ò¥»¤W´N®tø¦h¥u·|Úpass¡C§A±Ð±o¨ì¤S±Ð±o¦n«}¥s°µ¦X®æÅo¡A±Ð¨ì©ç®×¥sµ´¹Ä¬°Æ[¤î´Ncredit¡A·Q©ðdistinctionø«Yø±o¡A§Y«Y§A¥i¥H±Ð¨ì³s°¦°³£Ú»¨ì·P°Ê¬y²\¦Û·\¤£¦p«}¦³±o©ðÅo¡C
·d^¤å³£°µ®Í¦¨±ß¡A¥ònÚ»GSÂIºâ¡H¦n¦b³Ì«á¤@°ó¥ý¾¤Ú»§Y«Y¥ò¦³´X°óªÅ°ó·Ç³Æ¡Aªp¥BÊ\¤µ¦¸¦³¦n³¥¼²¥¿¾¤Ú»§Ú¯Z¡u¹êÅç¯Z¡v¤G¦~¯Z§Y«Y°ò¥»¤W¤S«YÉA³£ø°µ³£ÉN°ÝÃD¡C«§³¥«Y¡u¹êÅç¯Z¡v¡H«}´N«Y¤W°óÉA³£ø±Ð²b«Y°µ¤À²Õ¬¡°Ê·í±Ð®ÑÅo¡C·N©À«Y¦n¥ç¦n³Ð·sªüSir³£¦nÁé·N©O®M¡A¦ý«Y²z½×¤W¥iÆ[¤@¦^¨Æ¹ê»Ú¤W·d¥X¾¤°¦÷i¦³´X¤j¥ý«YªG¦^¨Æ¡C¤@¯Z§Ú¾¤¤§«e¥¼°µ¹L¤p²Õ¬¡°Ê¤§¾Ç¥Í¡A¤@¯Z³ò®I´N¥u«YÃѪ±¤§¾Ç¥Í¡A¥[¦h´XÓ¥»¨¤ß²z¦P±¡ºü¦³°ÝÃD¤§¾Ç¥Í¡Aµ²ªG´N«Y¸¨°ó¤§«á´«¾¤¾É®v¤@¥y
¡u±q±`ÃѬì¦P®I¹Á¸Õ¨¤«×Ú»«Y¦n¦n¡A¤£¹L±q¦¨¯Z¾ãÅ龤ڻ³Ì¦h³£«Y±opass¬J¾B¡C¡v
¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§AÂI¼ËªÖ¹Á¸ÕªÖ³Ð·s³£¦n¡A°£«D§AªG¯Z«Y¤Ñ¤~¡A§_«h·QÆ[½Ò¥i¥H©ð¨ì¦n¦¨ÁZ°£¥ª°µ¼ËªOÀ¸¤§¥~ÉN²Ä¤G±ø¸ô´z¡A¦Ó¥B¸Ó¦¨ÁZ¤§°ª§C¦P¸Ó¼ËªOÀ¸¤§¡u¼ËªO¡vµ{«×µ´¹ï±¾¹_¡C¤£¹L¤§«áµL½×^¤å©wGS§Ú³£ø·|¦A°µ¼ËªOÀ¸¡A¤@¨Ó®Ú¥»øÁé·Näü¡A¤G¨Óäü¼Ë°µ¯u«Y¦n¡þ¤Ó°²¡A¤T¨Ó¤W¦~ÓÁ`¦¨ÁZ³£credit¥ª¤µ¦~pass®Í³£ø¨ÏÅå¡þø«K²z¡Aø«Yªº¸Ü§Ú¤µ¤é¥òøªÔ®Í©³¡H¦n¦ü¦Ó®aäü¼Ë·QÂI±Ð´NÂI±Ð¡BÁé·N¸Õ´N¸Õ¡A¥ý¯u¥¿«Y±Ð®Ñ¡C
Ú»®Í¨â°ó¡Aø¥Nªí¦³±o¹Ä¡A¦]¬°§Ú¦aTRHK±Ð¤÷ªü§N´N¾¤¸ªð®L«Â¦i©Ò¥H´£¦°h¥ð¡A§Y«Y¤Sn§Ú¥X¤sÂíçE¡C¥Í·N¡Aºâ°Õ¡A¦Ó®a¥u¦s¦b¦í¡u¦³©wÉN¡v¦Óø«Y¡u¦h©w¤Ö¡v¡C
¨¯W¡A¯u«Y¦n¨¯W¡Cø«Y¨¯W¦b´Â¦±Ð®Ñ¡Aø«Y¨¯W¦b®Ë±ÞnÚ»çE¡A¦Ó«Y¨¯W¦b©]±ß·Q§Ý¤S§Ýø¨ì·Q°V¤S°VøµÛ¡C§Æ±æ©pø·|¦n¦ü§Úäü°Õ¡C
¬O¤éÀY¤T°óªÅ°ó¡A°V¨¬¡C®Ë±Þ¤S¤T°óªÅ°ó¡A°V®I¡C¤µ¤éªð¨ì¾Ç®Õ°£¥ª¤W°ó¦P¹¶º¤§¥~¯u«Y¥þµ{°V®Í¡A§Ú³£Ä±±o¦Û¤v°V¨ì¦³ÂI¨àÂ÷ÃСA¤£¹LÉN¿ìªk¡A©O´X¤é¯u«Y¨¤ß°IºÜ¡C¤µ¤éøª¾ÂI¸Ñ¹çªÙ¦h¥ý¥Í¤J¾¤§Ú¦a¥ð®§«Ç©ð³¥¡A°£¥ª®Õªø¤§¥~®tø¦h¥þ®Õ¤W¦Ü°Æ®Õ¤U¦Ü®Õ¤u»·¦Ü®Ñ°Oªñ¦Ü¾Ç¥Í³£¨£¹L§Úw®Í«YÂi±¥òn´¡®I¦Õµ©µI¨ì¤j¤jÁnÂ\©ú¹ç¹Ë¦º¦Û¤vø¤ñ¤H¹Ë¿ôÓ°I¼Ë¡CÃø±o¶¡³¥¥ò§Ô¨ì§Ú¡C§Ú³£¦n¦³¿³½ìª¾§Ú´X®É¤ñ¤H½ð¥X®Õ¡Aeither©O¶¡¤p¾Çor±Ð°|¡C
¬O¤é¦P§Ú¦a¤j¨Ðªü°»ô§j¤ô¡AÁ¿¶}»@¾Ç¥Í©O¼Ë³¥¡C¸Ü»¡¦³Ó¾É®v¸Ü»@øÀ³¸Ó¦P¾Ç³N¦³Ãö¡A¨Ò¦p»@§Û®Ñ¡B»@I®Ñ¡A¦]¬°äü¼Ë·|¥O¾Ç¥Í¹ï¾Ç¬ì¤Ï·P¶i¦ÓøÁé·Nªð¾Ç¡C¥¿½T¤§»@ªk¡A«Y¥O¨ìªG¦ì¦P¾Ç¹ï¦Û¤v©Ò°µ¤§¤Ï«q¦æ¬°·P¨ì¤Ï·P¡A¨Ò¤l¦³
¡u«§¸Ü¡HÀY¥ý§A¥sªüSir¹«Ë¡H°}¶¡§AlunchªG®Éøã¹¶º¡A¸¨¾¤±Ð°|«Ç¹ï¦íÓ©U§£±í¤£Â_Á¿¡y¹«Ë¡z¡AÁ¿¨ì¤@«YÊ\¹¤@«Y§A¹¥ýã°±¡I¡v¡]©O³¥¤@Ú»´Nª¾»@ªGÓ«Y§Ú¨þ¨þ¡^
¼M©O©Û§¹¥þ«Y§Ústyle¹§¹¶º¤§«á¤@©wnݯ¯Zª±¤U¡I¤£¹L¦ôø¨ì¿¯¹³¡¢ìªü©j¤@¦¦¬¨ì·§Ö§Ú¦a¤@¨B¡A·í§Ú¤µ¤é¸¨¥h¤^¶º¹ªG®É¥®É¦¸¦¸¨£¿Ë§Ú³£²´¶W¶W¤§ªü©j©~µM¤@¨£§Ú´N©Ô§Ú®I¥h¨«ªG®É¥ò§è®Ím§Àø¤ñ§Ú¨«äü
¡u¤µ¤é¦n¦h¶º³Ñ§r¡I©ð¤@²°ËÝ¤Öø¦n°Õ©ð¦h¢ì°Õ¡I®³®³®³©ð¦hÓAÀ\¡I¦n¹§r¤µ¤é¢ì¶º¡Iø¦n¨«¦í°Õ©ð¦h´XÓ¥ý¡D¡D¡D¡v
¤S¸Ü»¡°»ô¤µ¤é°óPE±Ðøª¾«§³¥¡A¦³Ó¤k¾Ç¥ÍøªÖ¸Õ¡A¦]¬°Ê\¤§«e°µ¦P¤@Ó¶µ¥Ø®É§á¶Ë¥ª°¦¸}¦³³±¼v¡A¸ò¦í¥òÅå¨ì³ÛøªÖ°µ¡C¸ò¦íªü°»ô´N§ï¤UÓ¬¡°Ê¡A¤è¦¡ø¦P¦ý«Y¨ä¹ê°µ¢ì³¥³£«Y¤@¼Ë¡C¤µ¦¸ªGÓ¤k¾Ç¥Í´N°µ¨ì¥òn°µ±o¦n¶}¤ß¡C½Ò°óÁ`µ²®Éªü°»ôªº¥ªÓè°©f¥X¾¤¡G
¡u©Ò¥H¸Ü©O§AÃä«×«Y°µø¨ì¡H¤W¦¸§á¿Ë«Y·N¥~¾B¡I§A¤W¦¸§á¿Ëø«Y§AÄø¡Iø«Y¤ýsir§Ú±Ð±o¦n¡I«YÓì¥ô±Ð¿ù³¥¾B¡I§Y«Y¦ý«YªGÃäÚ»ºò§Ú°óªGÓ§A¦a¥»¨ÓÓÅé¨|¥ý¥Í§r¡I°O¦í¥s®aªø§ë¶DÊ\§rª¾øª¾§r¡H¡v
¬O¤é¦n¹Ä¡C§¹¥þø¦ü±Ð®Ñ¡C°£¥ª°V¨¬¤»°óªÅ°ó¤§¥~¥ò¦³¦n¦h©_¹J¡C¤@´Â¦ªð¨ì¥h¬£Ã¯¤§«á¦n¯«©_¦a¦³°¦ª¯¨«¥ª¤W¾¤¾Ç®Õ¤@¼Ó±ø¨«´Y«×¡AÀ~¨ì¨âÓMiss«Y¨«´Y«×Åó®I¤@»ôø´±§«¢«¢«¢¡C¤§«á·íµM«Y¥þ®Õ³Ì±o¶¢ªG¤@Ó§Ú¦æ¹L¥h¦P°¦ª¯ª±¡]¡D¡D¡D¡^¤§«áÊ\´N¸ò¦í§Ú¦æ¡C¥»¨Ó¦PÊ\ª±±o¦n¦a¦aÂIª¾¦æ¦æ¤U¦Ñ»·¦³ÓMiss¥s¨«¥ªÊ\·d¨ìÉN±oª±ø¶}¤ß¡C°¦³¥«Y¤@Ãä¼Ó±è¨«¥ª¤§«á¦¨¯Z©ð®Í±½©ª¦a©ì©U§£¶Ð¤§®Õ¤u¥ý¦Ü«Y¥t¤@Ãä½Ä¤W¾¤
¡uÃä«×¦³ª¯¡I¦P§Ú¥X¾¤¡I¡v
¬£§¹Ã¯°V§¹Ä±¤§«á¤W±`ÃѰó¡A¯Z¤Í¸Ü
¡uªüSir§Ú¦an°µboard§r¡I¡v
äü«}¤ñ¯Z¤Í°µ¦¨°óÅo¡C¤Ï¥¿§Ú©O¯ZGS±Ð§Ö¥ª¦¨Ó¤ë¦Ó®a±oªð¤@½Ò®Ñn±º¤Ó§«ô¡]«Y§Ú´±Á¿§Ú±ÐGS«Y¥v¤W³Ì§Ö¡Iø«YÂI·|Ëݱo¶¢¡þ¦³®É¶¡·dÓ¡u¹êÅç¯Z¡v¡H¡^¡Cµ²ªG¦¨°ó¯Z¤Ít³d°µboard§Ú´Nt³d¥ø«Y«×°Vıµ¥Ê\¦a°µ¨ì´eªG®É¥i¥H¦³Ó¥Ø¼ÐÕ~¯È¡þµ§¡þ¯»µ§¡þ¯»¨ê¡þwhatever®T¼Ö¡C©Ò¥HÂI¸Ñ§Ú«Y©O¶¡¾Ç®ÕËݨüÅwªï¡C
¹§¹¶ºÉN³¥°µ´N¸ò¥ªªü°ó¤W¥hª±Ê\¯Z¼Æ¾Çè°¥J¡C¸Ü»¡ªü°ó¤W°ó¤§«en¥h²Ä¤G¯Z¬£Ã¯¡Aäü§Ú´N§ê®Í³¥¤J¥h
¡u¦Ó®a©P¦Ñ®v¦nø§´§A¦a¡I©Ò¥H¥s¥ª«®×²Õ¼BSir§Y«Y§Ú¤W¾¤ÂI¬Û¡I§A§A§A§A§A¦P§Ú¥X¾¤¡I¡v
¸ò¦í¦¨°ó´N«Y©Psir¦³©Psir±Ð®Ñ¡A¼Bsir¦³¼Bsir¾x¤H¡C©Ò¥H§A¸Üª£ªG¢ì¶WÃB±Ð®v°µÉA¡A¦n¦üäü¼Ë¤@Ó¤H±Ð¤@Ó¤HºÞ³£¤£ª¾´X¶}¤ß¡Cª±§¹¸¨µf¥ð®§«Ç¤§«á¥ò¦³±oª±¡A¦³Ó¥|¦~¯Å¤k¾Ç¥Í¤¤¤å§@¤å§@¥ª¥yµ´¥y¡G
¡u¨º±ø¯»¸z¡D¡D¡D¡v
µ´¹ï¯u¤H¯u¨ÆÉN¸Ø±i¦Ñ§@¡I©Ò¥HÂI¸Ñ¦Ó®a±Ð®Ñ·|±Ð¨ì³Û¡A§A¯u«Yøª¾¥i¥HÂI±Ð¡I¤§«á¤TÓ¤H¬ã¨s¡u¢æ¡v©O¼Ë³¥¡A¸ò¦í¶V¢æ¶V¶}¤ß¤TÓ¤H«Y«×¤¬¢æ¡A®t¤Ö¤Ö¢æ¨ì¢ì¾Ç¥Í¸¨¾¤°Ý¥\½ÒªG®É
¡u¢æ¡I¦Ó®a¸¨¾¤°µÉA¡Hø¦nªý¦íªüSir¦X¥Ö¡I¢æ¡I¡v
ª±§¹¡H¢æ¡I¥ò¦³¡I¸g¨å¦WµÛ¡u·G¼äªÀ·|¡BÂײ±¤H¥Í¡v±¥@¢Ü¦~¤§«á¡A²×©ó³£«áÄ~¦³¤H¡I
Ú»ªð©O¤é¡A«Y«}¦üªð¢ì¼B¸q¼g¬J¬q°O¡H¤£¹L¡A¨ä¹ê©O±Æø«Y¯u«Y¤Ó¶}¤ß¡C¤@¨Óø¶}¤ß¡A¤G¨Ó¦n¼~¤ß¡C
µ^±ß°V±oªGÓ¹sÄÁ¡A¤µ¤é¤S«YÉN±o°V¡C¦]¬°¤Bµá¸¡C§rø«Y¡A«Y¦]¬°ªÙ©f¡C¤Sø«Y¡A¨ä¹ê¤S¯u«Y¦]¬°¤Bµá¸¡C¸Ü»¡ªÙ©fn°µ¥÷¤¤¼Öµû½×¥\½Ò¡Aµ²ªG´N·íµM«Y¨ìÁ{¥æ«eªG¤@±ß³£¤´µM«YÉA³£ÉN°µ¹Lºq³£¥¼Ý¯¡]¯u«Y§Ú¦nªG¢ìÊ\¤@¼Ë³£¾Çø¨ì³Ì°IªG¼Ë¾ÇÃѧ¹¥òn¥{¹L§Ú¡^¡C¤QÓÄÁÀYø°÷¤§«á´Nn¥æÂIºâ¡Hºâ°Õ¹ê«Y§Ú¬[³â¡Cµ²ªG´Nn§Úº|©]©ð¥ª½g¤Bµá¸§ï¤U§ï¤U·d¨ìäü´Úäü´NÕ~¥ª¥h¥æ¡CÊ\¥ý¥Í¦¬¨ì¤§«á·|¦³«§¤ÏÀ³¡BÚ»ªG®ÉÚ»øÚ»¨ì©ú¡BÚ»§¹·|µo¥Í«§¨Æ¡A§Ú³£øª¾¡A¤£¹L´N¦n·Qª¾¨þ¨þ¡C¦¨½g³¥°£¥ª¼Ö²zªG³¡¥÷¤§¥~³£«Y§Ú¼g¬J¡]ÉN¿ùÅ¥§Ú´NÃÑÅ¥¥s§Ú¥Ñµ¼Ö¨¤«×¥h¸Ñ§Ú«Y©O¥@³£°µø¨ì¡^¡A¥un§A¤ñ¸û¤U¨ä¥L³¡¥÷¦P®I"Music Theory"ªG³¡¥÷¡A¦P®Iª¾¹D"Instrumentation"ªG³¡¥÷Ê\³s±N§Ú¼g§C¢ìpointÂàµf°µ¤@¬q³£Ãi´Näüpoint form¥æ´Nºâ¼Æ¡]©O«×§Ú¤w¸g«Y°õ¹L¬[³â¡^¡A§A´N·|©ú¥ÕªÙ©f«YÀZ©O¤è±ÂI¼Ë«C¥X©óÂÅ¡C
Ä~µ^¤é¥H«È®uÁ¿®v¨¥÷¤p¤H¤§«á¡A¶}©l¦nÁé·NÆ[½Ò¡C¦Ó®a¦nÁé·N§ê®Í³¥¤J¥h¤H¦a½Ò«Ç«×À°¤H¾x¤H¡A¤Ï¥¿¯Z¤Í¤Sø«Y§Ú±Ð¡A¤p§¹»@§¹´N¨«¥ª¥h¯Z¤ÍÉN¤³³ø¡A´Nºâ³ø¤³³£ø·|³ø«Y§Ú¨¤W°Õ¦³¨ÆªGÓ³£«Y¥»¨Ó±ÐÊ\¦aªG¦ì¦P¨Æ¾B¡I¦n¦ü¤W¦¸¥hªü°ó¯Z¶W®t¼Æ¾Ç«×¨g¤p¤§«á¯Z¤H·í°óÀR®Í¡AÂIª¾¤µ¤é¥h¤W°ó®É¨£¨ì§Úø«Y«×·í°ó
¡u¤W¦¸¥s¤H¦a¾¤¾x§Ú¦aËݫ¡H§Ê\¡I¡v
·d¨ìªü°ó¸¨°ó¤§«á¨«¸¨¾¤ú¶D¡C¾¾ø¦nݯ§Ú©O¢ì³¥§Ú¹L§¹Å}´Nºâ¼Æ¡D¡D¡D
¤µ¤é§Ú¦a¤j¤Ñ¤^¹§L¹Î¦A³Ð©_ÁZ¡C¸Ü»¡³{§«ô¤T¥þ®Õ¾Ç¥Í¥b±Þ©ñ¾ÇÃö«Y©Ò¥HÀ\³æ±oAÀ\¦PBÀ\¨âÓ¶º´z¡A¦ý«YµL½×Ê\¦³¤@´Ú©w¤@¦Ê´Ú³£¼vÅTø¨ì§Ú¦a¨C¤é¤Q¤GÂI¤E¤@ÂI´N¹«¸¨¥hݯªü©j¤^¶º¤§¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C¨£¨ì§Ú¡]ÉN¿ù°µÁà¤HªGӥû·³£«Y§Ú¡^¯Zªü©j¦ÛµM¤S«Y¤Ï®g©Ê¦a¶Â¤f¶Â±¡A
¡uËݦhÜÝ¡AÚÓCÀ\§A¦nø¦n¡H¡v
ª±³¥¥G¡H¦n¬JµMªü©j´±ª±§Ú©O¢ì«´§Ì·íµMÄ@·N¨ì©³
¡uC«}CÅå§A§r¡I¡v
ÂIª¾¡IÊ\¦a¯u«Y©ð¨ìÓCÀ\¥X¾¤¡I§Ú¡I·í°ó¡IÉN³¥¦nÁ¿¡I¿é±o¤ßªA¤fªA¡IªA¨ì¤Åé§ë¦a¡I°ß¦³Åó¦íÓCÀ\³Û®Í¤fäü¨«ªð¥h¥ð®§«Ç¡I
¤µ¤é¿¯¹³¡ªü©j°Ý¥ª¤@±øÊ\¦a·Q°Ý¦n@¤§°ÝÃD¡G
¡u³Þ¡I¬d¹ê§A¯Z¤Í¥J´X®É¨«¤H¡H¡v
¤S·|Ëݦn¦ºËÝÃö¤ß§Ú¦a¡H°£¥ªp¤U¥òn»k¦h´X¦h¤é¡þ²°¶º¤§¥~¡AI«áì¨Ó¥ò¦³¤@Ó«¤j³±¿Ñ¡I¸Ü»¡¤W¦~¦³¤H¹ê²ß§¹¤§«á¥H¬°¦n¦a¦aµ¥²¦·~¡AÂIª¾¨ìÁ{²¦·~ªG®É¾Ç®Õ¥ý³qª¾Ê\¡Aì¨ÓÊ\¨ä¤¤¤@Óì¥ôÚ»Ê\°óªG®É«YÉN³qª¾ªðÊ\¤§±¡ªp¤UªÎ¥ªÊ\¡A©Ò¥HÊ\¹ê²ßø¦X®æn«Åª¡Iäü¤S¦P§Ú¦a©O¯Z¤^¨à¥J¦³«§Ãö«Y¡H´N«Y¯Zªü©jçܦí«Y§Ú¦aÁ{¨«ªG®É¼gªð«Ê«H¤ñ®Õªø¡G
¡u¦¹§å¹ê²ß±Ð®v¨C³{¤È¶º®É¶¡¥²©w§ê®Í³¥±j¯Á³Ì¤Ö¤»Ó¶º²°¡A¥O¥»¤½¥q»X¨ü¥¨ÃBª÷¿ú·l¥¢¡A¦Ó¥B¤S¹¤S©ð¥òn°Û¡A¥»¤½¥qÉi¤H¹ï¦¹¥|¦W¹ê²ß±Ð®v¤§¹D¼w¾Þ¦u«ù·¥t±¤§µû»ù¡I¡v
µ²ªG§Ú¦a´N¦¨¬°¥v¤W²Ä¤@¯Z¥ç·|«Y°ß¤@¤@¯Z¦]¬°¿¯¹³¡§ë¶D¦Ó¶°Åé¹ê²ßø¦X®æ¤§¹ê²ß±Ð®v¡C
¹¹¡¶ºÉN³¥°µ¡Aªü°»ô´N¶}©lp¹ºÊ\¤U¬P´ÁÚªüDr. LeeÆ[½Ò°óIT¡C
¡u¤µ°óªüSir±Ð§A¦a¥ÎExcel°µphoto processing¡I¦Ó®a§A¦a¦Û¤v¹Á¸Õ¤@¤U¡A¥i¥H¹B¥Î¥ô¦óExcel¤§«ü¥O¥h°µ¡AÂI¼Ë°µªüSir¸¨°ó¶}¦ô¡I¡D¡D¡D¦³ÉN¤Hª¾ÂI°µ¡H°µø¨ì¡HÉN¿ù¡I«}´N«Y°µø¨ìÅo¡I¥ÎExcel°µphoto processing¡H¶Ì¬[¡H¸Ü°µ¨ìªG¢ì¥þ³¡©ð¥»¤â¥U¥X¾¤¤ñ§Ú¡I¦ý«Y¦³¤@Ó¤èªk¥i¥H°µ¨ì¡A§A¦aª¾øª¾¡H«}´N«Y¥h¡yÀɮסz´z¡yµ²§ô¡z¬¥ªExcel¤§«á¦ACtrl+Esc¥h¡y¶}©l¡z¦A¶}¤pµe®aÅo¡IËݲ³æ³£øÃÑ¡I°µø¨ìªG¢ì¥þ³¡©ð®I¥»¤â¥U¥X¾¤¤ñ§Ú¡I©OÓ¬G¨Æ±Ð°V§A¯Z¤Í¥J¡A°µ¤H©O´NnÅܳq¡Iø«Yªº¸Ü´Nºâ§A¦³´X¿ô¡A°µ³¥øÃÑÂàÅs¤@¼ËÉN¥Î¡A¦n¦ü¡yªG¢ì¤H¡zäü¼ËŪ¹q¸£Åª¨ì°µ³Õ¤h¤SÂI¡HÉN¹q¸£ÚÊ\«}¤S«YÉA¤e³£°µø¨ì¡I¬D¡I¡v
±Ð±oËݦn¡Aªü§õ³Õ¤h·íµM·|Ú¤B¡CExtinction¡C
µ^¤é¦]¬°®a±Ð·|ÅQ¥ª§Ú¦a¥®É¥Î¶}¶¡¥ð®§«ÇÃö«Y¡A§Ú¦a´N¤ñ¤H¬y©ñ¥ª¥hÂåÀø«Ç¡C¼M¥ò°I¡I¤j¤j±i®Þ¤Æ´É«Y«×«×ªù¤SnÉNµ¡¤f¡A§Y«Y«Y¤§«e¶¡©Ð¢ì¥ý¥Í¦¨¤é¸g¹L¤Sn¤J¾¤©ð³¥°V³£°V±oø°÷ºÉ±¡¡A¦Ó®a¯u«YÂꥪ«×ªù¤§«á¾Ø¤W±i®Þ¤Æ«×°V¨¬¤@¤é³£ÉN¤Hªý¤î¨ì§Ú¡Iµ²ªG¤S©Û¤H§ª§Ò¡A·d¨ì·h¥ª¾¤ÂåÀø«Çø°÷¤@¤é¤S¤ñ¤HÕ~ªð¹L¥h¥»¨Ó¶¡©Ð¡C
§Y«YÄ~¤W¦¸¤ñ®Í°Æ®Õ¥D¥ô¥ý¥Í¨£¨ì§ÚÂ\©ú¤J¨ì¥ð®§«Ç´N«Y°VıÉA³£ø°µÓ°I¼Ë¤w¸g°I¬[³â¡A¦ý«Y¤J¨ì¾¤µoı§Y«Yø«Y§Ú·Q°VÅo¡A«Y¦aÆF¤H³ÇÅo¡I¤J¨ì©OÖÔ·¤ô¦a¯u«Y¹çªÙ¦n°V¬[§Úµoı¡I©Ò¥H®Ë±Þ«e¤S«Y°£¥ª°ó^¤å¤§¥~¥þ³¡¤°óªÅ°ó³£«Y³B©ó©ü°gª¬ºA¡A¥ç§Y«Y¦^´_ªð¤§«e¤§¥¿±`¹ê²ß¥Í¬¡¡C
¥¿±`¤§¹ê²ß¥Í¬¡¡A·íµM¥]¬A¤^¶º¹¦¹«n¤@Àô¡C¤µ¤é¦æºò¥hªG®Éªü©j¦Ñ»·¨£¨ì§Ú¤w¸g¤e®Í¸y¤j¥s
¡u«§À\§r¤µ¦¸¤S¡H¡v
¸g¹Lµ^¤é¤@§Ð¡A¤µ¦¸·íµM¤£¥Ì¥Ü®z¡G
¡u¤@Óset lunchø¸Ó¡I§Y«YABCDÀ\n®Í¡I¡v
µM«á¼B¦Ñ®v¦W¥¿¨¥¶¶¦a¦^ÂkÂåÀø«Ç¡A¦]¬°Ê\Á¿§¹ªG¥y»¡¸Ü¤§«áÀY³¡¨ü¨ì¤@Ó"set lunch"¼²À»·í³õ©ü³Ö¡C¡]§Ú±`ÃѤWÓ§«ô¥ý±Ð§¹¡m©ü³Öªº³B²z¡n¨þ¨þ¡^
¦n¹Ä¡C¦Ó®a¨C¤éªð¨ì«Î¥ø´N«Y¨g°V¡A°VÃz°_¨´N¹¹¹¡¤§«á¤S°V¤Q¨¬¤Q§Ú«Î¥ø°¦ª¯¡C¨ä¹ê§Ú¦PÊ\ÃäÓ«YÂûÃäÓ«Y³J¡A¨ì¦Ó®a§Ú¦PÊ\³£¥ò¥¼·d²M·¡¡C
¦]¬°²bªðø«Y´X¦hÓ§«ô¤»¤§Ãö«Y¡A¤µ¤é±Mµnݯ¥ª§Ú±`ÃÑÓì¥ô¾¤Ú»°ó¡CÁöµM¾¤¥ª¦¨Ó´X¤ë¡A¦ý«Y§Úµoı§Ú¦PÊ\¯u«Y¦nÉN½t¡C¤µ¤éÊ\¾¤Æ[½Ò¥ý¦Ü«Y§Ú¶}©l¹ê²ß¤§«á²Ä¤T¦¸¦PÊ\¨£±¡C²Ä¤@¦¸«Y¤Q¤@¤ëÀY¡AÊ\¬Y¦¸¼²¨ì§Ú¤§«á°Ý¡G
¡u§Ú«Yø«YnÚ»§A°ó¬[¡H«Y§r¡H®@¡I¡v
¤§«á´N¨«¥ª¥h¡AµM«á¦¨¤j¥bÓ¤ëø¨£¤H¡C²Ä¤G¦¸´N«Yµ^¤é§Ú¥h¬ùÊ\¤µ¤éÚ»°ó¡AÊ\¨£¨ì§Ú²Ä¤@Ó¤ÏÀ³«Y
¡u¼M¡I¦n@ÉN¨£¡I¡v
«Y¡I¯u«Y¦n@¡I¸ò¦í¤µ¤é´N«Y²Ä¤T¦¸¡A¬Û«H¥ç³£«Y³Ì«á¤@¦¸¡CÚ»Ê\¤µ¤é¤@Ó³s°ó²b«Y¤J¾¤Ú»¥b°ó¡AªG°ó¥òn©ð¥ª¤@¥b®É¶¡±a°µ§@·~µM«á¦Aɮɶ¡Ú¤H¬£Ã¯¡A¸ò¦í¥´ÄÁªG®ÉÊ\¥ò«æ¹L§Ú¨«¦]¬°n¥h¥m¶º¹¡A¤§«áÁ¿ªðªG°ó±Ð®×¤Sø©ð¾¤Ú»¡]³£¹w¥ª©Ò¥H§Ú³£ÉN¼g¹L¡^¤SÉA³£ø²z²b«YÃѸܡu±Ð±oø¿ù±Ð±oø¿ù¡D¡D¡D¡v¸ò¦íÕ~§C±i¤À¯È´N¨«¥ª¥h¹¶º¡C¥òÀZ¹L§ÚËݺ¢¡A¯u«Y·dÕi¥ª©O³æ³¥¤§«áÊ\¥òÃä·|¦AÚ¾÷·|§Ú¼²¨ìÊ\¡H
¨C³{§«ô¤®Ë±Þ§Ú¦a³£·|¦n¶}¤ß¡A¦]¬°³Ì«á¨â°ó«Y½Ò¥~¬¡°Ê¦Ó¢ì¥D¥ô¥ò¥¼±o¶¢½s§Ú¦aÀ°¤â°µ¤§Ãö«Y¡A¹§¹¶º¤S¤W®Í°ó¤§«á¯Z¤Í¹ê·|¥ß§Y¾Ø§C®Í¡]¬Û«H¢ì°ª¼h¨£¸ò¦í¥u«Y³ÑªðªG´XÓ§«ô³£¼o°²z¨Æ°¦²´¶}°¦²´³¬ºâ¡^¡C§Ú´N·íµM¥Ã»·³£«Y±aÀY¾Ø§CªGÓ¡A¤Ï¥¿§Ú¹§¹¶º¤§«áªG°ó«YªÅ°ó±¥Ö¤S°÷«p¢ì¥ý¥Í¤J¾¤©ð³¥³£·Ó«Yäü°V¡Aªü°ó¦P¯]©j¤W§¹°óªð¨ì¾¤¨£¨ì§Ú°V´N¹ê¸ò¦í¤@»ô°V¡A¥Ã»·°í¦uÂI³£ø°V¤§¤j¨Ðªü°»ô¨ì³Ì«á¨£¤H¤H³£°V¦nÉNÅ}¤§Ãö«Y¹ê·|³Q¢³§Ú¦a°V¡C¦ý«Y¤µ¤é¦nµL²á¤j®a³£°V¨ìµL¥i¦A°V¡A°V¿ô¤S¨£ÉN³¥°µ´NÀ°ªü°Æ®Õ°µ¤U±Ð§÷¡C¸Ü»¡¤T¦~¯Ån°µ©OӸؾǬì²Î¾ã¡A§Ú¦a³Q½s¥ª¥ht³d©OÓ¤½¥Á±Ð¨|¬ì±Ð¢ì¤pªB¤Ín¬Ã±¤¹ª«¡A¨ä¤¤¤@ÓÀô¸`´N«YÁ¿¤@Ó¥s°µ¡m¤d¤H¿|¡n¤§¬G¨Æ¡C§Y«Y©O¢ì³¥ÚµÛ§Ú¦a©O¯Z¤w¸g°V¨ìø·Q°V´e¨ìµoÅö¤§µL²á¤H¤â¤W¡A·Q½g³¥¥i¥H«Oµfªðì¥Äì¨ý¯u«Y¥òÃø¹L¥s§Ú¦aø¦n°µ¡C
¤@«Y´N¦¨Ó¤ëø¾¤¡A¤@¾¤´N´X¾·´X¾·äü¾¤¡A¬ðµM¶¡Ëݦh·s³f¨ì¯u«Y©ñ¥ª¾Ç¤§«áÂI³£n¤W¤@¤WçEÀYÚ»Ú»«§Àô¹Ò¡I¦P§Ú¤@¼Ë¡A¦n¦h¤[¥¼»ZÀY¤§«´§Ì³£²×©ó±Ë±o¤W¾¤³â¡C²³«´§Ì¤§º¡AMESSIAH½÷·Ý¸Ü¡G
¡uËÝ¢æ¦h¡A·d¨ì¦¨¶¡CitySuperäü¡I¡v
Â\©ú¬[°Õ¡H¦ý«Y§A¯Z¤Í¥J°÷Á¤ø²K»ªo«§¡H¿ð¢ìTRHK·|¾Ç¨¬CitySuper´£¨Ñ®I¤â±À¨®¡Aµ¥§A¯Z«´§Ì¤@Ãä³Û¦í¤fÃz²Ê¤@Ã䤣¯à¦Û±±¦a«Yäü¤@´ÉºÐ¤@´ÉºÐäü±½¸¨¬[¨®«×¡A¤Q¨¬¤Q¤ñCitySuper©øäü´Ú¡C
²×©ó¦³Ó§«ô¤»¦³³¥Á¿¡C¬O¤é«´§Ì¯S¦h¡A¦P¬O¤é¥Í·N¤@¼ËËݦh¡F¬O¤é¥Í·N´N¦P¬O¤é«´§Ì¤@¼ËËݦh¡A¦h¦p¤Ñ¤WÁc¬P¡C¡]²³«´§Ìø¦n¥´§Ú¡^
¼M©O¶¡°Û¤ùçE¦³´X@¥¼¸Õ¹L¦n¦ü¤µ¤éäü¦üµf¶¡°Û¤ùçE©O¡H©OÓ¨s·¥¶R¤G°e¤@¥[¤K¤§é·íµM¦³Ãö«Y¡A¦ý«Y³Ì¤jì¦]³£«Y¦]¬°OPETH¡Cµ¥¥ª¦¨¥@¡A¤j®a²×©óµ¥¨ì©O¯Z¯«¤H¥XDVD³â¡C´NäüÚ»¥x·¡A¯Z¤Í¥i¥H¸Ü§¹¥þ«YÉN¡þøÕi¡A¥òn·d¨ì¦n¦ü¦³ÂI¨à©Ä³õ¡C¦ý«Y´NºâÊ\¦aäü¼Ë¦¨³õ³£«Y¥ø©w©wÉNÉA§¹L³£ÉNÉA©Ò¿×¡A¦]¬°¯«´N«Y¯«¡AµL½×«YÀR©w«Y¹Ë¡A¥unÅ¥¨ìÊ\¦aµ²¥L¨ä¤¤¤@Óchord¡B¹ª¨ä¤¤¤@Ó¹Lªù¡B¥Dµ¨ä¤¤¤@¥y¡A¤w¸g¦AÉN³¥¦nÁ¿¡C¯«´N«Y¯«¡C
¾Ú®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤W¤@¦¸§¨¤w¸g«Y¨âÓ´X¤ë«e¤§¨Æ¡C¦n¦bÅ¥¤é¾Ç®Õ©ñ°²¡A²×©ó¥i¥H«Y¦¬¥ª¥ÖËÝ@¤§«áŨªü§NÁ{¨««e¥X¾¤§¨¦h÷i¡C¬°¥ª©O³¥¤µ¤é®Ë±Þ±Mµn¥X¥h¤R¹ª©Ð½mªð¤U¡]¼M§Ú³£øª¾´X@ÉN°µ¹L©O¼Ë³¥¡^¡AÂIª¾¤J¨ì¥hµo²{ºV¦h´X¤U¤w¸gnÜ̮Ͱ±¹ï¤µ±ß³£ÉN«§´Á±æ¡A§Y«Y¨ä¥L¤H¤p¤Ö´X¥y¤w¸g¦n¶}¤ß¡CÂIª¾¤W¨ìband©Ðµo²{¡A¨ä¹ê¾á¤ßËݦh°µÉA¡H¦]¬°·í§Aµo²{±¹ï¬Jø«Y¤@®M¹ª¡A¦Ó«Y¤@¯Z¤²µóªG®É¡A§A¥´ªG®É¯u«Y¦n¦ü²Ê¤f¤@¼ËÉA³£Ãz¨ì¥X¾¤¡C
ª±§¹¤§«áÁÉ«áÀ˰Q¡A¡u¤µ¦¸¦n¥ª©w®t¥ª¡H¡v§Ú³£øª¾¡A²b«Yª¾¤U¤@¦¸À˰Q³Ì¤Ö«Y¤j¥b¦~«á¤§¨Æ¡Cü¡C
¬O¤é©ñ°²¯u«Y¶}¤ß¡Cø¨Ï°Ý§Ú©ñ«§°²¡A§Aª¾§Ú©O¢ìÀZ¤Í¥Ã»·³£«Y¥uª¾¦³°²©ñøª¾ÂI¸Ñ¦³°²©ñ¡C¬JµMËݱo¶¢¤S¨«¥X¾¤¶¼¯ù¡C¬O¤é¦]¬°Ãzº¡Ãö«YÉN±o¤W½_»¡]·í°ó¸Ñ©G¡I¤W¨ìçEÀY®g¤G¦Ê¤@¤Q¤K¦¸©U§£±í²×©ó¦³¤@¦¸®g¤J¡I¡^¨«¥ª¥h¥t¤@¶¡øª¾Ãä¶¡«×¶¼¡A¥òn¥[¦hÓªüRock¤T±ø³Â¥Ï¨Ð¡A¤µÀ\²×©ó¥i¥H¤»±ø®I³æ¡C³ÌµL²áªGÓ·íµM¤S«Y§Ú¡A·í¤H¤H³£«Y¹½¼»å¿N½æªG®É¡A¥þ³õ«Y±o§Ú¤@Ó±M´z®I®Í»¿¼²z´u¡B¨~ªG¥¬¤B©O¢ì¥òn«Yäü¥s¡C©Ò¥HÂI¸Ñ¨ä¥L³Â¥Ï¨ÐËÝøÁé·N¦P§Ú¶¼¯ù¡CÁöµM¸Ü´N¸Ü¤»±ø¡A¦ý«Y¤µÀ\¹¢ì³¥µ´¹ï¦h¹L¤W¦¸½_»¤K±øªGÀ\¡C¦Ó¥B¤µÀ\¤@¦Ê¤K¤Q¤JÃäµ´¹ï¦³³Ì¤Ö¤@¦Ê«Y§Ú¤@¤â¡þ¤f¥]¿ìµ´¹ï«YÀ~¿Ëµó§{¥[¤Þ¨Ó¦PÂi¨ä¥L¤H¤h¤£º¡¡C©Ò¥HÂI¸Ñ¨ä¥L³Â¥Ï¨ÐËÝøÁé·N¦P§Ú¶¼¯ù¡C
¯u«Y¦n¼²ø¼²¤µ¤é¶¼¶¼¤U¯ù¼²¨ìӾǥ͡]ø¨Ï°Ý§ÚÃäÓ§Ú³£øª¾Ê\Ãä¯Å¡þ¯Z¡þÓ¡^¡C§Y«YÁöµM¦Ó®a«Y¹ê²ß§Ú¤´µMºû«ù¦í³{§«ô¤é¥ý«cޤ§¦n¡þÃa²ßºD¡A¬JµM¤µ¤éø¨Ïªð¾Ç´N±Mµn¯d¨ì¤µ±ß¥ý«c¡CÂIª¾äü´NÚÓ®aªøÚ»¨ì©OÓ°I¼Ë¡C
¡u¶ã¡ã¡ã¡ã¶ý«}§r¡ã¡ã¡ãÀY¥ý§Úڲɿ}ªüSir¹¡AÊ\øªÖn¥ò¤p§Ú©½§r¡I¶ã¡ã¡ã¡ã¡v
¡u¤@Ú»Ê\¦¨±Å½¢ìŽ®Ú¥ò±K¹L§A¢ìÀY¾v¡A´Nª¾ø«Y¥ý¥Í¾¤°Õ¡IÚ¤H©ø¥ª³â§A¶Ì¥J¡I¥H«á¤WÊ\°ó°O¦í·d¦h¢ì¨Æ©½§r¦³¨Æ¦Ñ¥À¼µ§A¡I¡v
ÉN¿ù§«ô¤@¤S«Y§Ú¶}çE¡CÉNÉA¥Í·N¡]ÁöµM¦P¤WÓ¤ë¤ñ¤µ¤é¤w¸g«Y¦n¦n¥Í·N¡^¡A¤£¹L«e¨â¤é¤w¸g§c°÷³â¡A´Nºâ¤µ¤éÉA³£ÉN³£ø¥X©_¡CÉN¤H´N³Ì¶}¤ß¡Aµ¥§Ú¥i¥H¦w¦w¤ß¤ß«YçEÀY¼gºÐµû¨þ¨þ¨þ¡C¡]¦Ó®a¹çÄ@¼gºÐµû³£ø¼g¬q°O¯u«Y°I¡I¡^
ÉN¤µ¤éÉA³£ÉN°µ¹L¡C·í§Ú¤µ¤é±`ÃѰó³s°ó³£ø¤WªG®É¡]¯u«Yø¤W¡A¥òn«YÂ\©úø¤W¡^¡Aø¤W¨ì·d¨ì¾Ç¥Í³Û¡]¯u«Y·d¨ì¾Ç¥Í³Û¡^¡A§A»{¬°§Ú¥ò·|°µ¢ìÉA¡H
«YÉA³£ø°µ¡A¤£¹L¦³¤@¼Ë³¥´NÂI³£·|°µ¡A´N«Y¼gºÐµû¡A¥òn«Y¤@¤é¼g°÷¨â°¦©½¡C¼g¨ìÅ¥¤é^¤åÚ»°ó³£ø²z¡A©O±ø¤Í¯u«Y¦º±o¡C
Ú»°ó¡Aºâ°Õ¡C¥X¨ì¯Z©Ð¤§«á¥u¦³©O¬q¹ï¸Ü¡G
"The worst planning I've ever done, the worst class I've ever met, the worst lesson I've ever taught."
"Yes I strongly agree with you!"
¯u«Yºë±m¨ì§Ú³£ø«H¡C¤J¥ª¥h¦¨Ó¦r¤´µM¥þ¥@¬É·í§Ú³z©ú¦Û¤vª±¡þ¶ÉÔU¡þ¥X¦ì¡þ¥´¬[¡þ°µ¥\½Ò¡A¸ò¦í¤TÓ¦r³s¤@ӥͦr¥J³£±Ðø¨ì¡A¦]¬°²b«Y¥þ¯Z¤T¤Q´XÓ¤H¦W®tø¦h¥þ³¡Ú§ÚṲ̈îͲb«YÜ̦W³£Ų̈ìÉN®Í®É¶¡¡I¸ò¦íŪ½Ò¤å¤£½×«Y§Ú¦Û¤vŪ©w«Y¼½CD¯Z¤Í³£«YÂ\¨ì©úøÅª¡A´NºâŪ³£ø«Y¤@»ôŪ±o´XÓ¤HªÖ¶}¤U¤f¥X¤UÁn¡Cµ²ªG¨ì¥´ÄÁªG®É¥bӱЮ׳£±Ðø®Í¡C¥»¨Ó«Y½Ò«ÇªG«×¨£Ó°¨Ðø°÷¨âÓ¦r¤w¸gç®Í±i¤À¯È¥òn¦³¦n¦h«Yfail¡A¤§«á¤S©ð¥»³¥¥X¾¤Ú»¤é¤l¡A³£çÜ¦í¤µçE¦ºµwÉN±oøªÎ¡A¦]¬°¯Z¤Í¯u«YÂ\©úª±³¥¡C¨ì³Ì«á¦ôø¨ì¡A°¦°©~µM·|ÚÓpass§Ú¡IÁöµM¥u«Yborderline pass¡A¤£¹L§Ú²z±o§AÁ`¤§¦X®æ§Ú´NÉA³£±o¡I¡]¥i¯à¦]¬°Ê\Ú»§¹¤é¤lµo²{¸ò¦í³£«YÉN®É¶¡¦A¾¤¼o¨Æ´®÷i©Ò¥H¨D°¬èpass¥ªÊ\ºâ¨þ¨þ¡^«Y±Ð±o¡u¥¼¦p²z·Q¡v¡]¬Æ¦Ü¸Ü±Ð±o´X¦n§Ú³£øª¾°¦°ÂIçܳ¥¡^¡A¤£¹LÊ\³£ªÖÚpass¡A¦]¬°¡G
A. ©O¯Z«Y¤@¦~¯Å¡F
B. ©O¯Z«Y¦nÃø·d¤§¤@¦~¯Å¡F
C. ©O¯Z«Y¦nÃø·d¨ìÊ\³£±ÐøÕi¤§¤@¦~¯Å¡C
Å¥Ê\Á¿¨ìC¡A¤ÏÀ³·íµM«Y
¡uó¡I¦º°¨Ð¡I§A³£ª¾¦Û¤v±ÐøÕi©O¯Z©O¡I¦Ó®a§Ú±Ð¨ì§A±Ðø¨ì¡I§Y«Y§Ú±Ð®Ñ±Ð±o¦n¹L§A¡IDr¤SÂI§r¤j¢æ®Í§r¡I«Y©O«×§Ú«l¹L§A§Ú¸Ü§Aª¾¡I¡v
¤£¹LÓ¦º°¨Ð§¹¥þøª¾§ÚÁ¿ÉA²b«Y¥H¬°§Ú±Ð¦¨äü³£©ð¨ì¦X®æ©Ò¥H·d¨ì¤®¾Ä¥¢±`¡A²b«YÃѤ@ÃäÚ»¦í§ÚµoÅö¤@Ãä«Y«×ÂIÀY
"Oh yes yes yes...yes you are correct...that's right!"
§«ô¤T®Ë±Þ¤S«Y¦P¢ì¥D¥ô¤@»ô³Æ½Ò¡C¸Ü»¡©O´XÓ§«ô¥Ø¼Ð«Y¼g¦n¤@¥÷±Ð®×¡]¼M©O¢ì³¥²z½×¤W§Ú¦a¤é¤é³£¼g¬[°Õ¦ôø¨ì©O«×·|Ú´XÓ§«ô¼g¤@Ó¡^¡A§Y«Y§AݯµÛ§Ú©O´N¯u«YµL¼Ä¬[³â¡A·í¨ä¥L²Õ´XÓ¥ý¥Í³ò®IÓ´XÄÁ³£²b«Yµe¥ªÓªí¼g±o´X°¦¦r¤§«á¤U¦^«ÝÄò¤§®É¡A§Ú¤w¸gÀ°§ÚªG²Õ¢ìì¥ô·dÕi®Í¥÷±Ð®×¡I¥»¨Ó¨£t³d¥´Ó¥ý¥Í¥´¦rºCçܦí¦PÊ\Á¿¡u¤£¦pÚ§Ú¥´®IÊ\°Õ¡I¡v¦ý«Y¨£Ê\¸Ü®Í«Ypanel´N¼o¨Æ¸¨Ê\±ËݰI°Õ¡]¡D¡D¡D¡^¡A¦pªGø«Y¤µ¤é¥÷³¥¤@©w¤w¸g¥´¦n®Íprint®I¥æ®I³fÀ~¿Ë¨ä¥L²Õ¡I¤£¹Läü³£¦n¡AËݧְµ®Íªº¸Ü¡A¤U°ó¤H¤H³£°µ¦Ó§Ú¦aÉN³¥¦n°µ¡A¤S¯u«Y´XµL²á¬[Ø{¡H«}·í´N¤U¨ä¥L²Õ¢ì¶i«×Åo¨þ¨þ¡C¡]¡D¡D¡D¡^
¶}§¹·|¤§«á¨ä¥L¥ý¥Í¨«®Í¥h°µ®v¸ê°ö°V¡A§Ú¦a©O¢ìÀZ¤Í¦ÛµM´N«Y§ê®Í³¥¹«µf¥h¥ð®§«Ç§j¤U¤ôµL¤U²á®Á¨ì©ñ¾Çºâ¡C§Ú¦a¤j¨Ðªü°»ô´N«Y§Ú¦a¥|Ó¤JÃä³Ì¥¿±`¡þ¥¿ª½ªGÓ¡A¤£¹LÊ\¤µ¤é¤p®§¾x¤HªG®É¤@ø¤p¤ßº|¥ª¤f¡AÃz¥ª¥yª÷¥y¥X¾¤¡G
¡u¥s§Aµ^¤é¤p®§¸¨¾¤§Aø¸¨¡A¨ì¤µ¤é¤p®§¥ý¸¨¾¤¡A§A«Y«}ø·Q¤p¡D¡D¡D¤X¡I©w«Y·QªüSir¤p¡D¡D¡D§A¤X¡I¡v
¤S¬O¤é¥X²{¥ª¡mª÷©òÀYªº¶Ç»¡¡nversion 3.0¡]2.0´NÚ»ªð¤WÓ¤ë§À¢ì¬q°O³â¡^¡C¸Ü»¡¤µ¤é¯]©j¬£¥ª¤@±i±a¤À¼Æ¥[´î¤u§@¯ÈÚ¢ì¾Ç¥Í°µ®a½Ò¡AÂIª¾¦³Ó¾Ç¥Í©ñ¾ÇªG®É¶^¥ª´N±Mµn®Ë±ÞªG®Éªð¾¤¾Ç®Õ°ÝÊ\©ðªð¡G
¡u©O±i¯u¤À¼Æ¥[´î¤u§@¯È«Y«}§A¬[¡H¡v ¡uø«Y¡C¡v
¡uäü«Y«}©O±i°²¤À¼Æ¥[´î¤u§@¯È©O¡H¡v ¡u³£ø«Y¡C¡v
¡u«Yø«Y©O±i±a¤À¼Æ¥[´î¤u§@¯È§r¡H¡v ¡u«Y³â«Y³â¡I©O±i¥ý«Y§Ú¬[¡I¡v
¡u¦n¡I¨£§AËݸ۹ê¡AMiss´N¼ú®Í©O¤T±i¤u§@¯È¤ñ§A¡A§A¤µ±ß¦P§Ú°µ®ÍÊ\Å¥´Â¤EÂI«e¥æ¤ñ§Ú¡I¡v
¸ò¦íÓ¤pªB¤Í³Û®Í¤f¡u§Ú¥H«á³£øn°µ¤@Ӹ۹ꪺ¦n¾Ç¥Í¡I¡v¸©b¥X®Õªù¡C
°»ô¦P¯]©j³£Á¿§¹¡A¤§«á·íµM½ü¨ìªü°ó¡C¸Ü»¡Ê\¦³¤@¦¸¦PªB¤Í¥h¥´ÃäÄl¡A¨£¨ì¶¡°s®aªùäü¼g¡G
§«ô¥|´N³Ì¶}¤ß¡A¦]¬°¤¤¶¡¦¨¤T°óªÅ°ó¡A®Ë±Þ¤S²b«Y¤W¹q¸£°óÉA³£ø¨Ï·Ç³Æ¡A©Ò¥H©OÓ¥bÄÁ¹ê«Y¼g¼g¼g¼g¼g¼g¡D¡D¡DÁöµM§«ô¤G´Â¦ÀY¤T°ó¤@¼Ë«YªÅ°ó¡A¦ý«Y¤KÂI´X¦·|§¹ªð¨ì¥ð®§«Ç´N¦ÛµM«Y¥ß§Y¾Ø§C°V®Í©O¤T°ó¬[°Õ¡C©O¶¡¾Ç®Õ¢ìªÅ°ó¯u«Y¹Ä¨ìÃz¡C§ïï¡H¶Ì¬J«§¡I©O¢ì³¥±ð«Y°V³£°V¨ì´eªG®É¥ý°µ¬[°Õ¡I
¥®É¥Îµ§¼gÓ´XÄÁ³£¥¼¥²·d±oÕi¤@½gºÐµû¡A¤µ¤é¥þ¾aªü°ó®½¥XÊ\³¡¤â´£¹q¸£¹L§Ú¡A·í°ó³s°_¨â½g¤§«á¥ò¦³®É¶¡µI¤U¾÷µ¥¶}¶º¯u«Y¨g°_¡I§Ú¦Ñ¥À¦¨¤é¤p§Ú¡A
¡uÉN¹q¸£´NÉA³£ø°µ¡Aø¥Î¹q¸£§A«Y«}·|¦º¬[¡H¡v
¨Æ¹êÃÒ©ú¡A«Y¡I
Å¥¤é¤S©ñ°²¡Aø¸gøÄ±¤S¨ì¥ª©OÓ§«ô³Ì«á¤@¤é¡C¤µ¤é¹§¹¶º¤§«á¥ýµo²{¡A¦n¿ò¾Ñ¡A¤µÓ§«ô©~µMÉN¥h¨ì±´±´¯Zªü©j¤^¶º¹¡I¤j®³®³¤°A¬[§ÚÚ¥ª¦Ó®a¤@¤é¥ý¹±o¤@²°¶º»k¨`©½¡Iø©è§r¦nø©è§r§Ú³Û¶ã¶ã¶ã¡ã¡ã¡ã
¬O¤é¾Ç®Õ°±¨®³õ¥X²{¥H¤U±¡´º¡G
¡uªüÀY¡A¤j®a³£¨ì»ô¡A¢ì³¥¤S¦¬®Í¡A´X®É¶}¨®§r¡H¿ð¥ª¦n@³âØ{¡I¡v
¡uµ¥¦h°}¥ý°Õ¡A°ª°ª¦a½G½G¦aÀ¹²´ÃèªGÓ¹ê²ß¥ý¥Í¤é¤é³£É¢ìʾ¤©ð¶º¹¡A©OÓ§«ô¨£ø¨ìÊ\¤Ï¦Ó¦³¢ìø»E°]©½¡D¡D¡D¡v
¡u¥þ³¡¥ý¥Í¤µ¤é©ñ¾Ç¶}¸t½ÏÁpÅw·|¡I¡v
ªü°»ô¸Ü¡C¼M¥ò¦³Ó´X§«ô¥ý¸t½ÏÁpÅw·|¥¿¤é¥ý¥ÍËݧִN¦³±oª±¦P¹Ëݶ}¤ß¡H©ñ¾Ç¤§«á¦n´Á«Ý¡AÂIª¾¶}¶}¤ß¤ß¥h¨ìªG®É¥ýµo²{ì¨Ó«Y¡G
¡u¤µ¤é©ñ¾Ç¥ý¥Í¶}ÁpÅw·|¡D¡D¡D¶}·|¡I¡v
ì¨Ó«Y¶}·|Á¿¤Ü¤G¸¹ªG¤éÁpÅw·|°µ¢ìÉA¡I¦Ç¡I©O±Æªü°»ôº|¤f¤§¤ò¯f³£´XÄY«¤U¡I
¶}§¹¡uÁpÅw·|¡v¤§«á¤S«YµL²á§j¤ô®É¶¡¡C¸Ü»¡§Ú¦a¤T±ø¤Í³£¦³±Ð¤§1C©~µM«Yµuµu¤@Ӥ뤧¤º´«¥ª¤TÓ¤k¯Zªø¡CÂI¸Ñ¡H¡H¡Hì¦]«YÓ¨k¯Z¤Í¦P¯Z¥D¥ôÁ¿
¡uMiss¡A±ø¤k¦nøÕiØ{¡I´«¹L¥ó°Õ¡I¡v
©w«Y¤§«e¨âÓ¤k¯Zªø¦P¯Z¥D¥ôÁ¿
¡uMiss¡AÓ¨k¯ZªøÓÀYËÝÁ¦¤SËݸG¡A©ðï¥X¥h®Én§Ú¦PÊ\¤@»ô¦æ«}¤ñ¤H¯º¡H¦n·ï¹LØ{§Ú¡Iø¨î§r§Ú¼A¯¥§r¡I¡v
ÃäÓ¥ý¦Ü«Y¡H§Ú³£øª¾§Ú²b«Yª¾¦Ó®a¢ì¤pªB¤Í¯u«Y¦n¢ß«U¡C¡]«Y¦Ó®aÂ\©ú¦Ñ©}§j«§¨þ¨þ¡^
§j§¹¤ô¤§«á¡AÁ{¨«¸g¹L¹q¸£©ÐªG®É¤JÃä¢ì¥ý¥Í¡þTA¨£¨ì§Ú¦a³£²´¶W¶W¡C¦º¦Ó®a°£¥ª¿¯¹³¡¤§¥~³s¸ê°T¬ì§Þ³¡³£µ²®I«è§Ú¦a¯u«Y¾ð¼ÄµL¼Æ¡CÂI¸Ñ¡H«}´N«Y¦]¬°§Ú¦a«Y±Ð°|¤HÅo¡C¸Ü»¡ÁöµM¤w¸g®tø¦hÚ»®Í°ó¡A¦ý«Y§Ú¤§¥t¥~¤T¦ì¦P¨Æ¤´µM¨C¤é³£¼g¢Ü¥÷±Ð®×¡Aäü¥´§¹¤§«á´N¦ÛµMnprint¡Aprint´N¶¶²z¦¨³¹¦a«Y©ðªð¾Ç®Õprintû¤uºÖ§Q¥òø¥Î¨ìºÉ«§¡H°»ô¤@¤é¤w¸gn¦L¦¨¤Q´Xª©±Ð®×¡A¥ò¦³¥t¥~¨âÓ¥¼pØ{¡C¹ï©ó¨£¨ì´N°Ý¡u±Ð®×¡H«§¾¤¡Hn¼g¬J«§¡H¡v¤§¥ý¥Í¦P¤é¤é³£«Y¡u¦L¦L¦L¦LËݦh©ø¤ô§rÃ䦳¥ý¥Ín¦LËݦh³¥¬[¡H¡v¤§TA¡A©O¯Z¨C¤é³£®ö¶O¤¤Q´X±i¯È¥[¢Ü¤½¤ÉºÒ¯»¤§¹ê²ß±Ð®v¦ÛµM¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C¤£¹L§Ú´N¤£¦b¦¹¦C¡A¦]¬°¬°§K·S¨Ó¤½¼«¦P¬°¥ª«OÅ@Àô¹Ò¡A§Ú¤£ìг£ø¼g±Ð®×¡I
¤S©ñ°²¡C¤@Ó§«ô©ñ¦¨¨â¤é°²¡A©O¶¡¾Ç®Õ¯u«Y¦n¦n¦n¥¿¡A¤µ¦¸¹ê²ß¯u«Y¦n¦n¦n¹Ä¡C¨£Ëݱo¶¢¡A®Ë±Þ´N¨«¥ª¥hÚ»¡mµL¶¡¹D¤T¡n¡CÚ»§¹¤§«á¡Aµo²{¦PøÚ»ÉNÉA¤À§O¡C¨ä¹ê¡A§A·QÁ¿ÉA¡H¦pªG²Ä¤G¶°«Y²Ä¤@¶°«e¶Çªº¸Ü¡Aäü²Ä¤T¶°´N¤@©w«Y²Ä¤G¶°¤§«e¶Ç¡C®Ú¥»¯u¥¿¤§²Ä¤T¶°¤º®e¡A¨ä¹ê¥u«Y±o¦n¤Ö¦n¤Ö¡A¦Ó¥B³£´XµL²á¤U¡Cº¥ý¾¤©ú©OÓ¨¤¦â¨ä¹ê¥X²{±o³£´XµL¿×¡A¦¨Ó¡u²Ä¤T¶°¡v¤§¤º®e¤S«YÉN«§Åå³ß¡Aµ²§½´N§ó¥[«YµL°²á¡A³Ì«á©~µM«YÁ¿¨ì¼B¼wµØì¨Ó«Y±ç´Â°¶¤W¨¶Ì¢ß¥ª©ú¦Ñ©}¡A¸ò¦í¦Û±þ¤S¦ºø¥h§jµÈ¡I¦¨®M³¥³£¦n¶Ã¦nÁô±â¡A¬Û«H·|«Y³Ì¦h¤H¼u¤§¤@¶°¡A¥ç«Y³Ì¤Ö¤H·|Ú»±o©ú¤§¤@¶°¡A§Y«Y§AÚ»§¹¤§«áµª±o¥X¨ä¹ê¾¤©ú«Y©¾©w¦l¤w¸g¦n³¥¡C¤£¹L¤Ï¥¿Ú»¤@¦¸³£«Y¤T¤Q°AËÝ¥¡A¦³®É¶¡§Ú¤Sø¤¶·N¤J¥hÚ»¦h¦¸¡I
¬O±ß¦Pªü§NÀ^¦æ¨«¥ª¥hÁú¿N¡A«Y§rÊ\´N¨«³â©Ò¥HçEÀY©O±ÆËݦh¥Í·NÅo¡AÚ»Ê\ªð¨ì¾¤¤§«á¥Í·N¤@ª½³£ËݦǨ쥪¤µÓ¤ëÊ\¤@¨«¥ß§Y¨¦©³¤Ï¼u´Nª¾¡I§A±ø¤Í¥ò´±¸Üø«Y§A«Y«×¨¸¦í®Í¡H¨«¡I
ÉN¿ù¡C¤W¦¸¥h¨ì¯ù¼Ó²b«Y¹¦èµæ¡A¤µ¦¸¥h¨ìÁú°ê³£«Yø¹Áú°ê³¥¡C¤H¤H«Y«×²rËÝ¿N½Þ¤û¦Ï³½ÉAÉAÉA¡A§Ú´N«Y«×ÂûÁlÁ¦»æ³·¿|ªÌ³í¨þ¨þ¨þ¡C¦p´µ¶¼¹²ß©Ê¦ÛµM¤Þ¨Ó²³¤H¤§°¼¥Ø¡C©Ò¥HÂI¸Ñ¨ä¥L³Â¥Ï¨ÐËÝøÁé·N¦P§Ú¹¶º¡C
¤S§«ô¤»¡C¤S«YÉN³¥¼g¡Cø«Y¤S«YÉN³¥¦n¼g¡A¤£¹L«Y§ÚÃi¼g¡C©O±ÆÁé·N¼gºÐµû¦h¡A§j«§¡H
¡D¡D¡D¡D¡D¡D
«Y¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¯u«YÉN«§¦nÁ¿¡C
¤S©ÎªÌ¡A«Yøª¾¥i¥HÁ¿ÉA¡C
¨£¨ì§A¡u¸Ñ©G¡v¡AÀ³¸ÓÁ¿ÉA¡H®¥³ß¡H¯¬ºÖ¡H
©wÁÙ¬O¡AÚ»µf¦Û¤v¦p´µ¡A¥u¦nÄ~Äò¹Ä¡HÄ~Äò³Û¡H
¡u¤£·R¦¿¤s·R¬ü¤H¡A¥i±¤¬ü¤H¤£·R§Ú¡C¡v
ü¡D¡D¡D
¬O¤é½Õ¥ª¥h¶¡ø«Y¤ñ¤H¤W¹q¸£°ó¤§¹q¸£©Ð¤W¡A¶¡©Ð²Ó¤w¸g¤j¥ó¨Æ¡A¤@¤W¨ì¥h¥òn¦º¥ª¤@¥b¹q¸£¡A§ë¼v¾÷¤SÃa®I¡A¥Î¥Î¤U¹q¸£¤S¦A¦º¦h¥b¡Aµ²ªG®tø¦hn¤Ó¤H¤@³¡¹q¸£¡C¤@Ó¹ï¦í³¡¹q¸£´N¥u·|¶}¼u¯]¥x¦P¤Wºô¤§¤pªB¤Í¤w¸gÃø±Ð¡A¦Ó®a¥òn¨C²Õ³£¦³´XÓ©O¢ì¤H¡A§A¸Ü¯Z¤ÍÂI·|Å¥®Ñ¡H¦Óµ²ªG´N·íµM«Y±oÓpass¡C
¡uø«Y§A±Ð±oø¦n¡A§A¢ìPowerPoint¥ònè°¨ìÃѸ¡A¤£¹L¶¡©ÐËݲӾǥͤSËݦ²¡A§Ú³£ÉNp¡I¡v
ü¡I³Ì«á¤@Ó·idistinction¤§¾÷·|³£ÉN®I¡I¤£¹L«Y©O¶¡©Ð±Ð¹q¸£ø¥Nªí¤@©w·|¦n¦ü§ÚËݦǡA¨Ò¤l¦³¤WÓ§«ô©ó¦P¤@¦aÂI¤W¹q¸£¤§°»ô¡C½ÒÃD¦h³¥±Ð ¡Ï ÉN¦º¨ì¾÷ ¡Ï ©â¥¿¥»¨Ó¥Ñ¥þ®ÕºÞ±o³ÌÄYªGÓ¥D¥ô±ÐªG¯Z¡AËݤѤѮɦa§Q¤H©M¡A¦³±oø¤B«§¡H
¤S¤µ¤é¯]©j²Ä¤°óÚ»°ó¡Aªü°óèè«YÊ\¤W®a¡AÊ\´NçܦíªG°ó¦¤@Ó¦r¨«¡A¨ìӾɮv¥h¨ì¯Z©Ðªù¤f
¡u¼MÉA©O¯ZËݹˡH¡v
¨ì¢ÜÓ¦r¤§«á¥ýµo²{¡Aì¨Ó¤W¤@°óÓ¥ý¥Í¡]§Y«Yªü°ó¡^¤@¦¤w¸g°{¥ª¡I©O±ø¤Í«Y¬Y¢ì¤è±¯u«Y¤ñ§Ú¥ò°I¥J¡I
¬O¤é®Ë±Þ¦³Ó¶º¶WÃø¹¡]øÃö§Ú¨Æ¡I¦n¦b§Ú祪³Ì¥¿ªGÓ¡I¡^¡A¡u¢©óµL©`¡v¤§¤U²³¨ü®`¤H°ß¦³¥X¥h¡u´«¡v ¡Ð ¥H¤W«ÂI¦r²´¥u«Y¦P®Õ¤è¥æ¥N¤§ªù±¦r²´¡A¥¿½T¾¤Á¿¨ä¹ê³£«Yݯªü©j¥Õ©ð¡C
¡uªü©j¡AÚ¤»²°¶º§Ú¡I¡v
¡u©ð¤»²°Ëݦh¡H§A¦aø«Y±o¥|Ó¹ê²ß¥ý¥Í¬J«§¡H¡v
¡u·s¾¤¬[§A¡H¡v
¨C³{¹§¹¶º¤È®§¡A¦U¦ìÆ[²³³£¥i¥H«Y1A©ÎªÌ1C¯Zݯ¨ì§Ú¡A¦]¬°©O¬q®É¶¡ø«Y¥h¬£Ã¯¦P¸Éµf¤W°ó±Ðø®Í®Ñ°¦÷i´N«Y¹¹¡¶ºÉN³¥°µ°ß¦³¥hªº¢ì¤H¥X¾¤¾x¤U¡C¬O¤é¥h1A¯Z¬£Ã¯¡A
¡uÃäÓÃäÓ¡I¥X¾¤¡I¡v
¡u«§®Æ¡H¡v
¤W°óÚ»°óªG®É·d¨ì¤@÷iªw¡]§Ú¹Ã¥X¾¤¬J¢ì¥Õªw¡^¡A¤µ¦¸¥hµf¯Z¤G¦~¯ÅçÜ¦íª±´Ý¯Z¤Í¥J¥ý±Ð®Ñ¡CÂIª¾¤J¥h¨ìµo²{¡A§Y«Y§Ú±Ð®Ñ¤w¸g±Ð±o§Ö¡AÂIª¾Óì¥ô±Ð±o¥ò§Ö±Ð±o¥ò§Ö³s§Ú±ÐºòªG¥÷³£±Ð®I¡I·í°ó·Q°µ¸U´X¼Ë¬¡°Ê³£ÉN±o°µ¡I¤£¹LÉN¬¡°Ê°µ«}ÉNÅo¡A¤µ°ó´N«YäüÚ¥\½Ò³ø¤³¡IÂIª¾Óì¥ô¤w¸g³s¥\½Ò³£°µ®I¡A§ÚÓ¸t½Ï³ø´_¦æ°Ê¤SÉN®I¡I¸ò¦íì¥ô¤J¾¤¡A
¡u«Y§r®Ñ§Ú±Ð®Í¬[³â¡I«Y«}nÚ»°ó¤X¡Hø«Y«}ª±¤U¹CÀ¸Ú»¤U±Ð¨|¹qµøºâÅo¡I¡v
µ²ªG´N¦¨°ó³£«Y«×Ú»¹qµø¡AÚ»¥ª¤T¶°³søÃö¨ÆªG¢ì³£Ú»®I¡C¦º¡A¬ðµM¶¡¦nÅå¸t½Ï¸`¤§«áªG¨âÓ§«ô©½¡I®ÑÉN±o±Ð¡A±Ð¨|¹qµø¤SÚ§ÚÚ»®Í¡A§Ú¥ò¥i¥H°µ¢ìÉA¡H
¤µ¤éªð¨ì«Î¥ø¹§¹¶º¤§«á§Y°V°V¨ì¥|ÂI´X¥ý¼u°_¯u¶}¤ß¡C
§ó¶}¤ß©O´N«Y¤µ¤é«Y®aªø¤é¡Aø¨Ï¤W°ó¤§¾l¤S¦³±o¦©ñ¦n³¥¡I¦]¬°¥|ÂI´X°_¥ª¨¤§Ãö«Y©Ò¥HµI®I¾÷Ú»®I³ø¯È¡]·íµM«Yµ^¤éªG¥÷¡^¥ý¥Xªù¡A¦ý«Yäü³£¥ò«Y¤»ÂI¥b´N¨ì¥ª¾Ç®Õ¡A¤£¹L¦P³Á°O¤@¼ËªGӮɶ¡³£¥ò¥¼¶}ªù°ß¦³¹«¥h¢ì¯ùÀ\ÆU¹¦À\¡C§Y«Y¤µ¤é¤CÂI¥b¥ý¦Ü°÷ÄÁ¡A¦ý«YÂI¸Ñn¤»ÂI¤Q¤@Ëݦ¨ì¾Ç®Õ©O¡H«}´N«Y¦L©w¢ì¥\½Òھǥ͸t½Ï°²°µÅo¦¨¤é¤W°ó¹Ë¥Í®Íø§é¿i¤U¯Z¤ÍÂI±o¡I
®aªø¤é·íȨä¥L¤H³£«Y¬Ý¦a¤U¡A«Y±o§Ú¤@ÓÚ»¼Ó¤W¥òn«Y³Ì°ªªG¼h¡C¥ò¦n¡AËݰ°ª°£¥ª®aªø¦P¤W¾¤¹q¸£©Ð¥´¾÷¢ìè°¥JÂI·|¦³¤HËݱo¶¢¤W¾¤¡HÚ»¤U§Út³d¬ÝªG¶¡¬ü³Ò«Ç®Ú¥»¥ÑÀY¨ì§À³£ÉN¤H¤J¹L´Nª¾¡A¯u«Y§Ú¤J¥h¬¿O¬ªù¦AµI¦í¾÷°Vı°V¨ì¤Q¤GÂI¥b©ñ¾Ç¥ý´µ´µµM¼u¥X¾¤³£ø·|¦³¤Hª¾¡þ²z¡I
¦³§Ú«Y«×¡A¥þ¯Z·¬ö·íµM«Y¥ß§Y°µ¨¬®Í©Ò¦³·¬öøÀ³¸Ó°µ¬J³¥¡A¥]¬A¾ÕÂ÷¾¦u¡B¥s¤Hø¦n¶]¡]¬Æ¦Üø¥s¡^¤§¾l¦Û¤v¤S¶]¾¤¶]¥h¶]¤W¶]¸¨¡B¦æµóäü¨«¾¤¨«¥hª±¡®§j¤ô¡B¨«¥ªµ¼Ö«Ç¦P§Ú®iÄý¢ì¼Ö¾¹ª±¡B¦Pµ¼Ö«Ç¤JÃä¨ä¥L²Ó¸ô¤@»ô¾ãÄê¢ì®i«~¡]¾Ô§Q«~¥]¬A¾ãÄê¨â¶ôºVªO¡B¾ã¥Ï¿û¤ùµ^Ó¸}´w¡B¾ãÅs´µ^¤äµ^¦Ë¦P¾ãÄêµL¼Æ¨ä¥L¾Ç¥Í°µ¤§¼Ö¾¹¼Ò«¬¡^¡B·m¥ªµ¼Ö«Ç³¡¹q¸£¤@±«ã¼½¥j¨åCD¤@±±µÀs¡]Ãø±ot³dªGÓ¥D¥ô§Ô¨ìÊ\¡^¡B¨«¥h¹q¸£©Ð¥´¾÷¥´¨ì©ñ¾Ç¥ýªÖ¨«¡A³sÚ»©O¤@¼hªGÓ¥D¥ô³£¸Ü
¡u¦n¦b°Æ®ÕªøÚ»ø¨ì¡Iø«Y¤j©wÅó¦í¤@»ô¦º¡I¡v¡]©O¶¡¾Ç®Õ¢ì¥D¥ô¥ò²O¹L¦n¦h¥ý¥Í¡^
¬O¤é¦³Ó·¬ö¦¨¤é¸ò¦í§Ú¡A¤S¥i¥H¸Ü«Y§Ú¦¨¤é¸ò¦í©OÓ¤¦~¯Å¤p©f©f¡C¸Ü»¡¦³¥t¤@Ó·¬ö¾¤·mÊ\±øÀV¤y¡A·m·m¤U´N¥´¬[¡A¥´¥´¤U´N·d³Û¤H¡A·d³Û¤H¤§«áªGÓ·¬ö´N¨«¥ª¥h¡C¥s§Ú·dÕi©O¢ì³õ±ø«Y¨ö¡Hµ²ªG¤Sn¨D¤S§c¤S¯º¤Stum¥ý·dµfÕiÓè°©f¡C¸ò¦íÊ\ªü¶ý©ð§¹¦¨ÁZªí¤§«á¤W¾¤Ý¯Ê\¡A¦nø¶}¤ß
¡u¦Ò±o¦n®t§r¡I¡v¡u´X¦h¡H¡v¡u¤Q¤K¡I¡v¡u¥ò¸Ü®t¡H¡v¡u§Ú¤W¦~¦Ò²Ä¤T¬[¡I¡v
¤§«á¤S³Û¡A¤S«Yn§Ú·dÕi¡C¤µ¤é¦ü½È©i¦h¹L¦ü¥ý¥Í¡C¹ï¦í©OÓ¤p©f©f¡A¥O§Úçܵf°_Ê\¡A¥ç¥O§Ú¶V©ú¥ÕÂI¸Ñ·|ËÝÁé·NÊ\¡C
¬O¤é¨£Ëݦ©ñ¾Ç¡A¨ä¥L¤H¤S§ïï§ï¨ìø·Q§ï¡]ÉN¿ù§Ú¤S«YÉAï³£ÉN±o§ï¥u¤Þ¨Ó¨ä¥L¦P¨Æ³s¦ê³è½|ªGÓ¡^¡A¤j¥ë´N¨«¥ª¶¼¯ù¡C©O¨â¦~¹ê²ß§Ú²Ä¤@¦¸¸Õ¹L¦P¨ä¥L¥þ³¡¤H¤@»ô¹¶º¡AÃÒ©ú§Ú©O±ø¤Í«Y´XËÝÂ÷¸s¨þ¨þ¡C¤£¹L¹§¹¤§«á¯Z¤Í´N«D±`¤ä«ù§ÚÂ÷¸s©OºØ²ß©Ê¡A¤S«Y¦]¬°¤j®a³£³»ø¶¶§Ú±M¥s®I¢ìµL²á³¥¹¤§¥tÃþ¶¼¹²ßºD¡A¦P®I¥Ã»·³£«Y±i³æ¤§³Ì¤jªÑªF¦ý«Y¿ú³£«Y§¨ËݦhÅܬÛn¨ä¥L¤H½Ð¹¶º¡C
¬O¤éµo²{¡A©~µM¦³¤H¥H¬°µL²áÂN¡þ¬q°O¤JÃä¢ì¤º®e¥i«H©Ê«Y100%¡Cªü¯]©j¡A§A³£¦n¦³½ìØ{¡I
¬O¤é§ïÅܵ¦²¤ ¡Ð ø«YÚ»°ó¡A«Yªð¾Ç¡Cµ^±ß¤@¦¡]³£ÂI´X¨âÂI¡^´N°V¡A¤»ÂI´X°_¨¤CÂIÄÁ´Nªð¨ì¾Ç®Õ¡A¸ò¦í¥ý°õªð¦n¢ì±Ð®×¡C¤£¹LËݦªð¾Ç¡AÚ»°ó³£«Y¦¸n¦]¬°®Ú¥»´NÉN«§¦nÚ»¡]¤U¦^¦Û¦³¤À¾å¡^¡A¨ä¹ê«Y¬°¥ªµ^¤éӾǥ͡CÃäÓ¡H¨þ¨þ¨þ¡ã
ÂI¸Ñ¤µ°óÉN«§¦nÚ»¡H¦]¬°¯u«YÉN«§¦nÚ»¡C²Ä¤@°ó«Y¹ï§@·~¡®¬£¸t½Ï¥\½Ò¡A²Ä¤G°ó«YÚ»ETV¤§«á°µ¤u§@¯È¡A¦³«§¦nÚ»¡H©Ò¥HªüSir¾¤¨ì³£Ú»±o¦nµL©`¡C©Ò¥HÊ\Ú»§¹¤§«á¦nÉNÅ}¦aÕ~§C±øCredit´N¨«¥ª¡C§Ú¤SÉNÉA©Ò¿×¤µ¦¸Â\¨ì©ú«YÀZ¡A¦]¬°¤§«á¦PÊ\Á¿¸Ü¤@¤ë¡u¥i¯à¡v·|ÉN®Í±`ÃѰóÉN±oÚ»¡AÊ\¤@Ú»¨ì«Êemail¥ß§Y¥´¹q¸Ü¾¤
¡uµ¥§Ú¥ò¤j¦w¦®·Nçܦí¤@¤ë¥ý¾¤Ú»©½¡I¦Ó®a¦º³£n¦º¥X¾¤Ú»§A°Õ¡I¡v
¬JµM«Yäü¡A§Y«Y¦n¦üäüÂ\¨ì©úÀZÊ\³£§j§ÚøµÈ¡A¦n±o¶¢«§ªÎ¥ªÃ䦳®É¶¡Ú»¦h¦¸§r¡H·í¤H¤H³£ø´±Ú»°óªG°ó¼½¹qµøªG®É¡A°ß¿W¬O§Ú¥i¥H§ê®Í³¥¸Ü¡u§@¬°½Òµ{Á`µ²¡v¼½±Ð¨|¹qµø¡A©OÓ´N«Y±`ÃѬ줧Àu¶Õ¡I
®Ë±Þ¤S«Y¶°Å鳯½Ò¡A§Y«Y¦³§Ú©OÓ¡u½Òµ{±M®a¡v¡]ÓGS paneläüºÙ©I§Ú¡^«Y«×§ÚÁ¿Ê\¥´¡A¤@ӱЮץJ¨âÓ§«ôÉA³£·d±oÕi°Õ¨ÏÉA·ÐËݦh¡HÚ»¦¨²Õ¨ä¥L¤TÓ¤H¥Ñ§¤«Y«×§j¤ôø°÷´XÓ¦r´N®ø¥¢®Í´Nª¾¡A§Ú¦a©O²Õ°µ³¥«Y§Ö¹L¨ä¥L²Õ´X¦h¡C°ÝÃD¾¤³â¡G¤µÓ§«ô¤w¸g°µ®Í¡A¥ò¦³¨âÓ§«ôn°µ©O¥÷³¥¡AÂI®Á¡H
Ed Proj¥æ¥ªproposal¥¼ª¾ÂI¡A°ó©O¤S¼È®ÉÚ»®Í¡A¥ò¦³«§¦n°µ¡HÉN¡CÉN«§¦n°µ¡C¦]¬°¤µ¤é¡A¦³ÂI¨à¥¢±æ¡A¦³ÂI¨àø¶}¤ß¡C©Ò¥H¡A¤@¦´N¾Ø¤W§Éºâ¡Cª½¨ì²Ä¤G´Â¡C
¤S«Y¤»ÂI´X´Nªð¾Ç¡C¥Ã»·³£øÄ@¦°_¨¤§¼B¸q©O±Æ¬ðµM¶¡Ëݯ«¤ß¡AÂI¸Ñ¡H¡]¨ä¹ê³£ø«Y¦°_¨¡A¦Ó«Yµ^¤é¤CÂI´X¤KÂI°V¨ì¤µ´Â¨â¤TÂI¸ò¦í¨£ÉN±o°V¼g³¥¼g¨ìªð¾Çºâ¡^¦]¬°¤@Ó¤k«Ä¤l¡C¦P®I¥t¤@Ó¤k«Ä¤l¡C
¶Vªñ¤Q¤G¤ë§À¡A¶Vø·QÁ¿³¥¡Cø¦nªý¦í§Ú¤W§É·T¡C
¤S«Y¦n¦´Nªð¾¤±´¤@±´ªGӾǥ͡C¨C¦¸¨£¨ì©OӾǥ͡A³£¦n¶}¤ß¡C¤£¹L¡A¶V¾¤¶V¤Ö¾÷·|¥i¥H¹J¨ìÊ\¡C´N¦PÊ\¤@¼Ë¡C
Á{ªñ¸t½Ï¡A¤µ¤é¥þ¥@¬É³£n²M®Í¢ìï¡A¬O¤é¤j®a²b«Y§ïï³£§ï¨ì¤²µó¡C§AÚ»§Ú©Oӥû·³£ø§ïï¡þÉNï§ï¤§©Ò¿×±Ð®v¤µ¤é³£¥i¥H¤@¤W§¹°ó´N¸ªð©Ðççç¡]¹ê»Ú¤W«Y¤e¤e¤e©O«×¢ìè°¥J§AÂI±Ð¢ì¥\½Ò³£¥u·|°µ¿ù¡^¤TÓ¤p®§³£«Y¸´X¼h¼Ó¬£Ã¯¡þ¦¬Ã¯¦A§ï¡A´Nª¾¹D¥t¥~¤T¦ì¥¿±`±Ð®vÂI¼Ë°µ¨ì°¦¿näü¡C¦n¦b®Ë±Þ¥þ²Õ¤H¤S¹¨¬¤C²°¶º¸Éµf¡]¨ä¤¤¤G¤S¤T¥÷¤@²°·íµM«YÚ¥uÃѹøÃѰµªGÓ«´§Ì§Y«Y§Ú§]¥ª¡^¡C¦ý«Y³£¹±o¦nø¶}¤ß¡A¸Ü»¡¤µ¤éBÀ\«Y¡u¸t½ÏÀ\¡v¡AÀHÀ\·|ªþ°e¦hÓ³J¿|¡]¥òn«Y¦n¥¿¤§¦¶¥j¤O¦X®ç³J¿|¡^¡AÂIª¾¤µ¤é¨«²Ä¤GÂàݯªü©j©ð¦hÓBÀ\ªG®É
¡u¸Ü®É¸Ü¡A©OÓ«Y§Ú¦a²Ä¤TÓBÀ\³âØ{¡I³J¿|¼v³£ÉN¨£¹LØ{¡I¡v
¡u±á¦¤ñ¢ìè°¥J·m®Í°Õ¢ì³J¿|¡I§Aø«Yçܦíªü©j§Ú·|¯d¤ñ§A¦aËݤj·QÀY¤X¹À¡H¡v
®Ë±Þ¤T°óªÅ°ó¡A¤S«Y¶}¶}¤ß¤ß¼gºÐµû¦Pݯ¥t¥~¤TÓ§j¤ôµL²á¤§®É¶¡¡CÁ{ªñ¸t½Ï¡A°£¥ªªðçEÀYɵ¼Ö¦P¤u§@³Â¾K¡A¦P¨C¤é¤CÂI´X¨£¤@¨£ªGӾǥ͡A¦Ó®a¥u¦³©O¨â¼Ë³¥¥i¥H¥O§Ú¶}¤ß¤U¡C§Ú³£øª¾¸t½ÏªG®É¡A§Ú·|ÂI¡C
°ò·Ç¡A¤S©ñº]¡C¤SªÎ¡A¹w¥ª¡C¦Ò±o¥ò°I¹L¤W¦¸¡A³£¹w¥ª¡Cªð¨ì«Î¥ø¤ñ¦Ñ¨§¦Ñ¥À¨g¤p¡C¥ç¹w¥ª¡C¦n¦h³¥¹w¥ª¡AÂI³£¹w¥ª¡C¦pªG¦³¢ì³¥¥i¥H¦n¦üäü¡A¤@¦¤w¸g¥i¥H¡u¹w¥ª¡v¡A¥i¯à©OÓ¤ë§À¡A§Úø·|¦Ç¨ì¦Û¤v³£¹wø¨ì¡C
¤µ¤é¦¬¨ì¦n¦h¹q¸Ü¡C¥i¯à¹ï§A¾¤Á¿ÉN«§¯S§O¡A¦ý«Y§Ú©O¢ìÁô¤h¤Ü¥|ÓÄÁ¤JÃä¹q¸ÜÉNÅT¹L«YÄÝ©ó¦n¥¿±`¡C«Y¦¬¨ì¦n¦h¹q¸Ü¡A¦ý«Y³Ì·Q¦¬¨ìªGÓ¹q¸Ü¡A¦¬ø¨ì¡C§Ú¹çÄ@¤µ±ß¹q¸ÜÉNÅT¹L¡C
ºâ°Õ¡C¶Vªñ¦~§À¡A¶V¤Ö³¥Á¿¡C¶V«Y·QÁ¿¡A¶Vø·Q¼g¡CÕè¡CӤѡBӤߡB¹ï¤â³£«Y¡C¥´ø¨ì¡B¼gø¨ì¡BçÜø¨ì¡Aø·Q¼g¡Bø·Q¥´¡Bø·QçÜ¡Cºâ°Õ¡C
±ß±ß³£¦nµL²áªGÓ¡A¹ïø¦í¡A§Ú¯u«Yº¡¨¬ø¨ì§A¡A¦]¬°§Ú¦Ó®a¢ì¬q°O¥u¥i¥H¥O§Aª¾¹D¡AµL½×§A¦³¦hµL²á¡A³£¤£¤Î§ÚµL²á¡C
ÉN¤ß±¡¨ì·¥ÂI¡C¥´¹ª¤w¸g¥´¨ìø¥´¦n¹L¥´¡AÚ»¨£ªüSir¤f¶Â±¶Â¡A§Ú¯u«Y³s¹ª´Ò³£ø·Q©ð°_¡C
¥»¨Ó¹w¥ª¤S«YµL²á¤@¤é¡A¦n¦b¤W¨ìçEÀYµo²{©]±ß¦³¶º¶}¡C¸Ü»¡TRHK Webzine¥D½sÝt³d¤HªüMF¥S¦Û¥_¨Ê¨Ó¤SÅ¥¤é´N¨«¡A¤Ï¥¿Å¥¤é¸t½ÏÁpÅwÉA³£ø¨Ï²z´N®Á¨ì¤QÂI´X¦P©O¦ì°ª¤H»E»E¡C¤£¹LÁöµM°ª¤HÃø¹J¡A¥þ±ß§Ú³£ÉNÁ¿³¥¡A¦]¬°¹ï¦íÊ\§Ú²b«YÃѤ£Â_«ÂФ@¥y¡G
"wo3 bu4 dong3 de5 shou1 pu3 tong1 hua4"
Å¥Ê\Á¿ð´ÂÓµ²¥L¤â¦Ñ¤¤S¦W¼B¸qx¡]¼B¸q§g§r¼B¸q§gü¡^½m¤À¸£½m¨ì©ü¸£¡C¡u¤À¸£¡v§Y«Y¥Î¤@¤äµ²¥L¦P®Ét³d¸`«µ¦P®I±Û«ß¡A¥ç§Y«Y¥Î¤@¤äµ²¥L¥h°µÀ³¸Ó¨â¤äµ²¥L¥ý°µ¨ì¬J³¥¡Aµ²ªG½m¦¨¤§«á¤âµ²¥L«Y¶WÕi¡A¦ý«Y´N·d¨ì«äºû¨ü³Ð¤f¾¦¤£²M¡C¥i¯à¼uµ^ªG¢ì¤H·|¯º¡u¦³ÉNËÝ®e©ö¶Ì§r¡H¡v§A¥i¥H½m¤U¦P®É¥ª¤â¼g¤¤¤å¥k¤â¼g^¤å¦Ó¨â°¦¤â¼g¢ì³¥«Yø¦P·N«ä¡A½m§¹¤§«á¡]§AËÝ«l½m±o¦¨ªº¸Ü¡^´N·|©ú¤À¸£¦P©ü¸£«YÂI¡C¤S¥_¨Ê¢ìband¤Í³£¦nªøÀY¾v¡C
¡u¯dËݪøÀY¾v¡AÊ\¦aÂIݯ¤u°µ§r¡H¡v
¡u©Ò¥HÊ\¦a«}ÉN³¥°µÅo¡I¡v
¤µ¤é¤@´Â¦ªð¨ì¾Ç®Õ¡C«YÁpÅw·|ø¨Ï¤W°ó¤Sø¹¦À\¡]ì¦]«á¦³¤À¾å¡^Ëݦªð¾¤«Y¬°¥ª¼g¸t½Ï¥d¡C¤¤¾Ç¥H¨Ó¡]À³¸Ó¸Ü«Y¤p¾Ç¥H¨Ó¡^²Ä¤@¦¸¼g¸t½Ï¥d¡C¨£©O¶¡¾Ç®Õ³£ºâø¿ù¡AÁöµM±Ð¨ì®ð«y¦ý«Y¢ì¾Ç¥Í³£¦n¦nª±¦n¶}¤ß¡Aäü´N¶}ÂN¼g¸t½Ï¥d¤ñÊ\¦a°Õ¡C¤£¹L¤@¯Z¥ý°e±o¤@±iËݤj§â¡A¥òn±Ð¤E¯Z¥ý°e±o¤T±i¡A»{¯u´H»Ä¨ìÃz¡C
¤£¹L¨ä¹ê¦A¼g¸t½Ï¥d¡A«Y¬°¥ªªGӾǥ͡A¥t¥~ªG¤T¯Z¥u«Y¡u¶¶«K¡v¼g®I¡C¥i¯à§A·|¸Ü¡A
¡uÅʵ£Â}«§¡I¤jªGÓøn§A´NݯӲӬJ¡I¡v
ËÝÃö¤ß©OÓ²Ó¸ô¤k¡A¥ò¦]¬°¬Y¢ìì¦]¡A¤@¢ì¦P§ÚÃö¤ßªGÓ¤k¥J¦n¬Û¦ü¤§ì¦]¡C¹ï©óÊ\¡]¦a¡^¡A¥i¥H°µ´X¦h¡BÀ°´X¦h¡A§Ú³£·|¥h°µ¡C
¬O¤é¸t½ÏÁpÅw ¡Ð À³¸Ó¸Ü«Y¸t½Ï¨gÅw¦Ü«Y¡AÚ»¤U§Ú¦a²Õ³Ì¥¿ªGÓ°»ô¤µ¤é³£Åܨ쥢±`´Nª¾¡C¤µ¤éÁpÅw·|§Ú¦a«Yt³d°µÄv§Þ¤ñÁɰհն¤µû§P¥òn°µ¨¬¥þ¤é¡A§Y«Y¤SÉN±o¤W¯Z©Ð·ö³¥¹¡A¤£¹L§¹¥þ¦aÉNø¶}¤ßØ{¦]¬°¡D¡D¡D¨þ¨þ¡C¸Ü»¡¤µ¤é§Ú¦a¤f¤¤¤§°»ô§Y«Y¾Ç¥Í¤f¤¤¤§¤ý¦Ñ®v«D±`¤§ø¶}¤ß¡A
¡u³Þ¡Iª±¥ª¥|¯Å³âØ{¡I¶]²Ä¤@¯ÅªG´X¯Z«Y«}§A±Ð¬[¡H¡v
¡u¡D¡D¡Dø«Y¡D¡D¡D¡v
¡uø©Ç±o°Õ¡I¡v
¡u¡D¡D¡D¡v
¬°¥ªÂ\²æ±Ð¿Ë¢ì¯Z³£¥]¤§¤Ì¹B¡A¾¤¨ì¤¦~¯Å¤ñÁɪG®É¡Aªü°»ô±M¸Û®£À~Ê\¯Z¾Ç¥Í¡G
¡u®³¡I°}¶¡¤ñÁÉ¿ô¿ô©w©w©ðӲĤ@µf¾¤§r¡I¿é¥ª´N»@§A¦a¤§«áøã¤WÅé¨|°ó¡IĹ¥ª´N¼ú§A¦a¤§«áø¨Ï¤WÅé¨|°ó¡I¡v
µ²ªG¡HÁ`¤§¯Z¤Íø¨Ï¦A¤WÅé¨|°ó°Õü¡C
¤µ¤é¥Ñ´Â¨ì©ñ¾Ç³£ÉN±o¹øºòn¡A¦]¬°¬O¤é¥þ®Õ©ñ¾Ç¤§«á¦³±o¹¦Û§UÀ\¡I¼M¾¤©O¶¡¾Ç®Õ¹ê²ß¯u«Y¦n¥¿§r¹Ä¥@¬É¨ìÃz¤§¾l¥ò¦³¤@¬y¹L¤@¬y¤§¿¯¹ºÖ§Q¡I³Ì«á¥òn©â¨ì¼ú©½§Ú¯u«Y¦¨¥@³£¥¼¸Õ¹L©â¼ú©â¤¤§Ú¬[¡I¦³±o¹¦³±oª±¦³±o©ð¦n¶}¤ß¡I¤£¹L¡D¡D¡D
ª±§¹¹§¹©ð§¹¦ÛµMn¸¥XçEÀY°µ³¥¡CÃø±o¦³ªü¯]©j¾¤±´¯Z¡C¨ä¹ê¡A¶É¥ªËÝ@¡A§A©ú¹À¡Hºâ°Õ¡Cü¡C
ÁöµM¤µ¤é°µ¥V¡A¦ý«Y¥Í·N³£ºâø¿ù¡A¤S¨£Á{ªñ¸t½Ï¨Î¸`´N¥X¤@¥X³¼y¯¬¡C¯u«Y¦n@¥¼¸Õ¹L¥X³¡A¦]¬°ºÐ¯u«Yø«Y¤Ó·Q¶R¡A¤Ï¦Ó·Q¦n¦ü¤µ±ßäü«YçEÀY¤@ÃäµI¤@Ãä¼g¡A¦]¬°çEÀY¹ï³â¥zè°¹L§Ú«Î¥øªG¹ï¦n¦hµI±o¶}¤ß¢ì¡C¦P®I¦³±oÚ»OPETH¡C
OPETH°¦"Lamentation"¡A¨ì¦Ó®a³£¤´µM¥u«YÚ»ª±ÀRºq¤§²Ä¤@ÓÄÁ¡A¦æ¡®¹Ë¨ì·¥¤§²Ä¤GÓÄÁ³£«YÉNÉAÚ»¹L¥çø¦h·QÚ»¡A¦]¬°¦¸¦¸ÉN¤HªG®ÉÚ»¡þÅ¥²Ä¤@ÓÄÁ¡A¦ÛµM·|çܪð¦n¦h³¥¡A¤@Ãäçܤ@ÃäÅ¥´N·|¦n¦Ç¡A·|·Q³Û¡A·|³Û¡C¤×¨ä¬O¦n¦üËÝ®D¼N¤§¤µ¤é¡C¦ôø¨ì¸g¹L¥¿¥¿¤QÓ¤ë¥[¨â¤é¡A§Ú·|¦a«¹C¡A¥u¥i±¤¸g¹L©O¤j¥b¦~¡A¤w¸g´«¤F¤H¶¡¡C§A¥i¯àı±o§Ú«Y¨«¤õ¤JÅ]©ÎªÌ¦nùº©~¡A¦ý«Y¦]¬°¬Y¢ìì¦]¡A§Ú·|Ä~Äòäü¼Ë¸¨¥h¡A¤£½×³Ì«á·|«YÂI¡A¦Ü©ó¦Ó®a¡A¥u¦³µL©`¸¨¥h¡C©Ò¥H"Lamentation"¡A¤´µM¥u·|¼½²Ä¤@ÓÄÁ¡C¥¿¦p¨ä¦W¡C
¤µ¤Ñ¡A§Ú³£¨S¬Æ»ò¦n»¡ªº¤F¡A¥¿¦p©p¨º¯ë¡C§Æ±æ©p³o¤@¦æª±±o¶}¤ß¡A¯à¦n¦nªº©ñÃP¦Û¤v¥ð®§¤@¤U¡C¦b¨C¤@¤Ñ¡A§Ú°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ©M³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡A³£·|¬O¦b³o»»»·ªº©¼¤è¬è¨D¡A¯¬©p¦w¦n¡AÄ@©p´r§Ö¡C
¼B¸q
¡u¸t½Ï§Ö¼Ö¡C¡v
¦b¨ºÃä¦n¶Ü¡H§Æ±æ©p¯à¦n¦nªº¥ð¾i©ñÃP¤@¤U§a¡C¤µ¦~ªº¸t½Ï¡A¥u±oªÅ¥Õ¤@¤ù¡A¦ý§Æ±æ©p¤£·|¹³§Ú¤@¼Ë¡A¥²H¦a¹L³o¨Î¸`¡C¯¬Ä@©p¦b³o¤@¤Ñùتº¥Í¬¡¡AÄ}¯É¡B¦hªö¡B¦h«º¡B¥©M¡B¦w±d¡B©¯ºÖ¡B§Ö¼Ö¡C
¡u¸t½Ï§Ö¼Ö¡C¡v
¼B¸q
¤µ¦~§À¤G¤@¤é¡A¬Û«H¦b³õ¤j³¡¥÷¤H³£«Y¥Xµóª±¡A©ÎªÌ¯d«Y«Î¥ø¹Ä¡C§Ú´Nø«Y¡C§A¤µ¤é«Y±Ð°|¹Ï®ÑÀ]·|¨£¨ì¦³Ó¶Ì¥J¤@´Â¦´Nªð¨ì¾¤Ú»®Ñ·d¹q¸£°µ¨ì¹Ï®ÑÀ]¬ªù¡CÂI¸Ñ¡H
¡uEd ProjÓproposal¤S¤ñªüSir ban¡A±oµf¨âÓ§«ô¹ê²ß¡A¥i¥Hø²z«§¡H¡v
ª¾øª¾³Ì¶Ì¥J«YÉA¡H´N«Y°µ¥ª¦¨¤éݯ®Íºô¦P®Ñ¥´¥ª¢ì³¥¤§«áº|¥ªÓfile«Y±Ð°|¡C§Y«Y°µ¥ª¦¨¤éµ²ªG³£«YÉN°µ¹L³¥¡C©Ò¥H¡A¤µ¤é³£«YÉN³¥¦n¼g¡C
³Ì«á¤@¤é¡AÀY¤T¥÷¤@«Yband©Ð¹L¡Cµ^±ß¦¬çE¤§«á¦¨¯Z³Â¥Ï¨Ð¨«¥ª¤W»´ä¬Y¦Wband¡]DV¡^¶¡band©Ðª±³q³»¡C®M¦W¹ªdouble bass¡Ïtom X 5¡Ïcymbal X NªGµM«D¦P¤ZÅT¡A¤£¹L¤Ó«l³â¹ê¦b§Ú©O¢ì¶Ì¥J³£«Yø·|ÃÑÂI¥´¨þ¨þ¡CÁöµM¢ì¾¹§÷«Y¥¿¦ý«Y¥þ±ß³£ÉN«§¥¿¦¡§¨¹L¡A¦]¬°µo²{¤j®a³£ÉN«§ºqÃѧ¨¡þ§¨¨ì¡]¤U¦¸§Ún"Fade To Black"ø¸Ó¡^¡Cµ²ªG¦¨±ß°ß¤@¸`¥Ø´N«YÚ»ªüRaxô¤â¡m¦êÃz¬K®L¡n¡]«§¾¤¡H¥¿§r©O³¥¤£¹L¤@¤ÁÁ٫ݤU¦^¤À¸Ñ¡^¡C
¹ï©O¶¡band©Ð¤§·Pı¡A°£¥ª¾¹§÷¶W±j¤§¥~¡A´N«Y¡u¯u«Y¦nÀZ¼o¡C¡v©O¤@ºØÀZ¼o¡A¦Û°Ý¯u«Yø¤Ó±µ¨ü¨ì¡C¦pªG²Ä®É§Ú¾ãband©Ð¡A§Ú¤@©wn¶¡³¥ÉN·ÏÉN°s¥ú¥ú²r²r°®°®²b²b¡Aø«Y§Ú¹çÄ@ø·d¡C
¸ò¦í¤T¥÷¤@«YºÎ©Ð¹L¡Cª±¨ì¤ÂI´X¥ý´²¥òn¤sªø¤ô»·¥Ñ¸ªªâ¥Xµf¾¤¡A·í¹ï¸}©ï°ª¹L¥|¤Q¤«×³£°µø¨ìªG°}¡A°£¥ª¾Ø¤W§É°Vı¥ò¥i¥H°µ¨ì¢ìÉA¡H
³Ì«á¤T¥÷¤@¡A§Ú³£øª¾ÂI¹L¡C¥»¨Ó·Q°µ®IÓed proj¡A¤£¹L¡Aºâ°Õ¡A¨ì¥ª¤µ¤é¡A³£ÉN«§¤ß±¡°µ³¥¡C