¼BSir·s¬KºëŪ¯Z¥¿¦¡¶}±i¡C¥s±o·s¬KºëŪ¯Z¡A·íµMn¦³¢ì¶P¦~¹«~¡Aµf¨ì¾¤²Ä¤@¥ó¨Æø«Y±Ð®Ñ¡Bø«Y¦Lnotes¡A«Y¹¦~¿|¡Cªü©j«Î¥ø¹³Ñ¥ªÂ¦~¿|¡Aª¾¤µ¤é§Ú¥þ¤é»ZÀY´N·Î®Í¦¨Âµf¾¤¡A
¡u´N¹L´Á³â¡I§A¦P§Ú¹®ÍÊ\¡I¡v
¯u«Y¦¨Â¿jËݤj§r¡C¤QÂI´XÓ¦r¥ò«Y±o¥|¤Ó¤H¡A¤Sn¦¨¿j¦~¿|Õ~®I¾¤¡A³£¼o°¨Æ²z¶}®IÀ\¥ýºâ¡C¯Z¤Í¨£¼BSir±oÓ¹¦r´N»ô»ôÅTÀ³ø¤W°ó¹B°Ê¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N«Y©}¼BSir½Ð¶¼³¥¡C¥i¯à¹¦~¿|¹áÈ¥ª¡A¼BSir¤S¯u«Y¿ô¥ª¤K¤Q»ÈÊ\¦a¸¨¤C°O±½³f¡A
¡u¦P§Ú²MºÉ©O¤K¤Q°A¡I¢ì¶K¯È¯dÚ§Ú¡I¡v¡]¦³©O¯Z¾Ç¥Í¡A¯u«YÁÈ´X¦h³£ø°÷¹¡^
°£µf¨C¤H¤Q´X°Aª½ÀY½Ð¹¦À\¡A¯Z¤Í¶R¥ª¦¨³U³¥¶¼³¥¹¤W¾¤¡A¤@¾¤¨ì¤w¸g·m¡A·m¨ìÓ³U³Ñµf¤@¥]375ºû¥L¥¤¥ýÃѱo¨}¤ßµo²{
¡uºâ°Õ¡A©O¥]Ú¼BSir°Õ¡A¥i¼¦¤UÊ\°Õ¡I¡v
äü³£ºâ¡AÂI¸Ñ¥s§A¯Z¤Í¶R¨¬¤K¤Q¡Aµ²ªG¥u«Y¶R¥ª$74.3Ëݤj§â¡H¤@¥]¶K¯È¦¨¤Ü°A¬[¤j¨Ð®tªG¤Ó¤C´N¥i¥H´«¦h¥]¬[³â³±¤½¡I§A¯Z¤Í¥òn¤â²ªÝ©¥ª¤@¥]©½¡I¤SÉN³¥¹¤S¤Ö¥ª¥]¶K¯È¡A¦Ç¡I
Ä~Äò¹¦~¿|¡A¹¤U¹¤U¶V¾¤¶V¦h¤H®tø¦h¥þ¯Zµf®Í¡A¦º¡A¢¦ín±Ð©½¡C¦Ó®a´Â¦±o§Ú¤@Ó¯u«YºG¡AÉN±o©}¤HÀ°§Ú¼v¦L©½¡C¼v§¹¢ìnotes¡]¨ä¹ê¥u«Y©ð¥»®Ñ¼v´Xª©·í¤Ñ®Ñ¡A§A¦ô§Ú¯u«Y·|Ëݱo¶¢¦Û¤v¾ã«§¡^¡A³£¤w¸g¦¨¤Q¤@ÂI¡C¤@¦µf¥ª¾¤ªG¯ZÉNÉA©Ò¿×¤Ï¥¿Ê\¦a¦³¼BSir¥]¶¼¥]¹¡A¿ð¥ªµf¾¤ªG¢ì³Û®Í¤f
¡uËÝ¿ð¥ý¶}¯Z¡A¤SÉN±o¤À³¥¹¡A¦ª¾´NøËݦµf°Õ¡I¡v
¥i¯à°µ¸É²ß°µ±o@¡AÁöµM¤µ°ó«YÀ°¯Z¤Í¸É¤U¬P´Á¤T^¤å¦Ò¸Õ¡A¦ý¥þ°ó³£ÉNÉA±Ð¹L^¤å¡A¯u«YºëŪ¯Z±Ðªk¸ÕÃD«ÂI¤@¤@À»¯}¡C¥÷¨÷ËÝÃø¡A°¦°¤Sø«Y±Ð±o¦n¡A¯Z¤Í^¤å¤Sø«Y¯S§OÕi¡A¤TÓÄÁ®Ú¥»ÉN¥i¯à±Ð¨ìÂI¼Ë¼g¥¿¦¡°Ó¥Î^»y¦P®Ñ«H^¤å¡C»P¨ä«Yäü¡Aª½±µÁ¿¤@«Ê«H®æ¦¡«YÂI¡A¤§«áÕ~°ïnotes¡uI®Í¤J±¢ì¨Ò¥y¦A¬äµf«Ê«H¥X¾¤´N±o¬[³â¡I¡v±ÐªGÓ¦n¦ü¦n¦h®Æھǥͱбo¦npro¡]ÁöµMø«Y¡^¡AÅ¥ªG¯Zı±o¤W§¹°ó¤§«á¦n¦ü¯u«Y¤@©w¦Ò¨ì¦X®æ¡]ÁöµM¦nÃø¡^¡A½Ò«Ç¥~±ªG¯Z¤Hı±o±ÐªGÓ¯u«Y¦n¶Ô¤O¤S±Ð¨ìÅ¥ªG¯Z¦n¶}¤ß¡A³Ì«n«Y¡Aø»Ýn±Ð^¤å³Ñ«Y¶°¤¤±Ð®æ¦¡«ÂI¡]±Ð®I^¤åªº¸Ü§Ú¦ô¶}¨¬¦¨Ó§«ô¯Z³£±o¡^¡A¬£®Í³¥¸ÑÓ¹sÄÁ´N±Ð®Í¡A¤j®a³£¦³±o¦©ñ¡A¤H¤H³£¶}¤ß¡A¤@¥Û¢Ü³¾¡C
¸¨¥ª°ó©]®Õ³¡øª¾«§¶P¦~¸`¥Ø¦¨§ø´X¤Q¤H¤W¾¤¤Á®Í¿N½Þ¡AÓÓ³£¦³±o¤À½Þ¦×¡A¦ýøÃö§Ú¨Æ¡A¤W§¹°ó¢ì¿N¦×®tø¦h¤ñ¤H·m®Í¡A§Ú¥u¦³Ä~Äò¦w¥÷¦u¤v¦a¹¦~¿|¡C¹§¹¦~¿|¡]ø«Y¹®Í¡A®C·¥³£¥ò¦³¥b¿j¡^¡A´N¹L¤@¹L¦õ´°Ý¯ªüJens©ð³¥¡C©OÓÄÁ¼Æ¼²¥¿µf¤u®É¶¡¡A³£´XÅå¦æ¹L¦õ´°ªGÀY·|¼²¨ìµfºòoffice¢ì¦P¨Æ¡C¹§¹µf¨ì¾Ç®Õ¤S«YÄ~Äò¹¦~¿|¡]¡D¡D¡D¡^¡A´X¸g¨¯W¹³Ñ¤T¥ó¡A¦¨Â¿j²×©ó¤ñ§Ú®C®Í³â¡I¹¨ì³Û§r¯u«Y¡A©è¹¨ì³Û¹À¡I¹¥ª¦¨Â¦~¿|·í°óº¢®Í¡A«Y®ÉÔ¹B°Ê¤@¤U¡A¾Ç®Õ¤§«eq¥ª¤Ç¥¬¤µ¤é¦³±o©ð¡Aªü©j¹L¥ªÆW¥J©ð³¥¡A¢ì°ª¼h¤Sø·|°µ³¥³Ñ«YÂI¤H°µ³¥¡Aäü·íµM¤S«Y§Ú°Õ¡IÃø±o¦³±o¹«¥X¥h³D¤ý¡A§Ú¤Q¤À¼Ö·N°µ©O¢ìW®t¬[¡I¶¡³¥«Y²`¤ô¨B¶À¦Ëµó¡AÓ¦W¦n¼ô§Ú°O±o§Ú¾¤¹LØ{¡AÉN¿ù¡A¦P¤W¦¸¤@¼Ë¡A¤¤®Í©Û¡C±øµó¸Ü«Y²`¤ô¨B¡A¦ý¬d¹ê¥h¨ì²`¤ô¨B¦aÅK¯¸Ú»¦a¹Ï«Yµo²{ÉN©O±øµó¦s¦b¡A¦]¬°¥¿½T¾¤Á¿¡A±øµó«Y¦ì©ó¤Ó¤l ¡Ð ¦A¥¿½T¢ì¾¤Á¿¡A«Y¤Ó¤l¡®²`¤ô¨B¥æ¬É¡A§Y«YµL½×ÃäÓ¯¸¸¨¨®¡A¤§«á³£«Yn¦æÀ\¦º¥ý¥h¨ì¡C¤E¤ë§À®É©O«×¦³¶¡¤p¾Ç½ÐTA¡A¿Ë¨¥æªíªº§Ú¡]«Y¡Aøª¾ÂI¸Ñ§Úݯ¤u«Y¦nÁé·N¿Ë¦Û»¼ªí¡A®ö¶OµL¼Æª÷¿ú¦P®É¶¡¡^¡A¤S«Y¦n¦ü¤µ¦¸äü¡A²`¤ô¨B¯¸¸¨¨®¤§«á³vÓµó¤f°Ý¤H¡A«üÂI°g¬z¤@½ü°Â¨¬´XÓ¦r²×©ó¥h¨ì¡C¦ý¥h¨ì¥ò¥¼¦³±o©ð¡A¦æÀ\¦º¨ì¥ª¤§«á¡AÚ¥ª³æ¥æ¥ª¿ú¤§«án¦A§¤À\¦º¡A¦]¬°¶ô¥¬ì¨Ó«Y²Ä¤G¶¡¥¬çEn¹L¦¨±øµó¥h©ð¡A¶ô¥¬¨ì¥ª¤§«á¦Anµ¥À\¦º¦]¬°¥òn°Å¡C¦ª¾nµ¥ËÝ@¡A´N§â´¤®É¶¡°VÓ®Ëı¢è¢è¢è¡D¡D¡D
·f¤Ú¤hµf¨ì¾Ç®Õ¡]¥ò¨«µf¥h·f¦aÅKËÝùº©~«§¡^¡A¦~¿|¹®Í¡A¦n¦b¥ò¦³¦¶¥j¤O¡C¢ì¦¶¥j¤O«Y¤@ӾǥÍÀ°§Ú¶R¡A«eÓ§«ô´Â¦©]®Õ³¡ªGÃä¤@Ó¤H³£ÉN¡A§Ú¾Ø¥ª«l¦h¦¶¥j¤O¾¤¹¡A¤Q¤À¦n¨ý¦ýøª¾Ãä«×¦³±o¶R¡AËÝÃߦ³Ó¾Ç¥Í«YÊ\«Î¥øªþªñ¨£¹L´N¸ÜÀ°§Ú°õµf´X²°¡A¨Æ¹j¨âÓ§«ô²×©ó°e¨ì¡A¦n¦n¨ý¡A¦ý¦n°¶Q¡A¤@²°¤»°A±oªG¤±ø§Y«Y¦¨Ó´X¶R¤@±ø¥J¦¶¥j¤O¡A¥òn¤ñ¢ì°ª¼hé«d¡A³Û¡C¹§¹¤§«á¤Sn¥X®t¡A¤µ¦¸«Y¸¨®Ñ§½«ã±½¦Ê´X°A¤å¨ã¡CÓÓ¤ëpÂø°È¨Ï¶O§Y«Ypetty cashÚ»¸¨³£«Y§Ú¨Ï±o³Ì¦h¿ú¡A¦ýøª¾ÂI¸Ñ÷i÷i³£¶¼«ë¥¼¯àºÙÅQ¡A©Ò¥H©ð¦í¢Ü³U³¥µf¤W¾Ç®Õ²Ä¤@¥ó¨Æ¤j¥s
¡u¤µÓ¤ëpetty cash¤§¤ý¥òø«Y§Ú¡H¡v
µLÅåµLÀIÉNÉA³¥°µ¤S¤CÂI©ñ¤u¡A¦ý¦]¬°«Î¥ø¥òn«ô¦~¹¶º¡]§Q¬O³£³r®Í¡Aݯ°¥h¹«§¡^¡A¥[·QÚ»¤@Ú»¶¡çE¡A´N¨«¥ª¤W¬Ò©ôÁצ~¡C¥»¨³Ñ«Y§¤°}Ú»¤U³¥°õ¤@°õµ¥¨ì«Î¥øÉN®Í¤H´N¨«¡A·dÕi®Í¢ì³¥èèçÜ¦í¦¬çEªG°}®É¡A¤@Ó¦³½t¤H¼²¥ª¤W¾¤¡C´®Í¬P´Á¤Tdayoff¥ònËÝ©]¥ý¤W¾¤³£¼²¨ì§Ú«Y«×¡A§¹¥þ«Y¦³½t°Õ¡C©Ò¥H¤j®a´N§j¥ª¦¨²ÉÄÁ¤ô§j¨ì¤EÂI¥ý¨«¤H¡C¨ä¹ê¦Ó®a§j¤ô¡A§j·¥³£«YªG¤@Ó¦r¡A¦³©O¤@Ó¦r¡A¤S¦]¬°¤TÓ¦r¡C¦³¢ì³¥¡A§Ú«Y»{¯uçܺò¡C
¤EÂI´Xµf¨ì«Î¥ø¡A²M®Í³õçܦíÉN¤H¦n¶}¤ß¡AÀ¾ÂàÀY¡A¥ò¦³°¦ª¯¦Q¦í§À¡A§Y«Y«Î¥ø¤HÁ{¥h«ô¦~«eÉN©ñª¯¤Sn¦æ¦hÂà°Õ¡C¤EÂI¥b±a°¦ª¯¸¨µó¡A¶¶«K¹L¤Cµó¶}À\¡A¦×Âæ·N¯»¢æ¢°¡Ï¤C°OÁ¡»æ¢æ¢°¡×¬O¤é±ßÀ\¡A¤G¤Q°AÃP¢ì¤S¦h¥]¶K¯È¡C¦Ó®a¤C°O·ÓÅU®Í§Ú¤@¤é¤T¡þ¥|¡þ¤¡þ¢ÜÀ\¡C«Y§r§Ú«Y¨gn¤C°O¢ì¶K¯È§r¡A¦³ªº¸Ü°O±oÚ§Ú¡C
¤µ¤é¡A¦n¦ü«Y´r§Ö¦Ó¥ÀRªº¤@¤Ñ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«Y¤ßºü·Ð¶Ã¡C¤@¸ô¥H¾¤¡A®É¶¡¦PªÅ¶¡¡A¹ê¦b¦³¤Ó¦h«Å|¡A¦n¦h®É³£·|¦³·NµL·N¶¡¡A«¦^¤@¨Ç¯S§O¦a¤è¡A©ÎªÌ¥H©¹¤§¨Æ¸g¹LY¤z®É¥ú«á¦A¦¸µo¥Í¡A¦³¤Ó¦h¾÷·|¡A¥h³Q¢¦^·Q¹L©¹®É¥ú¡C©O¨â¦~¡A¤@ª½ ¡Ð «Y¤@ª½¡A¨â¤H¥i¥H¬Û¨£©Î¹J¤W¤§¾÷·|¡A«Y¦h¨ì¥O¤H¸r¼}¡A¦]¬°¤j®a¥Í¬¡¦³¦n¦h«Å|¤§¦a¤è¡A¦n¦h®É¡A¦æ¦h´X¨B¡Bµ¥¦h¤@°}¡A¤w¸g·|¬Û¹J¡A¦n¦ü¤µ¤é¡AÚ»¸¨ÉNÉA³¥¡A¦ý¨ä¹ê¦³³Ì¤Ö¤Ó¾÷·|¡A§Ú«Y¥i¥H¨£¨ìÊ\¡B¼²¨ìÊ\¡C¦pªG¥i¥H¤@»ô¡A·|«D±`·ÅÄÉ´r§Ö¡A¦]¬°¤j®a¥i¥H´Â¤i¬Û¨£¡A®tø¦h¨C¤@¤é³£¥i¥H¦³¤£¤Ö®É¶¡¨£±¦@³B¡A©O¼Ë³¥¤w¸gø«Y¤H¤H«ë¨ì¡Fø¥i¥Hªº¸Ü¡A¥u·|«Y¤@ºØ§é¿i¡CÃö«Y¡A¦n¦ü¶V¾¤¶V²¨Â÷¡A¤j®a¤§¶ZÂ÷¡A«o¶V¾¤¶Vªñ¡A¾÷·|¥ç¶V¨Ó¶V¦h¡A¥u¤£¹L®tø¦h¥Xªù¤f´N·|¨£¨ì¡B¦æ¦h¨B´N·|¼²¨ì¡A³£¥u¥i¥H¥ô¥Ñ¾÷·|¬y¨«¡A¥s¦Û¤vø¦n¦æËÝ«e¡Bø¦nÁ¿¡Bø¦n°µ¡CªG¤@ºØ´N¦b¨Ãä±N¦b²´«e¡A«o¬Ý¤£¨£¡B®»¤£¨ì¤§·Pı¡A©O¨â¦~¡A¤@ª½Äñ¦í§Ú¡C¥iª¾¦³¦hW¹À¡H
¤j¶qºÐ©ñ¡A¦³·NªÌ½ÐÁpµ¸§Ú¡AICQ 22209700 or email lau_sir@hotmail.com¡C
Power Metal/Progressive Metal
SHADOW GALLERY - Shadow Gallery¡]¤é¥»ª©¡^ $60
SHADOW GALLERY - Carved in Stone¡]¬ü°ê¦Wprog-metal¼Ö¶¤³ÌµÛ¦W§@«~¡^ $50
RHAPSODY - Symphony of Enchanted Lands¡]Symphonic Epic Power Metal¤ÎRHAPSODY³Ì¨Î¥Nªí§@¡^ $50
STRATOVARIUS - Infinite & Vision (DVD) $80
FRANK GAMBALE - Coming to Your Senses¡]¦WÀï¤hµ²¥L¤âÓ¤H±M¿è¡^ $40
YNGWIE MALMSTEEN - The Collection¡]·s¥j¨å±Ð¤÷ºë¿ï¡^$50
CHRIS IMPELLITERI - Stand in Line¡]¬Û¶Ç¥@¤W³Ì§Öµ²¥L¤â¦¨¦W§@¡^ $50
Black Metal
EINHERJER - Dragon of the north $40
BURZUM - Aske¡]®¿«Â¶Ç©_black metal/black ambient³æ¦ì¦W§@¡^ $50
ULVER - first album $50
ASHEN LIGHT - Nechb Beneca $30
SWORD OF DARKNESS - Heathendom $30
AGATHODAIMON - Blacken the angel¡]¦ü¦´ÁDIMMU BORGIR¤§Melodic Black Metal¡^ $40
SUMMONING - Stronghold¡]¤¤¥@¬ö»¨±¡¡^ $50
MANES - Under Ein Blodraud Maane $45
MACTATUS - Provenance of Cruelty¡]¥æÅTblack metal¡^ $30
V.A - Firestarter¡]¤Jªùblack metalÂøÀA¡^ $25
BATTLORE - Where the Shadow Lie $20
Doom Metal
ENCHANTMENT - Dance the Marble Naked¡]µÛ¦WDoom Metal¼Ö¶¤§@«~¡^ $50
ZAFIRA - Embalmed (EP) $35
MY SHAMEFUL - To All I hate (EP) $35
NOVEMBERS DOOM - To Welcome the Fade $40
EVOKEN - Quietus $50
MY DYING BRIDE - Like Gods of the Sun $40
UNTIL DEATH OVERTAKES ME - Prelude to Monolith $45
Death Metal
BLOODTHORN - Onwards into Battle $30
ARCH ENEMY - Burning Bridges $50
Gothic Metal
FLOODLAND - Ocean the Lost¡]´_¥j¬£Gothic Rock¡^ $40
THEATER OF TRAGEDY - Velvet Darkness They Fear¡]¨k¤kÁnGothic Metal¥ý®p¹Î¦W§@¤§¤@¡^ $50
THEATER OF TRAGEDY - Aegis¡]¨k¤kÁnGothic Metal¥ý®p¹Î¦W§@¤§¤@¡^ $50
HAGGARD - And Thou Shalt Trust¡Kthe Seer¡]¤Q¤»¤H·s¥j¨åGothic Metal¼Ö¹Î²Ä¤@§@¡^ $65
Darkwave/Ambient
AUTUMN TEARS - Love Poems for Dying Children¡KAct 1 to Act 3 (3CD)¡]¬üÁn·s¥j¨å¡^ $180
THE RED KING - Vitreolvm $40
ELEND - Winds Devouring Men $50
Others
STEVE VAI - Passion & Warfare¡]µ²¥L^¶¯¤¤³Ì¸g¨å§@¡^ $50
KISS - Alive (2CD) $70
PEARL JAM - Ten¡]Grunge¤¤¸g¨å¡^ $25
WHITESNAKES - Greatest Hits (Hard Rock) $30
RAINBOW - On the Stage (DEEP PURPLEµ²¥L¤âRichie Blackmore³Ð¥ß¡A¥Dµ¬°Ronnie James Dio¡^ $30
POISON - Open Up And Say...Ahh (Hard Rock) $30
¦³·NªÌ½ÐÁpµ¸§Ú¡AICQ 22209700 or email lau_sir@hotmail.com¡C
¥u¥i¥H¦b³oùØ¡A§@¤@ÓµL¨¥ªº¯¬ºÖ¡C
¯¬©p¥Í¬¡´r§Ö¡B¥¦w¶¶§Q¡B¶}¤ßµL¼~¡C
Ä@¦w¦n¡C
¼B¸q
¬Oªº¡A¯uªº«Ü¥©¦X¡C
¨ì¤µ¤Ñ¡A¤w¨â¦~¡C
¤´¦³À\®b¡C¥u¬O¡A²´«e¡A´«¤F¤H¡F¨³B¡A¹Ò¦a¤£´_¡C
«Ü§Æ±æ¡A¥i¥H¦A¦¸¡A¦^¨ì¨â¦~«e¡C
«Ü§Æ±æ¡D¡D¡D¤]«ÜW¡D¡D¡D
BLOODBATH ¡V Resurrection Through Carnage
All-star Swedish old-school death metal project feat. members of OPETH, KATATONIA & Dan Swano
CRYTOPSY ¡V None So Vile
DEATH METAL ABSOLUTE CLASSIC!
INTO ETERNITY ¡V Buried into Oblivion
Candian progressive death metal masterpiece
THE ETERNAL ¡V The Sombre Light of Isolation
Australian best melodic/gothic doom metal newcomer
ORPHANED LAND ¡V Mabool - The Story of the Three Sons of Seven
Mystic oriental death metal act from Israel, 2004 album of the year
VITAL REMAINS ¡V Dechristianize
2003 best death metal album feat. Glen Burton (DEICIDE)
Trinity Records Hong Kong
¦a§}¡G»´ä©ô¨¤¬Ò©ô°Ó³õ108¸¹çE¡]¥ý¹F¦V¤õ¨®¾ô¤è¦V³Á·í³ÒÀ\ÆU¼Ó¤W¤@¼Ó¡^
¹q¸Ü¡G23832801
Àç·~®É¶¡¡G3:00p.m. - 11:00p.m.¡]¬P´Á¤T¥ð®§¡^
ºô¶¡Ghttp://www.trinityrecords.com.hk
ÉN¬ÓºÞ¯u«Y¶}¤ß¡C¤WÓ§«ô¤¶}©lÆW¥J·|®i¦³©OӱШ|®i¡A§Ú©O¢ì¨Ý¢Ü¾¤§¥´Âø¥JÃ䦳®É¶¡¨£ÃÑ©O¢ì¤j³õ±¡A©Ò¥H¥þ®Õ®ø¥¢³Ñ§Ú¤@Ó ¡Ð ¥ò¦³ªü©j¡AÊ\¦n«n¬[¡AÉN¥ªÊ\¤@¦¤EÂI´Xµf¾¤¶}ªùªº¸Ü¡Aµ¥§Úµf§A¦a¯u«Y¹®I¦À\¥ý¤W¾¤³£±o¡C¦n¦ü¤µ¤é¦¨¤EÂI¥ý°_¨¡A¥ò¥i¥H¬I¬IµM°_¨¦A¥h³Á°O°õ¦hÓ¤Q¤G°A¬h³JÀ\¡A¾Ç®ÕÉN°ó¤Wµf¨ì¥h¤S«Y¹Ä¦í¦À\µI¤U¾÷¥´¤U³¥¡AÂI¹sÄÁ¹L¥h¦õ´°Ý¯¤@ݯªüJensô¤S³}¤Uµó¡A¨âÂI¹sÄÁµf¨ì¥h¤TÂI¹¦hÓ¦N³¥®a¤û¦×¶º¥ýºCºC°õ³¥¤W¼é¬y¯S°Ï¤U¥b³õ¡A¦n¹Ä§r¦n¹Ä§r¡ã
¡D¡D¡D¥i¯à¹Ä¹LÀY¡A©Ò¥H¤µ¤éÉN«§¦n¼g¡C´£¦h¤@¼Ë³¥¡A¼o¨ÆÓÓ³£¦³§éÉN·s³f¡B¦³·s³fÉN§é¡A¦Ó®a¾ãµfÓ§éÀY¤ñ¦U¦ì¤j¦Ñ²Ó¡G
¤´µM«YÉN¬ÓºÞªº¤é¤l¡A¢ì°ª¼h¨«®Í¯u«Y¶}¤ß¡AÁé·N´XÂIµf´N´XÂIµf¡Aµf¨ì¤SÉA³£ø¨Ï°µ¡®°µÉA³£±o¡A®Ë±Þn¦Ò¸Õ³£·Ó©ï®I³¡¾÷¤J¥h¥´¡A§A¨£¨ì©O°ï¦r´N«YºÊ¦Ò®ÉÉN³¥°µ¤S¼g¦n¤@°¦ºÐ¼º¥X¾¤¡Cø«Y©ñ¥ª¤§«án¦P°¦°©í¤@¤jÀ\¡A¯u«Y·Ç®É¤»ÂIÄÁ¨«¤Hºâ¡CÉNÉA¦n®ð²zËݦh¡Aªñ±Æ¯f¯f¦a¡A¦¤éµf«Î¥ø°V¤U¦n¹L¡C
ÉN³â«YËݦh³â¡C°¥s²×©ó¦³¤@¤é¥i¥H"dayoff"¤@¤U«§¡C
¡u¼B¥D¥ô¡I¡v
«Y§r§Ú¤µ¤é®t¤Ö¤Ö´N°µ¥D¥ô¬[³â¡C´Â¦¦³Ó¾Ç¥Í·Q¤J¾Ç¾¤in¡A¦]¬°¤H¤â·¥«×µu¯ÊÃö«Y¡A§ÚÁ{®É©Ô¥í°µ¥ª©OÓ¡u½Òµ{¥D¥ô¡v¥h±¸Õ¡AÉNp°Õ¡A¦Ñ²Ó´Â¦¤£ìÐø¦h»ZÀY¡A°ª¼h¤S±o¤@Ó°µ¥ªreception¤S°µ®Iin·|¦n¼Ë°I¡]ø³q¥sªü©jÝ®Ireception«§¡^¡Aøݯ§ÚݯÃäÓ©O¡H¥¿·íçÜ©w®ÍÂI¼Ë¥hºtÅS¥D¥ô¤§«ÂÄYÂI¼Ë¥hª±ªG¥ó¾Ç¥Í¡AÂIª¾µ¥·¥³£ÉN¼v¡A¥´®I¹q¸Ü¥hµo²{³Q©ñ¸¾÷¡A§Ú©OÓ¡u¥D¥ô¡v·í°ó§u³£ÉN±o§u¥´¦^ì§Î°µ©OÓ³Q©I©I³Ü³Ü¤§·L«¬¥´Âø¡C©Ò¥H¥´¦h´X½g³¥¡A³£«Y¹«¥ª¥hºâ¡C
¤È¶¡¡A¥J¥J¤@°ó¡C·|¦³¦¹³õ±¡A³£´X·N¥~¡A¤@¤Á³£¨Ó±o¨º»ò¦ÛµM¡B¨º»ò§Ö¡C©¹«á¤é¤l¤£ªø¤£µu¡A¦p¦¹¾÷½t¤£¦h¤£¤Ö¡A´Á±æ¤U¦^¦A·|¡C
¡D¡D¡DøÁ¿³â¡A¾Ç¦P¨ÆA¸ÜÂN¡A¤µ¤é¦nªq³à¡C
¦n¦b¶}©lÃѦº¡A¤µ¤é¶}©l¦µf¢ìµf¾Ç¡]°O¦í¡A«Y¡u¢ì¡v¡^¡Aµf¥ªø°÷¤@ÓÄÁ¤w¸g´X¤éÉN¥X²{¤§¦Ñ²Ó´N»ZÀY¡C¦n¦b¤µ¤éÉN°V¦h´XÓÄÁ¹®I¦À\³}®Iµó¥ýµf¡I¦ý«Y¨ä¹ê¦µf¦P®Ëµf³£ÉN«§Ãö«Y¡A«Y°Õ¢ì°ª¼h°I°ÕÅQ®Í¢ì³¥¾¤°µ°Õ¡I·d¨ì§Ú¤Sn¶}¦Û¤v³¡¾÷¥´ºÐµû¡I
¡D¡D¡D¤§«á¡AÉN«§¯S§O°Õ¡C¥s°µÉNËݪq³àÅo¡C©O´X¤é«Y¦n´e¡A¨ä¹ê¦³¦n¦h³¥¥i¥H°µ¡A¦n¦h¤p»¡¥¼Ú»¡B¦n¦hºÐ¥¼¼g§¹¡B¦n¦hµL²á³¥¿n¥ª«Y«×¡A¦n¦üÀ~¿Ë¤H¯ºÃz©C¤§LAUVERGREY©ñ¥ª«Y«×³£ÉNÉA·d¹L¡C¦ýÉNÉA¤ß¾÷·d³¥¦í¡A¼g§¹³¥¤§«á¡A§Ý¤U¥ý¡D¡D¡D
¡D¡D¡D©O´X¤é¬q°O¡A¤@¶}©l³£«Y¤TÂI¡A¦Ó¨C¦¸§A¨£¨ì«Y¥Î¤TÂI°µ¶}ÀY¡A³£ª¾¹D©O¤@¤é¤S«YÉN³¥Ú»¡C¯þÆW¤K°ó¤E¥b½ò¨ì¤K¥bçܦíËݦh®É¶¡·|°µ¨ì¦n¦h³¥¡A¦ýµ²ªG«YÉA³£ÉN¥þ¤é´N¥u¦³«Yäüڻ쮶«L¡C°ò¥»¤W§Ú«Y¨C¤@¤é³£·|Ú»¤@¥»¡A¬P´Á¤»¤é·íµMÚ»¦h¢ì¡A¤µ¤é´NÚ»¥ª¤T¥»¡Cøª¾«Y«}쮶«Lªø¢ì¡A½Ã´µ²z³Ì«l¤@°óÚ»®Í¤@¥»¡A쮶«L¨C¥»³£nÚ»¨¬¨â°ó¥ýÚ»±o®Í¡A¦ý¤£¥X¤@Ó§«ôÀ³¸Ó·|Ú»®Í¥þ®M¡C¨ä¥L®É¶¡³£ø«Y°µ¨ì¦n¦h³¥¡A¥»¨çܦí¼g¦h°¦ºÐ°õ¤ULAUVERGREY¡A³£«YÅ¥¤é¦Aºâ¡C©O±Æ¯u«YÉNÉA¤ß¾÷¦P°Ê¾÷°µ³¥¡C
¡D¡D¡D¤j®H¤°ó¡AÄ~Äò쮶«L¤§®È¡C¥þ¤T¤Q¤G´Á¡AÚ»¦h¤T¥»¡A¥u¾l¤´Á¡C¸ò¦í¨C¤@¤éÚ»¤@¥»¡AÀ³¸Ó¥i¥H²M®Í¥þ®M¡A¤§«á¤@«Y¦Aݯ¨ä¥L³¥Ú»®ø»º¡A¤@«Y²Mµf®Í¿n¥ª¦n@¢ì¤å¦PºÐµû¡C
½Ã´µ²z¡H¤Ï¦ÓÚ»¥ªì®¶«L¤§«á¡A´NÉNÚ»½Ã´µ²z¡A¬Æ¦ÜÉNÉA°Ê¾÷¦A¥hÚ»¡CÚ»®Í¥þ®M쮶«L¤§«á¡A©ÎªÌ·|¼g¥X¦]¥Ñ¡C
¤j®H¨«³£«Y·f¤õ¨®¥X©ô¨¤Âà¤Ú¤h¡A¨ÒµP¤W¬Ò©ô§¤¤@§¤¡C¤S¦³³fµf¥ª¡C¥u¦³¸Ü¡A¦U¦ì¡Aø¸Óø¦n¦A¾a¤Wºôµ¥®ø®§¡A§Ú³£ø«Y®É®É³£Ëݱo¶¢³qª¾¦³³f¨ì¡A¦Û¤v¤W¦h¢ìTRHK°Õø¸Ó¡Cø¦n¸ÜÉN³¥¶R¡A¨ä¹ê¦³¦n¦h³¥¡AÀ³¸Ó¤@¦´N·|¦³¤j§â¤H·|¶R¡þ¸Ün¶R ¡Ð ·íµM¡A§A¸Üø«YÉN³¥¶R¦Ó«Yø·QÚ¿ú§ÚÉN³¥Á¿°Õ¡C¦n¦ü¨ì¥ª¤µ¤é¡A©~µM¥ò¦³¦¨´É ¡Ð ¯u«Y¦¨´É ¡Ð NOKTURNAL MORTEM¡C·Óp©O¢ì³¥¦P®I¨ä¥Lø¤Ö³¥¡A«Y§Ú¡]¦a¡^¤ß¥Ø¤¤¡AÀ³¸Ó«Y¨ì¥ªø°÷¤@Ó¤ë¡þ¤@Ó§«ô¤w¸g®ø¥¢®Í¡Aø·|¦n¦ü¦Ó®aäü¡A¨ì¥ª´XÓ¤ë¡A³£¥ò¥i¥HÕi³£ÉN¤HÕi¹L¡CÅ¥blackªº¸Ü©O¶¤³¥³£ºâ«Y¥²¶R¡Aø·|¨ì¦Ó®aÓÓ¶R§¹¡þ¶R¹LEMPEROR´Nø¦AÅ¥¨ä¥L¡A§Y«Y¦pªGı±oÅ¥§¹cradleÅ¥®Iemperor´Nµ¥©óÅ¥®Í¥þ¥@¬É§ÚÉN³¥Á¿°Õ¡C¤Ï¥¿§Ú¿ð¦³£·|¶R¾¤¼g¡A´N¤@°õ°õ®Í¥þ®MÀ°TRHKµo¥« ¡Ð ÉN¿ù¡A§Ú®tø¦h¤CÂI»ZÀY¡A³£¥ò¥i¥H°µ¬O¤é²Ä¤@«È¡CÉN«§¦nÁ¿Åo§Ú³£¡C©Ò¥H¡A¦pªG«Y§Út³d¤J³f¡A³Ñ«Y¤JCM+IO+RR´N°÷¡AThe End³£ø¨Ï¤J¡A¦]¬°¤w¸g¤Ó¡u¥tÃþ¡v¡AÁöµM¹ï§Ú¡]¦a¡^©O¢ì¤H¾¤Á¿¡A¨ä¹ê¤´µM¦n"pop"¡C
°õ¥ªNM¡A´N¹J¨ì¦³¤H°Ý¡uÂI¸Ñ¼g®ÍOPETH³£ø¼gEMPEROR¡H¡v©Ò¥H«}°õ®Í®MNMµf¾¤Åo¡A¿ð¢ì´N·|¼g¬[³â¡]«Y§r¡AÀ°¤â¼gºÐµû¥òn¦Û¤v˶KÚ¿ú¶RºÐ¼g¡A³£´X¡]¡Ä¡Ä¡^¡^¡C¦Ó¥B¥þ»´äø«Y±o§Ú¤@Ó¤H¼g¤X¡A¦pªG¸ÜÉN¤H¼gøª¾Ý¯ÉAÅ¥ªº¸Ü¡A¥i¥H¥hTRHK Webzine¡A¥i¥H¥hªü§NÓÄê«Íª÷Äݺô¡A¥i¥H¥hªüJensÓºô¡A¥i¥H¥hXMETAL¡A¥i¥H¥hReek of Rot¡A³£¥ò¥¼p¤j³°ªGµL¼Æºô¯¸¡A¦Ó¥Bø«YÉN¤H¼g´N¥Nªíø¦nÅ¥¡þ¶Rø¹L¡CEMPERORø«Yø¼g¡A«Y¼gºò¡A¦³¦n¦hºÐ³£«Y¶}¥ªÓÀY¦¬ø¨ì§À¡þ¥¼¦¬¨ì§À¡A¦ýÀ³¸Ó³£¿ð¢ì¥ý°_®IÊ\¡A¦]¬°µo²{¡A³£ø¨Ï¼gËݦh³¥¡A¼gµf¢ì¡upop³¥¡v´N°÷¡A¦]¬°³s¢ì¡upop³¥¡v³£ÉN¤Hݯ¡A§ó¥[ø¨Ï¸ÜøpopªG¢ì¡Aäü§A¦an¦³¤H¼g¥ý¦Üݯ¡A«}¼g®Í¢ì¡upop³¥¡v¥ýÅo¡A©Ò¥H©O±Æ·|¨I·Ä¤@½üpower¦Pmelodic death¥ý¦AÂà¨ä¥L¡C¤S¦³¤H¸ÜÁé·NÚ»§Ú¼g¢ìºÐµû¡A¦]¬°¡u«ÕÀq¡v¡]§Ú¦Û¤v³£øª¾©½¡^¡A«Y§r¯u«Y¦n«ÕÀq¬[¡A·í§AÚ»¥ª§Ú³Ì·s¼gªG§å¡A´N·|µo²{¡A¼BSir¯u«Y¦n«ÕÀq¡A¦]¬°¤Q¤Àmetal¤§Ê\¡A¤w¸gø¦Ametal¯u«Ypop³â¡I
©O¶¡office¡A¯u«Y¶V¾¤¶VµL²á¡Cøª¾ÂI¸Ñ¤j®a¬ðµM¬ã¨s°_ª÷±e¤Q¥|®Ñ¡A¡u¸®Ñ³s¤Ñ®g¥Õ³À¡@¯º®Ñ¯««LʺÑÀp¡v¡A´N«Y®t¥»¡u¥Õ¡vçÜø°_«Y«§¡C¬°¥ª¸Ñ¶}©OӺùΡA¤j®a³£§áºÉ¤»¤Ð´M§äµª®×¡C§Ú©O¡A´N²Ä¤@®É¶¡¥´¤ñ¦ò·Ý¡]Ê\¸g±`¦¨¬°§ÚµL²á¦æ¬°¤§¨ü®`ªÌ¡^¡A¸g¹LÊ\°Ý¤Ã¥þ´É©ô¹q¤§«á¡A§Ú²×©óª¾¹D¡G
¡u¦U¦ì¦P¨Æ¡Iµª®×´N«Y¡I
¥Õ°¨¡I¡@¼S¡D¦è¡D·¡I
¤§«á¥þ¤½¥q¡u¬D¡IËݢߦê¡I¦n¿ô«§¡I¡v¨£¥ò¦³®É¶¡¡A´N¥´÷i©O±ø¶Ì¥J¥ý¥Xªù¡C©O¶¡office¡A¯u«Y¶V¾¤¶VµL²á¡C
Ä~Äò쮶«L¡AÄ~Äò¼g³¥¡CÉN«§¯S§O¡C¤SÁ¿¦h¨â¥yÅo¡G
¤T¤ë¡C¦n§Ö¡C
¤S«Y¥J¥J¤@°ó¡C¤µ¤é¡A¥i¯à«Y³Ì«á¤@¦¸¡C«Y¡A¦n¦h³¥³£¦n¬ðµM¡A¦n§Ö¡C
ÉN¡C¤S«Y¦P¨ÆAªG¥y¡G
¡u¦nªq³à¡C¡v
¡u¦n°±o¶¢¡I¡v
¤j¤jÁn¸Ü¡Cø«Y§ÚÁ¿¡]ÁöµM¦P¡u¦n°²´°V¡I¡v¤@¼Ë¡A©O¥y§Ú¤é¤é³£Á¿¡^¡A¦Ó«Y¤é¤éµf¨ì¾¤²Ä¤@¥ó¨Æ¡u¦¨´ÂÉA¤e³£ø²z¯d®Í¢ì³¥Ú§Ú°µ´N¨«¥ª¥h¡I¡vªG¢ì°ª¼h¡C³s¢ì°ª¼h³£äüÁ¿¡A¥i·Q¦Óª¾´X¦h³¥°µ³£·ÓÀZ¤§§Ú¬O¤é·|¦³´X¶}¤ß¡C«Y´Â¦³Ì¦£n¼v¦L¡A¼v§¹¤§«á®tø¦h¦¨Ó®Ë±ÞÉN³¥°µ¡A¥þ¤é¢ì°ª¼h¤Q¤À±o¶¢¦a«Yäü¤Wºôbid³¥¡A¥ò¥ß§Y¥Î³¡¹q¸Ü¼v¬Û¦A¼x¥Î§Ú³¡¹q¸£¬õ¥~½u¹L¬Û¦Asend¤Wºô©ñ³¥¡A¥]¬A©OÓ¡u¦³±È¦aÅK¬ö©À¨®²¼¡v¡]¤w¸g½æ¥ª¡^¡B
¡uÉN±È¦aÅK¬ö©À¨®²¼¡v¦P®I©OÓ
¡u¢Ü¦~«e¶RSony³¥°e¦Ó®aøª¾Õ~¥hÃä«×¦n°ß¦³¤Wºô©ñ¤§§ê®Íµ´ª©Aiboª¯¤½¥J¡v¤A°¦¡]¥òݯµf§Ö³Ò¥Ò¦P¶î§ï²G¤A°µXù°Ø¡^¡C§Ú³Q©}°µ¬Û¤ù½s¿è¦P¼¶¤åªGÓ¡Cáóáó¤U¡A¦³°¦³¥§Ú¤Q¤À¤§¦³¿³½ìbid¡A¦¨¥\bid¨ìªº¸Ü¸Ü§Aª¾¡C
¬JµM¤µ¤éËݱo¶¢¡A¤£ìг£·Ç®É©ñ¤u¤§§Ú¤µ¤é§ó«Y®æ¥~·Ç®É¡A¦]¬°BAD RELIGION¡D¡D¡Dø«Y¡A«YBAD ATTITUDE¡C¥ð¤î³Ì¤Ö¥b¦~¡A²×©ó¦A»EÀY¡C¤µ¦¸´«¥ª·sbassªü¿³¡Aºq³£«YªG°ï¡A¼ö¨¥²ª±STEPPENWOLF "Born To Be Wild"¡A¸ò¦í´N«YBAD RELIGION¤@°ï¥[®IGREEN DAY "Basket Case"¡]©Oºª±¦h´X¦h¦¸³£ËÝ¥¿¡Aµ¥§Ú°O®Iºqµü¤U¦¸¸Õ®I©Mµ¡^¡A¾ã¦hºDEAD KENNEDY "Let's Lynch the Landlord"¡]«D±`Áé·Nª±ªº"surf-punk"¡^¡®PENNYWISE "F**k Authority"¡]¥²©w«YÀ£¶b¡A¦]¬°ª±§¹¥þ¶¤§Y¦¬±oÀÉ¡^¡A·íµMø¤Ö±o®Õºq"School Politics"¡C¦b®y¦pªG¦³¼BSirªº¾Ç¥Í¡A°O±oÚ»®I©OÓ"School Politics" Live MV¡A³Ñ«YÚ»³Ì«á¤¬í´N°÷¡AÅý§A̹ï³o¦ì¤ß·Rªº¦Ñ®v¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A
¡uì¨Ó§ÚªüSir·ö½u¬[¡I¦nÅå§r©O¶¡¾Ç®Õ¦n®£©Æ§rªü¶ý§ÚøŪ³â§Ún°h¾Ç¶ã¶ã¶ã¶ã¡ã¡v
ÁöµM¥b¦~ÉN§¨¡A¦ý¥X¾¤¦n¦ü¦n¥ª¡A°_½X¥H«eª±§¹À£¶b"F**k Authority"´N¨«±o¤H¡A¦ý¤µ¦¸¥´·¥³£¥ò¦³®ð¨«¤HªG°}³£Ä±±o¥¼ª±°÷¡C¨C¦¸¦³·sªB¤Í¦P§Ú§¨¡A§¨§¹ø«Y§Y®É³£·|²Ä¤G¤éµo¥Í¦Õµh©ÎªÌ¦Õ»ï¤§¯gª¬¡A¸ò¦í¤@©w«Y°Ý
¡uËݢ߹ˡA§Aäüª±ªkÉN¨Æ¬[¡H¡v
¤S¯u«Yª±ËÝ@³£¥¼¸Õ¹LØ{¡C¯u«Y¤Ñ¥Í³£n§Ú¹Ë¡C
§¨§¹·fªüÞ¨®µ{¨®¥Xµf¬Ò©ô¡A¸g¹L±r«Þ©ó¤j¨¤¼L¡®¤Ó¤l´X¥G½ñ¨¬²`¤ô¨B¡®ª½¤J¤EÀs«°ø¨Ï¤WçEÀY¤§±¡ªp¤U¡A°Â¨¬®tø¦h¥bÓÄÁ¡A²×©ó¥h¨ì¬Ò©ô¡C¦]¬°ªü¿³ô·Q°õµf´X°¦ºÐ¡A§Y«Y¹C§¹¨®ªe³£¦¨¤QÂI´X¤µ¤é¤Sø¶}çE³£±M¸Û¶}¤ñ©OÓ¬O¤éºaÅAÅU«È°Õ¡AÁ}W¸gÀç¹À¦Ó®a½æ±o¤@°¦±o¤@°¦°Õ¡C¦n¦h³f¡C«YÅo¡A¯u«Y¦n¦h³f¡D¡D¡D
¯u«Y¯º¨ì§Ú¤E±m¡C¥O§Úçܵf°_±´ªá¥SÓ¡m¬õ¦âĵ¦¥¡n¡C
øÁ¿§Ú³â¡CÁ¿·¥ø«Y¦Ç´N«Yªq³à¡CÀ°¨ä¥L¤H«Å¶Ç¤@¤U¡C
1995¦~9¤ë¦b¯Q©Ô¦c¡A¥DµÝµ²¥LPablo Magallanes©Mµ²¥L¤âJose Romero (INNER SANCTUM)§ä¨Ó¤F¹ª¤âMartin Lopez (AMON AMARTH, OPETH)©M§Cµµ²¥L¤âMartin Mendez (OPETH)²Õ¦¨¤FREQUIEM AETERNAM¡A¦b¤@±i¦X¿è¤¤±À¥X¤F²Ä¤@ºdemo¡A¤§«á´«¤F¨Ç¦¨û¡ADeath Row Productions¦b1997¦~±À¥X"Eternally Dying EP"¡A¦P¦~¥½¼Ö¶¤¶}©l»s§@º±i¤jºÐ"Eternally Dying"¡A¨Ã¦b98¦~7¤ë³z¹LICorp§@¥þ²y©Êµo¦æ¡C¥L̬°"Infamy"©M"Come Back"©çÄáMV©ó©Ô¤B¬ü¬wªº¹qµøÀW¹D¼½¥X¡A¨Ã¶}©l¤F"Eternally Tour"¡A¦b¯Q©Ô¦c¡Bªü®Ú§Ê¡B¤Ú¦è¡B¤Ú©Ô¦cµ¥°ê®aºt¥X¡C¨ì2002¦~4¤ë¡A¥D¸£¤Hª«Jose RomeroµÛ¦n"Escritos Prohibidos"¡]¡m¸T¤å¡n¡^¤@®Ñ¡A±´°Q¤£¦Pªºõ¾Ç¡B¸gÀÙ»P¬Fªv°ÝÃD¡A¨ä¤¤¦³¤@¸ÖÃ㳡¥÷¦¬¿ý¤F¼Ö¶¤º±i¤jºÐÂIÃD¦±"Eternally Dying"ªºìª©ºqµü¡C
Jose Romero«á¨Ó¾E¨ì¯Ã¬ù©~¦í¡A¨Ã¦b·í¦a§ä¨Ó¤@¨Ç¼Ö¤â¨ó§U§¹¦¨REQUIEM AETERNAM²Ä¤G±i±M¿è"Philosopher"¡A³o®É¼Ö¶¤ªº°}®e¥]¬A§Cµµ²¥L¤âMaciej Kupiszewski©MµÛ¦WDeath Metal¼Ö¶¤IMMOLATION¹ª¤âAlex Hernandez¡C±M¿è©ó2004¦~5¤ë©M6¤ë©ó¿A¦è«°Big Blue Meenie Studio¸gJoe Pedulla©MArun Venkatesh (OVERKILL, ALL OUT WAR)¶i¦æ¿ýµ¤u§Ç¡A¨Ã¦b7¤ë¥ÑTom Hutten (IGGY POP, FOO FIGHTERS, CRO-MAGS)¦b¯Ã¬ùªºBionic Mastering§¹¦¨«á´Á»s§@¡C±M¿è¤¤¨C¤@¦±ªººqµü³£¨ú§÷©ó¤£¦Põ¾Ç®a¤§«ä·Q¥D±i¡AÁÙ¦³¤@º¬O·½©óRomeroªºµÛ§@¡m¸T¤å¡n¡Cµ¼Ö»P¿ýµ»s§@¬Ò¦³µÛ«D±`°ªªº½è¯À¡A¯S§O¬OAlex Hernandezªººë±m¹ª§Þ¡Aµ¼Ö¥Rº¡¦UºØ¦UºØ¹ï¤ñ¡B½Ä¬ð»P¤£¥¿Å¡A¬O¤@±i¥X²³ªºProgressive Black/Death Metal°Û¤ù¡A¦ÓTrinity Records Hong Kong±N·|¬°REQUIEM AETERNAM§@"Philosopher"ªº¨È¬w°Ï¤Î¼Ú¬w°Ïµo¦æ¡I
Trinity Records Hong Kong: http://www.trinityrecords.com.hk
REQUIEM AETERNAM: http://www.requiem-aeternam.com
¤µ¤é²×©óø«Yªq³àªº¤@¤é¡A¤@´Â¦¡A¤w¸g¦³µÛ¤@Ó´r§Öªº¶}©l¡C¥i¯àøºâ«Y«§¡BÉNÉA¯S§O¡A¦ý«Y¦Ó®a¡A¦³µÛ´X²@§Jªº´r§Ö¡A§Ú¤w¸g¦n¶}¤ß¡C
¾Ä¾Ô¥bÓ¤ë¡A²×©óÚ»®Í¥þ®M쮶«L¡C¦n¤Ö¾B¡A¥u«Y¤T¤Q¤G´Á¡A¤@´Án®tø¦h¨â°ó¥ýÚ»±o§¹¡A¶¢¤é¤@¤éÚ»¤@´Á¡A¬P´Á¤»¤é¨C¤éÚ»¨â¤T¥»¡A¥bÓ¤ë´N·dÕi¥þ®M¡C¤Ö¤Ö·P·Q¡D¡D¡D³£«YøÁ¿¡A§Úµo²{¡A¹ê¦b¤Ó¦h³¥¼g¡A§Ú¤SÃi¡A³£«Yºâ¡C²µ²«Y¡A쮶«L¡A½Ã´µ²z«Y¤j¹Î¶ê¼@¤§¶Ç©_^¶¯¡A쮶«L«Y´d¼@¤§¶Ç©_^¶¯¡A©Ò¥H¡A쮶«L¦nÚ»¹L½Ã´µ²z¡A¦]¬°µê¤Û¡AÂI³£¤£¤Î¯u¹ê¤Á¨¡C
·s¾Ç´Á¶}©l³â¡I¦nµR§Q§r¡I¯Z¤Í©~µM°O±onµf¾Ç§r¡]ÁöµM³£¦³¤@Óø°O±o¥ª¡D¡D¡D¡^¡I§Ú³£©~µM°O±o¡A¤µ¤é¶}©l§Únµf¤EÂIÄÁ¡I¦nµR§Q§r¡I
¤µ´Â¦¢ì¾Ç¥Í¦n¦h°ÝÃD¡A¦³¦ì¦P¾Ç¤§°ÝÃD«YÅ¥¨ì§Ú¡u¦Ñ³â¡I«á¥Í¥i¬È¡I¡v¦ý§Ú¨ÃÉN´À¦U¦ì¦P¾Ç¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦]¬°¤@¦´N¨«°¥ª¥h¦y©C¡C¤µ¤é¶}©lÂà¥X¦y©Cµf¤u¡A¦aÂI«YHard Rock Cafeªþªñ ¡Ð ©O¶¡³¥Ó¦WÅ¥¥ª¦n@¡A¤W´N¥u¦³World Battle of the Bands¤W¹L¤@¦¸¡]¸Ô¨£º©¸Üº©µe¸`¡^¡A¤@¤W¨ì¥h¤w¸g«YMEGADETH "Holy Wars"¡A¤§«áPANTERA "Cowboys from Hell"¡BMOTORHEAD "Ace of Spades"¦APANTERA "Cementary Gate"¡Ahigh¨ìÃz¬[¤W¨ì¥h¡A¦ý·íµMø«Y¤W¾¤©O«×µf¤u°ÕÁöµM«Y·¥·Q¡A«Y«×¹À\¶º³£¹ø°_°Õ¡C¥X¨ì¾¤©OÀY¤Q¤Àø¤è«K¡A¥H«e¦õ´°©ô¨¤©ñ¤u¤§«á¦æ³£¦æ¨ì¥h¡A¦Ó®a¦y¨F©Cn·f¦hµ{¨®¦¨¥»³£´X°ª¡A§ó°ª´N«Y¦¨¤T¶¡CDçE§r¡I¦n¦ü¤µ¤é°Â¤@°ÂHMV¤w¸g¶^¥ªø¤Ö¿ú¡A²Ä®É¥ò¤@Ó§«ô¦³¤T¥|¤é¥i¥Häü¼Ë°Âªk©½¡C¥t¤@Ó°ÝÃD«Y©O«×¯u«Yݯ¹Á}Ãø¡A¦n¦ü¤µ¤é´XÓ¦P¨Æ·s´ä¤¤¤ß»EÀ\¡A¹¥ªÓ©@ùÂû¶º¥[¶ôÁ¦»æ¾ã¦h¥]375ºû¥L¥¤®tø¦h¦¨¤¤Q°A¡A³Ì¶Q«Y¥]¥¤¡A¦¨$5.8·ö½u¡C«Y¦n¢ß¶Q¡C¦ý«Yøºòn¡A¤µÀ\«Y¹±o¦n¶}¤ß¦n¶}¤ß¡A¦pªG¥i¥H¦A¹¦h¦¸¡A¶Q´X¦h³£ªÖ¡C
·h¥ª¹L¾¤©OÃä¡AÁöµM¦³¤Ö¤Ö¤£´r§Ö¨Æ¥ó¡A¦ý±q¥¼¸Õ¹LËݦnª±¡C¥u¤£¹L§Ú¤ß·Rªº¦P¨ÆB¡A§AÂ÷§Ú¦n»·°Ú¡ã¹L¥ª¾¤©OÀY¡A¹L»´ä®q¤è«K¢ì¦]¬°·f¤ÖÓ¯¸¡A¦ý§Ú´NÉN¥÷¦]¬°¦h¼Æø«Y¤EÀs´N«Y·s¬É¡A¥X¤EÀs¤Ï¦ÓÉN¥H«eËݤè«K¡A¦n¦ü¤µ¤é¥X¤EÀsÆW»°¦aÅK»°¦º¥ý¶È¶È»°±o¨ì¡C¤§«ánµf¦h¢ì®É¶¡¾AÀ³µf¡A¦P®Inݯµf¦h¢ì¿ú¡Aäü¼Ë¥ýø©È¹j´X¤é¶^¤@÷i¿ú¶^¨ì½a¡C
¡u¼B¥Í¡H¡H¡HÉAËݦ¡H¡H¡H¡v
¤µ´Â¦°Ý©O±ø°ÝÃD¤§¤H¼Æ¶W¹L¤@¤d¡C«YÅo¡A¥®ÉÉN¤EÂI´X¤QÂIø¥X²{¤§¼B¥Í¡AÂI¸Ñ©~µM¤KÂI¤K¤w¸g¥X²{¾Ç®Õ¡H©Ò¥H¤µ¤é¤Þ°_¥þ²y©Ê®£·W¡A
¡u¥@¬ÉÅܳâ¡I¤µ¤é¤@©w¦³¨Æµo¥Í¡I¤¿¥ü¡I©OÓ¤@©w«Y¤¿¥ü¡I¡v
¦]¬°¦³Ó¾Ç¥Í¤§«e½Ð¯f°²nµf¾¤¸É¦Ò¡A®Ë±Þ¥ò¦³¥÷¥\½Òn¥æ¡A´Nn¨D¼BSir¦¢ì¡]¤EÂI¡D¡D¡D¡^¶}¦Ò¸ò¦í¥i¥H°µ¥\½Ò¡Cµ²ªGÊ\¥òÀsºëªê²r¹L§Ú§Ú¥ý¦ü«Y¯fªGÓ¡AÅ¥¦ímp3¶}¦í³¡¾÷¥´³¥¤w¸g°I¡A¸ò¦í°V®I©½ª½ÀY¡A
¡uªüsir°V³â¡I¥X¿ß¥XÀR¢ìø¦n¹Ë¦í§Ú¡I¡v
À~¨ìӾǥÍø´±§¡G
¡uªüsir¡A§AÂIª¾§Ú·Q¥X¿ß¬[¡H«Y«}Â\Ӫū°p³±§Ú¡H¡v
§Ú¤w¸gµªø¨ìÊ\¡A¦]¬°¤w¸g°V¨ì¤@Âi¤f¤ô¡CӾǥͦnÅå¡A
¡uÉAªüSir¢ìºt§ÞËÝ¢¯u¡I¡v
´N¨Ä¨Ä¦a¦Ò¸Õø´±ª±³¥¡C©O¤@³¥µê«h¹ê¤§¬Û·í«µ®Ä¡C
°V¿ôı¡D¡D¡Dø«Y¡AÀ³¸Ó«YºÊ§¹¦Ò¡A´N¦^´_¥´Âø¥Í²P¡C¤µ¤é¦hµf¢ì³¥°µ¡A¦ý¦P¤é¤é³£°µ¨ìøª¾ÂIªG¢ì°ª¼h¤ñ¡Aºâ«Y¤Q¤À¦a±o¶¢¡A·íµM°Õ¡AÊ\¦³Ëݦh³¥°µ³£«Y¦]¬°§Ú¨ø»K¨ø®ÍÚÊ\¾B¹À¡C³q±`¬P´Á¤T¨ä¤¤¤@ÓÀô¸`³£«Y¥X®t¡A©OÓÀô¸`§Ú´N³ÌÁé·N¡AÉ¡uÀ°¾Ç®Õ¶R³¥¡v¬°¦WøƵóÅ¥ºq¬°¹ê¡C¤µ¦¸¤@±½¤S¤å¨ã¤S¿OÁx¤S¶l²¼¡]ì¨Ó¤C¤Q¤@¶R¶l²¼¶R°÷´X¦h¿ú³£ø°e¶K¯È¡A½â¡^¡A©ì¦aºñ¤ô³£¤ñ§Ú±½®I¤S²×©óø¹¦N³¥®a¦a¥h¥ª¶R¦Ì½u°µlunch¡AÉA¤e³£¦³®Í¡A¤µÓ¤ëpetty cash¤§¬Ó¥òø«Y§Ú¡H§A¢ì°ª¼h·QĹ§Ú¡A°£«D¤S¥Î®I®Í¢ì®³´í¤â¬q«Yäü¶R®Ñ´X¦Ê°A´X¦Ê°Aäü¨Ï°Õó¡I
±ß¤W¡A¦³«Õ·|¡A¶}§¹©Ð¡A³s¥J³£¥Í®I¡C¦ý¦a§}«Y©ô¨¤ø«Y¤EÀs¶í¡A¹ï¶H«Y¨kø«Y¤k¡A«Y«}¦³¢ì±½¿³©O¡H§Ú«ü§Ú¡C¤Sø¦nËÝ°I¡A¤µ±ßª±±o¬Û·í°ª¿³¡AÁöµM¤µ±ß³Ì«á³£«Y¦³ÂI¤£§¹¬ü¡A¦ý¤w¸g¤Q¤À¤Q¤Àº¡¨¬¡Cµ¥«Ý¤U¤@³õ«Õ·|¡C
¦Ó®a¨CÓ§«ô¡A¶}¤ß¡A¥u¦³¬P´Á¤T¡C
´Â¦¡AÉN«§¯S§O³¥µo¥Í¡A³£«Y»°®Í¯Zè°¥J¤J½Ò«Ç¤W°ó¤§«á¤j¼Ò´µ¼ËÅu«Y±i¹¹¤W±°Vı@ø@¤W¤Uºô¥´¤U³¥äü°Õ¡A©Ò¥H§Ú¦¨¤éڢ찪¼h¾x¬[¡A¦ýÊ\¤Sn¤@±¾x¤@±·m®Í¢ì³¥¾¤°µØ{¡A¯u¥Ç½â¡C¼o¨ÆÉN³¥°µ¤S¤ñ¤H¾xø°µ³¥¡A³£«Y¹«¥ª¥hºâ¡C¦y¨F©C¡A¯u«Y¦n°¦º»·¡A·f¨®¤Sø«Y¦æ¤Sø«Y¡A§óºG«YÉN°Ü¦n¹¡A¦n¦b³£¥ò¦³´X¶¡¥J¥~½æ¡C¤@ª½¥H¾¤¹¶}·s©ô¡]¦Û±qµo²{¥ª¦N³¥®a¡A³£¦n@ÉNÀ°Å¨¡^¡A³£´X¾á¤ß©O«×¢ì¶º²°½è¯À¡A¤×¨ä¦³¥ý¨ÒÓ¨§³aódz½¶º¥u±o¥Õ¶º§Î¦¨¤§¥Õ¦â¦P¤@¼A¸g¹L²r¤õ«ãª£¤§¨§³aódz½§Î¦¨¤§¶Â¦â¡A¥sµfӳ̶DzΤ§¦è¦h¦ü¥G¸û¬°«OÀI¡C°e¨ì¤W¾¤µo²{¡A¼M¡A§A¹¹L´ö¦è¦h¥¼¡H³q±`¥~½æ¦è¦h¬Æ¦Ü°ó¹³£«YÉNÉA¥¤ªoÉNÉAÂæ°®®C´XÃø³»¡A¦ý©O¶¡³¥¥i¯àÅå°e¨ì¤W¾¤ÉA³£°®®Í¡AÉA³£ø²z«Yäü˸¨¥h¥ý¡A¤W¨ì¾¤Â¦è¦h¯Á®Í³£¥ò¦hÂæ¨ì¦¨°Â´öäü«Y®t¢ì¦è¦h¥¼¯B°_¡A¹§¹¥¤Âæ¦h¥ò¦³±o¶¼¥¤Âæ¡AÁé·N¹²¢³¥¤§§Ú´N³Ì¶}¤ß¡C§ó¶}¤ß«Y¡u·h¥ª¥hÂ÷®q¡v¤§¦P¨ÆB³£¨«¹L¾¤¤@»ô¹¡A¦³Ê\«Y«×«Y¹ç±Ë¦nª±¡C¦ôø¨ìì¨Ó§A³£¨ÓÀY¤£¤ÖØ{¡A¥ò¦³ø¤Ö©_¹J©½¡I¦æ¦æ¤Uµó¤ñ¤HºI¦í°Ý¡u¦³ÉN¿³½ì©ç¼s§i¡v³£¸Õ¹L¡A¯ºÃz¡I¦ý³£ø¤Î¤@¦¸µ¥¤Ú¤h¡A¹jÆXªG¦ì¨k¥J¥Ò¤ñ¥t¤@¦ì¨k¥J¤A·f°S¡A
¡u¦³ÉN¿³½ì©çÀ¸§r¡H¦n¦h¾Éºt³£Áé·Nµo±¸·s±¤Õ¬[¡I¦n¦ü§ùµX®p°Õ¡D¡D¡D¡v
¤@±¹©OÓ´ö¦è¦h¡A¤@±¦P¦P¨ÆB§j§j¤ô¡A¥ò¦³¡D¡D¡D©OÀ\¡A¤Q¤À§Ö¼Ö¡C¦ýøª¾´X®É¦A¦³Ëݲ¢¤§¤@À\¡C
¤µ¤é¦³ÂI¤Ï±`¡Aº¥ý«Y¤CÂI´X¤w¸g°_¨¸¨µó¹¦À\¡A¤KÂI¤w¸g¤W¸ô¥h¯þÆW¡A¥®É«YÉN·f¥b³£øªÖ¥Xªù¤f¡C¤S¤£ìг£ø·|¹®Ë¡A¹çÄ@áǵf´XÓ¦rÚ»¦h´X¶½Ã´µ²z©ÎªÌ¼g¦h´X°¦¦r¡A¦Ó¥B¤µ±ß¦³¶º§½³£çܦíø¹³¥¯dµfÓ¨{¡A¦ý¤µ¤é³£¸¨¥h©OÀY°ß¤@¤J¨ì¤fªG¶¡©Ò¿×¦L¥§¯ùÀ\ÆU¹©OÓ¡u©ÛµP¦L¥§¼´ÄÑ¡v¡A¨ä¹ê¥u«Y¢ìÂæ¯S§O¤Ö¤Ö¤§¼´¤½¥JÄÑ¡A¦ý§Ú´N«YÁé·N¹®I®Í©O¢ì¤j±ÆÀɳf¦â¡C¤µ¤é¤S¯S§O¦h¨Æµo¥ÍÁ{§À®tø¦h¿ð¦¨¥bÓÄÁ¥ý¨«±o¤H¡A¦ý«Y¥þ¤é³£¤Q¤À¶}¤ß¡A¦]¬°¤µ¤é«Y³Ì«á¤@¦¸¾¤¯þÆW¡C§Y«Y¦h°ó¤SµÎªA©O¢ìøp°Õ¡A³Ì¬Ã±¤¤Ï¦Ó«Yµf¯þÆW¡A°µËݦh¶¡¡A°£¥ª¥_¨¤¡A³Ì¦n°µ¡B³Ì¦nª±¡B³Ì¦n¤H¡A´N«Y¯þÆW¡C©Ò¥H¤µ¤é¦n¶}¤ß¡A¤S¦nø¶}¤ß¡C
ºÖ¬P¤S¨£ºÖ¬P¡D¡D¡Dø«Y¡AÀ³¸Ó«YºÖ¬P¼Ó¤Wø°O±o¥s«§¦WªG¶¡¡]³Ð¿³¦Ó®a¶¡¶¡¥´ÃäÄlÓ¦W³£®tø¦h¡A³Ì¤Ö¤@©w·|¦³Ó¿³¦r¡^¡AºÖ¬P¦Ó®a³s¤k¤HµóÁ`²ë³£°õ®I¡A¥¿¦¡¦¨¬°¾ú¥v³â¡A´N¦n¦ü¤K¤T¤T¤@¼Ë¡C¤S¦¬¨ìcall¡u¤µ±ß¹¶º¡I¡v ¡Ð ¨ä¹ê¤w¸g«Y¤@¤ëÁ¿¨ì¦Ó®a¡A¦ý³Q©ñ´X¦¸¸¾÷¡A¦Ó¦¸¦¸¯Z¤Í©ñ§¹¸¾÷¦n¦ü¤W¬P´Á¤»¤§«á³£«Y¤J§Ú¼Æ¡A¨å«¬¤K¤T¤T·®æ¡C¤µ¤é¤S¦h¨Æ·F¦¨¤KÂI¤E¥ý©ñ¤u¡A±ø±ø¤Í³£¸Ü¤@¦¥X¥ª©ô¨¤¡AçÜ¦í¤µ¦¸¹ê«Y§Ú³Ì¿ð¡AÂIª¾®tø¦h·f¥b¥X¨ì©ô¨¤¦A¸¨®I®Ô»¨§{ݯ´Z©Ò¡A¥ýµo²{¤S¤ñ¯Z¤Íª±¡A º~ «Y´ä¤j¡]¡u¬[¤Ú¤h¾B¡Iø«Y§Ú¡I¤W¥h¥ý°Õ§A¦a¡I¡v¡^¡A¤C·Ý«Yªo³Â¦a¥´ºò¾÷¡]¡u¥´§¹¹L¾¤¡I§A¦a¤W¥h¥ý¡I¡v¡^¡ASam¤Ö«Y¦Ê¦Ñ¶×¹q¼v¤¤¤ßÚ»¡mÀ»±¡¡n¡]¡u©O®MÀ¸«Y«×«×³£¦³±oÚ»¡A¦ý«Y«×Ú»Ãi«Y¦³¤å¤Æ¢ì¹À¡IøÁ¿³â¥¼Ú»§¹¡AÚ»§¹¤W¾¤Ý¯§A¦a¡I¡v¡^¡A³Ì¦ªGÓ¤S«Y§Ú¡A¨å«¬¤K¤T¤T·®æ¡C´N«Y¦]¬°©O¯Z¤Í¡AÚ¥ªÓ¾÷·|§Ú¼²¨ì¤@Ó¤À®Õ¦P¨Æ¡AÁöµM·¥¤Ö¾÷·|¹J¨ìÊ\¡A¦ý¦PÊ\¤§¶¡¯u«YÉNÉA¹j½¤¡A§Y«Ysocial©O®a³¥§Ú¤£ìÐø¦b¦æ°µ¥ªËÝ@³£ÉNÉA´X¦hÓstaff¦P§Ú¦³¨â¼L¡A°ß¿W¬OÊ\²Ä¤@¦¸¨£±¤w¸g¦³ÂI¤@¨£¦p¬G¡A©Ò¥H¹JµÛÊ\¡A«Y°ª¿³¤§¨Æ¡C
¤K¤T¤T¡®¤K¤T¥|Éi¤HÃø±o»Eº¤@°ó¡]¤K¤T¤T«e¨´N«Y¤K¤T¥|¡A¤K¤T¥|¥ç«Y¤K¤T¤T¤§©l¡Aøª¾øºòn¡Aª¾¹D³{«Y¤K¤T¢æ´N«Y³Â¥ÏÄu´N°÷¡^¡A²¦·~¤§«á¥|Ó³£«YªüSir¡A¦ý§A¸Ü±o¤TÓªüSir¤S±o¡A¦]¬°©m¼BªG±ø¤ÍÂIÚ»³£¥u«Y±¾¦WªüSir¤@Ó¡C¦Ó®a±Ð®Ñ¡A¦ü¥G³£«Y¡u±Ð¬O¬°¤F¤£±Ð¡v¡G¯u«YÓӱХª¤@¦~³»¦h¨â¦~¤w¸g¨M©wÂà¦æ¡A°£«D¦n¦ü¤C·ÝäüݯµÛ¶¡²¨¥G¤W¤È®Õ°Õ¡A®tø¦hÉN¤@¤é·|¿ð¹L¨âÂI¨«¤H¡A¦³¦¸¨âÂI´Xµfºò¤uÀ°ºò¾Ç®Õ¶R³¥¤§§Ú¼²¨ì©ñ¥ª¤u¥X¾¤©ô¨¤¦æµó¤§Ê\¡Aµf¨ì¾Ç®Õ¥òn¦¬¨ìÊ\ICQ¡u§A´N¦n°Õ¾Ç®Õ³£¥i¥Honline¡I§Únµf¨ì«Î¥ø¥ý±o§r¡I¡v»´»´ÃPÃP´N¸U¤¡A¦³ËÝ¥¿§Ú³£·Q±Ð§r¡A¦pªG¦n¦üSam¤Ö©O¢ì±o¥b¾¤H¤u¤@¸U¦ý°µ¥þ¾³¥¡A§Ú¯u«Y¹çÄ@¦n¦ü¦Ó®aäü¡C³Ì«¬ÓÓ³£«Y º~ ¡Aµoı¦PÊ\¦³Ãö«Y¢ì¾Ç®Õ³£¤£±o¦n¦º¡A¥ý«ein¥ª¤@¶¡¡A±þ¥ª¡F¤S¦³¤@¶¡¥ý¤C·Ý¦A¨ì§ÚµM«á¨ìÊ\in¡AÁöµMÊ\ªG®É¤w¸gݯ¨ì±Ð¾ÉNin¨ì¡A¦ý¤@è®IÊ\«×¡A¤S±þ®I¡F¦Ó®a°µºòªG¶¡¡A´N§ó¥[¦º±oÅF¯P¦º³£¦º±o«¬¹L¤H¡A¤H¦a±þ´N«Y±þ¡AÊ\¦a¦º³£n©ðµfÓ±m©ð¥ª¤TӲĤ@¡A¥]¬A¤µ¦~°ß¤@¤@¶¡³Q±þ´ä®q¾Ç®Õ¡B²Ä¤@¶¡¿ì¾Ç¥¼°÷¤¦~³Q±þ¡B¦P²Ä¤@¶¡³Q±þ¤§¤dÁH¾Ç®Õ¡A¤U¬P´Á¤»¥òn¥hÀR§¤§Üij¡AÚ»³ø¯È¦³¾÷·|¨£¨ìÊ\©½¡A¥þ³õ³Ì«¬«YÊ\°Õ¡C¤Ï¥¿«Yø«Y³£¦ºµw¡A©O´XÓ¤ëÁé·NÂI³£±o¦Ñ²Ó³£§jøµÈ¡A¾Ç¥Í¦nª±¦P¨Æ¤S¼µÊ\¡AÁ{¨««e¥ò¥i¥H±oÀv©ÒÄ@¶}µf¯Z®±À»¯Z¡A¯u«Y¤Ò´_¦ó¨D©O¯u«Y¡C¦pªG¦³©O¢ì¥¿¾Ç®Õ¡A§Ú³£·Q¤J¥h±Ð§r¡C©Ò¥H¦¨±ß¼BSir·fø¨ì©C±oÓ¹¦r¡A¦]¬°¯u¥¿ªG¤TÓªüSir©Ò±¹ï¤§ºØºØ°ÝÃD¡A³£øÃö©OÓ¡u®Ñ°|¥´Âø¥Ò¡Ï¼½ºÐû¤A¡v¨Æ¡A
¡uÉA°µªüSirn±Ð®Ñ¬[«§¦Ó®a¡H¡v
¦b³õ³Ì±o¤H¸r¼}¡A·íµM«Y§Ú¡CÁöµM¨C¤é°µ¦¨¤Q¤TÓÄÁ¡A¤u§@¶q¦P¦Û¥Ñ«×«o¬Û®t¶W»·¡A¤H¤u§¨®I¥ý±o¤@¸UÃP¢ìøºâ°ª¦ý¤w©ç±o¦í¥þ¾¥b¾¤§Sam¤Ö¤@¼Ë¡C§Ú«Y¦³®É¶¡®É¤Sºâ¦³¿ú¡A¦ý§A¦aÉN®É¶¡¤§®É¡A¦³«e³~¡C¤U¦~Âà±M¬ì±M±Ð¡Aݯ¨ìªº¸Ü¨â¸U¤TØ{¡I§Ú³s¤µ¦~¸Õ¤Uݯ±Ð¾©w«Y·iŪMasterÁÙ¬O³øPGDE¥ý³£¥¼ª¾§rü¡C
¹§r¹¡A¹jÆX´X³ò¨«±o´N¨«¡A©ÇÂ寳³Õ¤h³£Ú»¥ª¥b¶°¡]¦P¥Ã»·ø·|¥s¥m¾´°µ¦h¢æ¢æ¢æ¤@¼Ë¡A§ÚÂI³£ø·|¥s©ÇÂå¶Â¢æ¢æ¡^¡A®tø¦h¦¨ÂI¡A¯Z¤Í¥ò¥¼¦³·NÃÑn¨«¡A
¡uÅ¥¤é¬P´Á¤édayoff¤X¹À¡I¡v
§Úø«Y¤X¹À¤j¨Ð¡C©Ò¥H¡A§AÚ»§Ú¦n§ÚÚ»§A¦n°Õ¡C
Trinity Records Hong Kong: http://www.trinityrecords.com.hk
SIGNS OF DARKNESS: http://www.signsofdarkness.be
µf¥ª¥b¦~¾Ç¡AÓÓ²`±o¼BSir¯u¶Ç¥þ³¡ÀZ®Í¡A¦Ó®a´Â´Â¦¦¨¯Z¤H°«¿ð¡A¥òn¤µ¤é´úÅç³£·Ó«Y¦³´X¦h¿ð´X¦h©½¡Aªüsirª½ÀY¦¨±iÂi´É«Yªù¤f¡A¿ð¨ìªÌ¼g§C²z¥Ñ¥ýã¤J¡A¦³±ø¤Í¼g¡uÔó«Ë¡v¡A§A¯u«Y§jÊ\øµÈ¡C¢ì°ª¼hµf¨ì¾¤¡A
¡u°µ®Í¢ì³¥¥¼§r¡I¤Sø°µ³¥¡I¡v
«D¤£¬°¤]¹ê¤£¯à¤]¡A¦¨¯Z¤Í¤@´ú§¹¥ß§Y½Ä¥X¾¤·m¥ª³¡¾÷Ú»À¸¡]¡D¡D¡D¡^¡A§Y«YÉN¸£ÂI°µ¡A¥þ¤é¥u¾l¤@Ó¤SÉN³¥¹¤SÉN¾÷¥´·Q°µ³¥³£ÉN±o°µ¤§¶Ì¥J¡C
¦n¦b³{¬P´Á¤@³£n¤@¦¤W¸ô¡Aø¨Ï¦¨¤é¹ï¦í§A¯Z¤ÍËݲ´Þ¡C¤µ¤é«Yäü¹¡C¥ý¡u¼²¨ì¡v¤@Ó¦P¨Æ¹¥ªÀ\¡A¸ò¦í¤µ¤é«¥X¦¿´ò¦A¾Ô¤Ùªù¡A¤@¦¥X¥ªªù¤f¡A¨ì¥ª¤Ùªù¥ò¦³¦¨ÓÄÁ¤Sø¦h·Q¦æ¡A¤S¹¦hÀ\¡A·íµM«Y¤j®a¼Ö©@ù¨¤°Õ¡C¤W¦¸¾¤¤Ùªù¤w¸g«YÓ´X¤ë«e¤§¨Æ¡A¹L¨ì¾¤¥ß§Y¦¨¯Z¤H°Ý
¡u¦n@ÉN¾¤©O«×³âØ{§A¡I±ð«Y¦]¬°ªG¯Z¤Ó¹Ë©Ò¥H½Õ§A¹L¾¤³â¡I¡v
¡uªG¯Z¡v¡AªGµM´c³»¡A¦ý°ò¥»¤W¥X±o·s¬ÉÃä¦ì¤Ùªù§r¤¸®Ô§r©O¢ì³£Ãø·d¡AÚ»§Ú¤µ¤é¤W°ó«e¥h´Z©Ò¤@¤J¨ì¥h´N¼²¨ì¦¨¯Z¤H«Y«×Þs·Ï´Nª¾¡C§Y«Y¶}¥ª³¡¾÷«Y«×³£ÉNÉA¥Î¹L¡A³Ñ«Y®í¤U¤H¤S¦æ¾¤¦æ¥h§ê¥û°à°à¦@³£ª±¥ª¤j¥b®É¶¡¡C¦ý¦n¦b©O«×¢ìstaff³£´X¦nª±¡A©èµf¡C
®tø¦h¤QÂI¥ý©ñ¡A¦ý¥¼¦³±oµfÂk¦í¡A¦]¬°¼BSir¦Ó®a¦n¬õ¦n¦h¤HݯÊ\¶}¶º¡]«Y¯u¬[¡^¡AÃø±o¥X¨ì¤Ùªù¥ß§Y¤ñ¤H¥l¥ª¥h¹¡u±ß¶º¡v¡]©OӮɶ¡¡AÀ³¸Ó®d©]¦Ü«YØ{¡^¡CÃäÓ¡HÚ»µf2¤ë3¤é¬q°O´Nª¾¡]2¤ë6¤é¥ç±o¡^¡A©O¡A¤jµÊ¦nªÎªG¢ì©O¡C¤´µM«YÉNÅÜ¡A¤@¼Ë«YËÝ¥Ù¬Þ¡A¤S¥s§Úø¦nÅT¦·¥òn«Y¤é°O¥X¨¥®£À~¡A¦ý¤S¦ºÄñÄꥴ¡uLink§ÚÓºô¸¨§AÓºô«×°Õ¡I¡v¯u«YÉN§AËݦn®ð¡C¦Û¤v¤Whttp://www.ªÎµÊ§õ.net¤@¸@´L®e¡C¦Ó®aÉNËݪΡA¥i¯à¦]¬°¶¼±o¿¯«á½G¦h¡C
¥t¤@¼Ë¥Ã»·ø·|ÅÜ´N«Y¥Ã¤£·Ç®É¡A¬ù¡u¤QÂI¤j·|°óªù¤fµ¥¡v¡A¯u«Yµ¥¡A´É¥ª«Y¤j·|°óªù¤f¦¨Ó¦r¥ýµo²{Ê\¥ò¸ºò¦èÅK¹L¾¤µ¥¨¬§Ú¤TÓ¦r¡A¹L¨ì¾¤¥òn³Q©ø¥ª¡AÚ¦¨¤T¤Q¤G°AÝ¥[¤@§Y«Y¤T¤Q¤¹ªG¥u±o¥b°Â¥÷¶q¤§¦×Âæ·N¡A¥òn«Yø¦n¹ªG°¦©½¡A¥þÀ\°ß¤@¥s°µ¤J¨ì¤f±oªMÀ\¶¼áµØ¥Ð¡A¦P¥H«e¤@¼Ë¡A¥Ã»·ÉN¦n±a«´¡C¤S¦P¥H«e¤@¼Ë¡A§Ú¥u«Yt³d°µ³Q©DªGÓ¤S«YÅ¥¤U¡u±Ð®ÑÂI¨¯W¡v¡AÂI¼Ë¤@¬P´Áµf¨¬¤C¤é¡A¬P´Á¤»±oªG¤C«×¥òn¤ñ®Õªø¦ÑÂI±a¾Ç¥Í¥h®üÃä¹·®û¤ô¡AÂI¼Ë¦A³Q®Õªø¦Ñ©}±Ð¦Û¤vÉN×¢ì¬ì¯S§O«Y¹q¸£¡®´¶³q¸Ü¡]©O¦ì¦P¾Ç©ó©O¨â¤è±«Y¨s·¥¥Õ·ö¡^¡A¦PÁ¿¤U¨¬°¥Dפ¤¤å±Ð®v¦ý¾Ç¥ÍÃѦr¥òÃѱo¦h¹LÊ\¤§Wªp¡A
¡u©Ò¥H¤W¤¤¤å°ó¥Ã»·±o§ÚÁ¿ÉNÊ\¦aÁ¿¡I§Ú¥Ã»·ø·|¤ñÊ\¦a°Ý°ÝÃD¡I¦¸¦¸¤ñ¢ì¾Ç¥Í°Ý§Ú¢ì¦rÂI¼g³£øÃѵª¡A©Ò¥HÊ\¦a¤@°Ý§ÚÂI¼gÃäÓ¦r¥ß§Y¥sÊ\¦a°Ý¹jÆX¦P¾ÇÅo¡IÊ\øÃÑ´N°Ý¦A¹jÆXªGÓÅo¡I¥þ¯Z³£øÃѰݹjÆX¯Z¡A¹jÆX¯Z³£øÃÑ«}°Ý¹jÆX¯ZÓ¤¤¤åmissÅo¡IÁ`¤§ø¦n°Ý§Ú¡I¡v
¤Sáóµf¢ì±b¾¤Á¿¡A
¡u³Þ¨ì©³ªG¥y¼Ð»y¿ù¢ìÉA¡H§ÚçÜ¥ª´XӤ볣çÜø¨ì¡I¡v¡]¤w¸g«Y1¤ë27¤é¤§¨Æ¡^
§Y«Y¤@±øËݲ³æ¤§°ÝÃD¨âӤ볣çÜø¨ì¡A¥òn°ÝµfÓ^¤åªüSir©O±ø¤¤¤åÃDÂIµª¡A¦n¤ß§A´N§V¤O¢ì°Õ¡IËݲ³æ¡A§A¢ì¾Ç¥Í¨â¬í´Nµª¨ì°Õ¡IÂÔ°O°µÓt³d¥ôªº¤¤¤å¦Ñ®v¡I
¤Q¤@ÂI´X¥ý¹§¹¡]or³Qª±§¹¡^¡A¥òn·f¦h¦¨ÓÄÁ¨®¡AÅ¥¤é¥ònµf¤EÂI©½¡AËݨ¯W¥òªÖ¥X¾¤¦P¡þ¤ñ§Aª±¡AÚ¨¬±°Õ¡C³Ì«á²×©óÁ¿¥X¯u¬Û¡A
¡uݯ§A¹¶º¡A³£¥u«Y·Q°Ý§A¦P¡yÊ\¡zÂI¾B¡I¡v
¦n¦h¤Hݯ§Ú¹¶º¡A¨ä¹ê³£¥u«Y·Qª¾©O¼Ë³¥¡A¦ý°Ý¦h´X¦h¦¸¡A§Úµª®×³£«Y¤@¼Ë¡G
¡uºâ°Õ¡A¦³¢ì³¥¡A§A¡]¦a¡^¥Ã»·ø·|©ú¡C¡v
¤S´«·s±¤Õ¡C©ÎªÌ¦¢ìÂà·|¦n¢ì¡C¤£¹L¦Ó®a³£ÉN«§¤ß¾÷¦A²z¡A¹çÄ@¶°¤¤¼g§@¦P¡u¤º¬F¡v¡C
¤µ§å³f«D±`¦aø®t¡ASUMMONING¥þ®M¡BToT¤k¥Dµ¦Û²Õ·sband LEAVE'S EYES¡BDARKWELL & LACRIMAS PROFUNDERE·sºÐ³£¦n¥¿¡A³ÌÁé·N«Y¦n¦üFINNTROLL¤§ªâÄõfolk metal band KORPIKLANNI·sºÐ"Voice of Wilderness"¡C¦U¦ì¤H¤h¡A½Ð¦h¦h¤ä«ù¡Cº¥ý§ÚÀ³©Ó§A¡]¦a¡^¡A§A¥|ÂI¤W¾¤¤@©w¦³¤H¶}¥ý¡C
¦nºG§r¤µ¤é¡A¦P¤W¬P´Á¤@¼ËnºÊ¸É¦Ò¡A§¹¥þø¦ü¼BSirªº¦n¾Ç¥Í«D±`¶Ô¤O¤S¦ºÎ¦°_n¨D¼BSir´£¦¶}¦Ò¡A¤µ´Â¤KÂI´X¤EÂI´Nnµf¨ì³â³±¤½¡I·Q°V¦h´XÓ¦r³£ÉN§r¡I¡]°ª¼h¤ê¡G¡u³Þ¡I§A¦n¦ü¥»¨´N«Ynµf¤EÂI¬[Ø{¡I¡v¡^¤µ¤éÃø±o¦aÉN°V¦í¾¤ºÊ¦Ò¡]¡D¡D¡D¡^¡A³£¼g¥ªø¤Ö³¥¡A´Â¦«YÆF·P¸û¦hµ§·¶¶ºZ¡A«xªü¼BSir«Y«}À³¸Ó¾Ç²ßÊ\¢ì¾Ç¥Í¦ºÎ¦°_©O¡H¡]±q¨Ó¥u¦³¥ý¥Í°µº]¼ËھǥÍÚ»¡A¦ôø¨ì¦Ó®a½ÕµfÂà¡A¯u«Y¤@sir¤£¦p¤@sir¡^
¥»¨¤µ¤é¤Q¤@ÂI¤S¥i¥HÅܨ¼B¥D¥ôin¤H¡AӾǥͤEÂI¦Ò¥÷¨÷¤TÓÄÁ³£«Yäü¶ÊÊ\§Ö¤â¢ì¡A
¡u°}¶¡ªüsir¦³±o¤É¾¡A§A¨Ä¨Ä¦a¨âÓÄÁ°µ®Í¥÷³¥Ê\µ¥§Ú¥i¥HºCºC¹L¤U¥D¥ôÅ}¡I¡v
ÂIª¾¦¸¦¸Á{¦³±o°µ¥D¥ô³£«Y¤ñ¤H©ñ¸¾÷¡Aªü±¾¦W¥D¥ô§Ú¤SµL¥ÎªZ¤§¦a¡CӾǥͲrËÝÜÌ
¡uªüsir¤Q¤@ÂI³â§Ú°µ®Í³â¡I¡v
¡uø¦n¥XÁn¡IÄ~Äò°µ°µ¨ì¤Q¤GÂI¥ý¦n°µ§¹¡Iµ¥§Ú¥i¥HÀZ¦h°}¥ý¡I¡v
§Ú¦¨¤é³£Ä±±o©O±Æ·|¦³¨Æ¡A¦]¬°¹ê¦b¦³¤Ó¦h¯«©_³¥µo¥Í¡A¦n¦ü¤µ¤éºÊ§¹¦Ò¨«¥ª¥h¦L©wÅ¥´Â¢ìnotes¡]©O¢ì³¥³q±`«Y¤G¤QÓÄÁ«á§Y«Y²Ä¤G´Â9:29¥ç§Y¤W°ó«e¤@¤ÀÄÁ¥ý°µ¡A¥òn¹ï¦í¤w¸g³Û®Í¤f¡u°÷ÄÁ¤W°ó³â¡I¢ìnotes©O¡H¡v¤§ªüsir¡u³¡¼v¦L¾÷¥ò¥¼warm up§¹©½¡I§Ú¤QÂI¥ýÚ§A°Õ¡I¡v¡^¡A®t¤Ö¤Ö³s¬P´Á¤@¢ìnotes³£¦L®I¡A¤§«á©~µM·|°õ¤@°õ¤J¾¥H¾¤±q¥¼²M¹L¤§®ÑÂi¦PÂd±í¡C¤µ¤é°õ³¥°õ¨ì³s¢ì°ª¼h³£¸Ü
¡u²×©ó¨£¨ì§A¦£¹L§Ú³â¡I¡v
°õ¥ª³£øª¾´X±Æ¡A¦¨Ó¸U¯È¶ï°_¥X¾¤¥u±o¨âºØ³¥¡A¤@ºØ«YÀô«O¯È¡]«YÀô«O´NÀ³¸Óª½±¡ø¥Î¯È¡Aø«Y¥Î¥ª¤@Ã䤧«á©ð¥X¾¤¦A¥Î´N¥sÀô«O¡^¡A¤@ºØ«Y¼o¯È¡]·íµM«Y©ð¥h¦^¦¬¡A¤S·íµM«YÀô«Oªº¸Ü¡A¥»¨«Yø»Ýnçܨì¦^¦¬©O¼Ë³¥¡^¡A°£¦¹¤§¥~ÉA³£ÉN¡C°_§¹¶ï¤§«áµo²{¡A¸U¯È¶ï´N«Y¸U¯È¶ï¡A·íÀô«O¯È¡®¼o¯È³£©ð®Í¥X¾¤¤§«á¡A¥þÓÂd±í«YÉA¤e³£ÉN¡Iì¨Ó§Ú¤@ª½¥H¾¤¿n®IËݦh©U§£¡I°ª¼h¦³¨£¡A¤ê¡G
¡u§Úµf¥þ¤é³£ÉNÉA¥ßÂø³¥°Ëݾã»ô¡A³£ø©úÂI¸Ñ§Aµf¥b¤é³£¥i¥H¦h©U§£¹L§Ú¡I¡v
©OӨƨҡA¦LÃÒ¥ª¡u°ª¼h¥Ã»·°µ¤Ö³¥¹L§C¼h¡v¤§©w«ß¡C§C¼hµf¥b¤é¡A®É¶¡µu¡A´N¥Î¤j¥b®É¶¡¥h°µ³¥¡A³q±`°µ§¹®Í³¥¤§«á³£ÉNÉA®É¶¡³Ñ¥h²Mµf¢ì©U§£¡F°ª¼hµf¥þ¤é¡A¤SnÃiø°µ³¥¡A³q±`°µ´X¤ÀÄÁ³¥´N·|®ø¿iµf´XÓ¦r¡A¦Ó¨ä¤¤¤@ӳ̨ήö¶O®É¶¡¤èªk¡A´N«Y°õÂi¡Aµ²ªG¨C¦¸¤@¥X²{©U§£¡A´N·|¥Îªø¹L»s³y©U§£´X¿¤§®É¶¡¥h«ä¦ÒÂI¼Ë²M¥ªÊ\¡A¦A¥Î¤ñ«ä¦Ò®É¶¡ªø¦h´X¦¸¤è¤§®É¶¡¹ê¦æ¡A´XÓ´`Àô¤§«á´N·|µoı¡A
¡u«x°÷ÄÁ©ñ¤u®³¡H¤X§Ú¤µ¤é°µ¥ªËݦh³¥Ø{¡I¶Ô¤O¹Lµf±oªG¥b¤éªG¢ì¦h¦hÁn¡I¡v
©Ò¥H¢ìfull-time°ª¼h¥Ã»·ø·|©úÂI¸Ñø°÷¢ìpart-time§C¼h¦h©U§£¡C
´Â¦ÉN±o°µ¼B¥D¥ô¨£¤H¡A¦n¦b®Ë±Þ¥ò¦³±o¨£¤U°¡C°¦³¥«Y¦n@¤§«e¥hĬÁpŪ¤j¾Ç¡A³£¥i¿×¦Ñ°¤@°¦¡C¥Ñ¨â¤TÂI¶}©l¡A¥®É¤@Å¥¨ì§Ú¸¨µó¶R³¥´N¼L½°½°¢ì°ª¼h¤w¸g²rËÝ¥s§Ú¸¨µó¡]©Ò¥H¦¨¤é¸Ü©O±Æ¹ê¦³¨Æµo¥Í¡A¤Ó¦h¯«ÂÝ¥X²{¡^¡A¨£§¹°¦°¥|ÂI´X¡A¢ì°ª¼h´N§ó¥[¼ö¤ß¡A
¡u§Ö¢ì¸¨¥h¶R°Õ¡I§Ö¢ì¥høƵó°Õ¡I§Ö¢ì°Õ¡I¡v
¡u¤U¡H¶R´X²É°v®Ñ°v¦P¹qªä©QØ{¡I¸¨µó¶RËݤֳ¥¡A³s§Ú§]pop·í¹¶º©O¢ì³£Ä±±o¦³¢ìºp·NØ{¡I¡v
¡uÃäӸܧA«Y¸¨¥h¶R¾Ç®Õ³¥§r¡H¤µ¤é§Ú·Q¹ªÖ¼w°ò¡A§A¶R§¹Âû¤§«á¶¶¸ô¶R®I¢ì³¥©Q¡I¡v
³q±`¬P´Á¤T¢ì°ª¼h¡®§C¼h¹±o¹çªÙ»¨¡A¦]¬°©O¤@¤é¦h¥ªÓ¥~½æ¥J¥i¥Hø¨Ï¥s¶º²°¸¨µó¶RÉA³£±o¡A¥»¨§Ú«Y«D±`·Q¶R°÷¤@±í¬[¤Ï¥¿§Ú¤@Ó¤H²M¤»¤C¤K¥ó§¹¥þø«Y°ÝÃD¡A«Y¢ì°ª¼h©t´HÅoøªÖ»k©³¦º³£ø¤JªÑÅo·d¨ì§Ú¦nø¶}¤ßÅo¡CËݦ³¿³P¹Âû¡A¥ò¦]¬°
¡u§Ú¦n@¥¼¸Õ¹L¦n¦ü¤µ¤éËݹijâ¡I¡v
¸ò¦í¤@½ü¼L´X@¥¼¸Õ¹LICQ¡A´X@¥¼¸Õ¹L¤WºôÚ»³ø¯È¡A´X@¥¼¸Õ¹L®·¦íYahoo bid³¥¡A´X@¥¼¸Õ¹LÉAÉAª«ª«¡D¡D¡D«x¡A©O¢ì³¥§Ú¦n¦ü¤é¤é³£°µ¬[Ø{¡I
¥ý«e¨ì§å·s³f³£¥¼¦³®É¶¡¸Õ¸Õ¡AŨ¤µ¤é¨¦b©ô¨¤¤U¥b³õ¤S¥¼°÷ÄÁ¡A´N¤W¤@¤W¬Ò©ô¨µµø¤@¤U·~°ÈÝÅç¤U³f¡C¤S¤ñ§Ú¼²¨ì¥Í·N¡A¨ì¨«¤HÂêªùªG®É¤S¦³Óèè¤W¨ì¾¤¡A°ß¦³¦PÊ\Á¿¥y
¡u¤µ¤éø°µ¥Í·N¡I§è¡I¡v
¸Ü¥ª¤µ¤éø¶}³£¦³¤H¤W¼²¤W¾¤¡A¥ònËݦn±m§Ú«Y«×®É¤W¡Aªñ±Æ¦n¦ü¦n¥ª¡C§Æ±æ´«µf·s±¥Ø¥i¥H±a©ôµf¡C
BAD RELIGION¡A¶W¦Ç¡A¦Ç¨ìÃz¡A«eÓ¬P´Á·s¯Z©³§¨¥ª¤@÷i¡A¥òn«Y§ó³Ó¥H«e¡Açܦí¥i¥H¦A¾Ô¦¿´òÂIª¾²Ä¤@¦¸§Y¦¨µ´ÅT¤S´²band¡C¦n¦b¥ò¦³¨ä¥LÁK¸ô¥ò¦³±oª±¡C©µÄò¤W¦¸«Õ·|¡A¦ý¤µ¦¸®t¥ª¤Ö¤Ö¡AÉNÉA±´¹L§Ú¦aÓ¥J¡A¤S®täü¢ì¥Ø¼Ð¡A¤U¦¸À³¸Ó¶É¤@¶É¾¤ºòÂIª±¦P°õ©wºq¥ý¤W¡C
¼BSir§¨³¥¤§¶Ç²Î¤£ìг£«Y¤£ÃzµLÂk¡AÃz¹YÃzbassÂ_´Ò³£ÉN«§¥¼¸Õ¹L¡A¦ý³£¨I±I¥ª¤@½üÉNÉA·s¾ÔÁZ¡C¦n¦b¤µ¤é²×©ó³£¦³³¥Ãz¡GÃz¥ª¥bÃä²´Ãè¡I«D±`º¡¨¬¡A
¡uÉN³¥Ãz¤SÂI¥s°µ§¨band§r¡H¡v
¡D¡D¡D§Ú¤w¸g¤£ª¾À³¸Ó»¡¬Æ»ò¤F¡C
°«¿ð¤ñÁɤ§µ²ªG¡A¤w¸gø´±Á¿¡A§Ú¶}©l¾á¤ß¦U¦ì¦P¾Ç°O¾Ð¤O¶}©l°I°h¡A§A¦aª¾¹D¤EÂI¥b¤W°ó¬[¨þ¡Hªüsir§Ú³£¥Ì«ô¤U·§r¯u«Y¡I
©O±Æ¦¨¤é°µ®IªÀ¤u¡A¦n¦ü¤µ´Â¥Dn¤u§@´N«Y¦PӾǥͶÉÔU¡C©O¦ì¦P¾Ç±ÐÃÑ¥ªªüsir¦n¦h³¥¡A¦Ó®aªüsir§ÚÃѱo¦n¦hºØø¦P¦Û±þ¤èªk¡A¥¿½T¤§³Î¯ß¤èªk§AÃÑøÃÑ¡H§Ú´NÃÑ©O¦Ó®a¡I¥t¥~¦ì¦P¾Ç«ü¥X¹qµø¼@¸g±`¥X²{¤§ÂÕ»~¡G
¡u¹qµø¢ì¤H¦¨¤é¶¼°s°e¦w¯vÃÄ¡A¤§«á¹ê«Y¤J°|¬~G¡A³£·ö½u¡Iäü¼Ë¦ºø¨ì¤H¬[¡I§Ú³£¸Õ¹L°Õ¡A°V§¹¤§«á³£¤£ª¾´Xºë¯«§r¡I¡v
¦ý¦³Â×´I¦º¤`¸gÅ窺¦P¾Ç¦³ÓºÃ°Ý¡G
¡uÂI¼Ë¦º¥ý¦º±o³Ìè°¡H¡v
¤µ¦¸ªüsir²×©ó«Âµf¦¸³â¡I§Ú«Y¥¼¦º¹L¬[¡A¦ý§Ú³£ª¾¹DÃäºØ¦Û±þªk·|¦º±o³Ìè°¡A´N«Y¿N¬´¡A¿N¬´¦ºªG°}¶ô±·|Åܦ¨¯»¬õ¦â¡A³gè°ªº¸Ü·|¦º±o¶}¤ß¢ì¡]¶}¤ß¤S¨ÏÉA¦Û±þ©O¡H¡^¡C¤j®a¤£§«¸Õ¸Õ¡A¦º±oø°÷è°øÃö§Ú¨Æ¡A¦]¬°©O¢ì³¥«YªÙ©f±Ð§Ú¬J¡I
¦PӾǥͥæ¬y§¹ÂI¼Ë¦ºªk³Ì¦º¡]ªüsir§Ú±o¯q¤£¤Ö¡^¡AӾǥÍÁ{¨««e°Ýªüsir¡G
¡u¼BSir¡AÂI¸Ñ§AÓ²´Ãè¥kÃäÉN¥ª¶ôÃè¤ù¬J¡H¡v
µ^±ß¥´band¥´Ãz¥ª°Æ²´Ãè¡D¡D¡D²ÉÁ³µ·¤§«á¡Aáóøµf¢ì²´Ã袦ínÀ¹µf©O¹ïÃzÃè¡Aµ^±ß¨ì¤µ´Â¡A²×©ó¦³¤Hµo²{³â¡C¦Ó®a¨Ý¢Ü¾¡A³£ÉN®É¶¡·d¨ä¥L³¥¡A³sÄê²´Ãè©O¤Ö¤Ö³¥³£ÉN¾÷·|±Mµn©ð¥h¾ã¡A©Ò¥H¤µ¤é¤¤³õ®É¶¡¯S§O¨«¥ª¥hݯ²´ÃèçE¡C²z½×¤W¦n©öݯ§r©O¢ìçEÀY¡A³£¤ñ§Ú¥Ñ©ô¨¤¦æ¨ì¥h¦õ´°¥ýݯ¨ì¤@¶¡¥J¡C·dÕi°Æ²´Ãè¡AµLºÝºÝ³Q©ñ¸¾÷·d¨ì¦³¶º¹¡]«Y«}¦n¥Ù¬Þ©O¡^¡A¤W¨ìoffice¤S¦³³¥ª±¡C¤µ¤éoffice¸Ë³¡¤j°v®Ñ¾÷¡AÓ®v³Å ¡Ð ²z½×¤Wø«Y®v³Å¡A¥s¿ËÊ\®v³ÅÊ\¹ê·|¸Ü
¡u§Úø«Y®v³Å¡I§Ú°e³f¬[¡I¥»¨¾¤¸Ë³¥Ó®v³ÅÉN¾¤¡A°ß¦³³»®IÊ\ªG¥÷Åo¡I¡v
Ú»Ê\¸Ë¥ª¤@½ü¡A¶V¾¤¶V²`«H©OÓ«Y¨Æ¹ê¡A¦]¬°¨C¹j¤@°}Ê\´N·|¥´¹q¸Ü¥h¨D±Ï¡A
¡u³Þ©O³¥ÂI¸Ë¬[¡HªGpart¤SÀ³¸ÓÂI·d¬[¡H§ÚÂIª¾§r§Ú°e³f©QØ{¡I¡v
Ê\¸Ë¾÷®É§Ú«Y°¼Ãä¸Ë¸Ë¤U¡A¸ò¦í¸¨®I³õª±®I¤@¥÷¡AÊ\t³d¬ã¨sÂI¸Ë´O¡A§Ú´Nt³dÚ»ªG¥»^¤å»¡©ú®Ñ¡A¤@¤å¤@ªZ¶}¤ß¤@½ü²×©ó·dÕi¡C®v³Å¦]¬°¥ò¦³¤U¥b³õñ³æ§Y¨«¡A®ÉȦѲӥX¾¤¡A¨£¨ì¥þ³õ¦³¤@Ӷ̥J´É«Y³¡·s¸Ë¦n°v®Ñ¾÷°¼Ãä¦ê¦ê°^¡A·í°ó¤U¦®¡G
¡u³¡¾÷§A¸ËËݫ¤ô¤X¹À¡I¥H«á´N¥Ñ§At³d©O³¡¾÷¡I§A©OÓ°v¸Ë³¡¥DºÞ¤U¬P´Á¤@¥æ¤¤d¥÷leaflet¡I¡v
¬°¥ª¼y¯¬¡u¤É¾¡v¡]¡D¡D¡D¡^¡A¤S¬°¼y¯¬·dÕi³¡¾÷¡Aäü¤S¹¦hÀ\¡C¹ï¤W¦¸ªGÀ\´ö¦è¦h«D±`º¡·N¡AÂIª¾¤W¦¸¥¤ªoº}¦è¦h¤§´º¤£¦A¡A¤µ¦¸Â¦h°e¨ì¾¤ø¦n¸Ü´ö¡AÂæ³£ø¦hºw¡A®tø¦hn°®®C¦¨¥ó¦è¦h¡C¦ý³£¦n¹L¦P¨ÆBªG²°Ä®ªo¯óÛ£¤û¦×¶º¡AÄ®ªo§¹¥þ¦PÄ®orÄ®ªoµLÃö±oÓªo¦r¡A¤û¦×¦nµw¡A³£ø°÷¢ì¶ºµw¡A¤@¤ä°Íü´¡¸¨¥h«Y¥i¥H¦¨²°¶º©ì¦í¦æ¡C¦ý³Ì¦Ç³£«Y¡G
¡u³Þ¡I§Ú¸Ünª÷Û£ø«Y¯óÛ£Ø{¡I§A¥´¹q¸Ü®ÉÅ¥ø¨ì§Ú¦P§AÁ¿¡H¡v
¡u§A¦³¦P§ÚÁ¿«§¡H¡v
¡u§A¸¨ºò³æªG®É¡A§Ú¦n¤jÁnÁ¿§ÚnÄ®ªoª÷Û£¤û¦×¶º¬[¡I¡v
¡uäü§Y«Y§AÜ̱oø°÷¤jÁn¡A·d¨ìÓ¥~½æ¨ÐÅ¥ø¨ì¡A©Ò¥H¾ã¿ù¥ª°Õ¡I¦n¦b¤µ¦¸«Y§A²°¶º¤¤©Û¾B¡I¦pªG·d¨ì§Ú²°¶º¡AÂIp§r¡H¡v
¯À¨Ó¥u»DÂà§Nµo¯f¡A¥¼¨£¦^·x¥Í¯f¡A¤µ¤é²×©ó±o¨£¡A¥D¨¤«Y§Ú¡C¤§«e¤@¤é¤ñ¤@¤éá³£ÉN¨Æ¡A¨ì©O´X¤é©ú©ú¼ö¨ìÂ÷©_¦æ´X¨B³£¥X¦½¡AÂI¸Ñ¤Ï¦Ó·|¯f¡H¯Z¾Ç¥Í¨£¤µ´ÂcounterÉN¤Hw®Í«Y«×¥´®Í³Û¸ô¦nø¦Û¦b¡A´N¥´®Í¹q¸Ü¾¤¨íÊ\¡]ÉN¿ù¡A§Ú¹q¸Ü¡BICQ¡®¦UºØÁpµ¸¤èªk¤@¦¤w¸g´®Í¥þ®Õ¡]¤Q¹s¥ó¡D¡D¡D¡^³£ª¾¡^¡A©Ò¥H¤j´Â¦¤w¸g¦¬¨ì¦n¦h¾Ç¥Í¤§¹q¸Ü¡C¦ý«Y§Ú¤@µ··P°Ê³£ÉN¡C
¡uÃäӸܥ´¾¤°Ý«J§A¬[¡H§Únprtint³¥§r¡I³Þ³¡¹q¸£ÂI¶}§rÂIlogin§r³Þ§Ú¥òn¤Wºôݯ³¥°µ¥\½Ò§r¡I¯f¤SÂI§rø¨Ï°µ§r¡I³Þ³¡printerÂI¶}¬[¶}§¹Ó´w¤§«áÂI§r³ÞÊ\¸ÜerrorØ{ÂI·d¬[ÂI¸Ñ§Úprintø¨ì³¥¡H³Þµª§Ú§r³Þ¡I³Þø¦n¦º¦í§r¼B¤G¡I¡v
A¨«¥ª¯Zè°¥J¡A¤S«Y®ÉÔµf¤u ¡Ð ´Â¦§Ú©O¢ì¥´Âø°£¥ª¤ñ¾Ç¥Íª±¦P¦Lnotes½Ð°²¤@¤é³£ø·|¤ÓÄY«¡A¦Ó®a¸É²ß©ô©u¡A®Ë±ÞªG¥÷¨«¥ª¥hªº¸Ü´N¯u«Y²Ö¦ºµó§{¡C©Ò¥H¥Xªù¤f«e³£°Ô¾¯ÃÄ¥ý¡A°¦ÃÄ¥sPiriton¡A¶À¦â²Ó²Ó²É¯S®ÄÂå¶Ë··P«_¤Æ·ð¤î»ó¤ô¡A¦]¬°¦Ñ¥À¦¨¤é«YÂå°|¾Ø«Î¥ø¥Ã»·¦³¤j¶q¦s³f¡A©Ò¥H¨C¨ì¤Ñ®ðᦳÉAÀY·w¨¿³´N·|©ð¾¤·í¿}¹¡A³q±`¹µf¤@ÀY¥bÓ¤ë´N·|¦nµf¡]°ò¥»¤Wø¹ÃıºµfËݤW¤U³£·|¦Û¤v¦nµf¡^¡A³Ì¥¿«Y¹§¹«l¦n°V¡C·¥¤O±ÀÂË¡A¦U¦ì¦³«§¶Ë··P«_°O±o¸Õ¸Õ¡A¦ý¹¦º¥ªø¦nݯ§Ú¡AÁöµM¦Ó®a¥ò¥¼¯f¦º¡A³£ø·Q¤ñ¤H¥´¦º¡C
©O±ÆÉNÉA·s³¥¡A¦]¬°Ä~쮶«L«á®IÀYW·F½Ã´µ²z¡C¤p¾ÇÚ»¨ì¦Ó®a¡AÚ»¨¬¤Q´X¦~²×©óÚ»®Í¥þ131´Á¡Cµ²½×«Y¡A쮶«L¤´µM¦nÚ»¹L½Ã´µ²z¡AÁöµM½Ã´µ²z¢ì¾ô¬q¦PÂà§é´¶¹Mçܱo¦n¹L¡®µ´¹L쮶«L¡A¦ý¶V«á¢ì¬G¨Æ¶VøÕi¡Aø«Y«ü¢ì¾ôøÕi¨ä¹êÉNÉA´X¦h´Áӽôµ²z¬G¨Æ¯u«YËݼo¡]¤Ï¦ÓÀY´X¤Q´Á¦³¢ì¯u«Y¼o±oÂ÷©_¡^¡A¦Ó«YÓ¼@±¡µ²ºc¡AÀYªG¦Ê´X¶¦¨¥\«Ø¥ß¤@Ó°gÂ÷¹Ò¬É¡AÂIª¾¸Ñ¥D½u¸Ñ¨ì³Ì«á´X¶¡A¬ðµM¶¡§è¥ª¥h²Ä¤G¥ó¨Æ«×µM«á§¹¡A¥D½u´N·íÉN¸Ñ¹L¤´µM«Y¤£¸Ñ¤§Á¼¡AÚ»¨ì¤p®Í¦Ñ¥À¡CÚ»¨ì³Ì«á¤@´Á¡A½Ã´µ²z¶Ç©_Óµ²§½´N§ó¥[Ãz²ÊÃz¨ì¥X¤f¡A
¡u¨D¢æ¬è¡I¤N¡I¡v
¨â¦ì¤j«L¤§¶Ç©_³£Ú»®Í¡A¤S¥¼¦³¿³½ìáóµf¨ä¥LÙ¦J¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¥ò¦³¦¨®Mª÷±eµ¥ºò§Ú¦ý³£ÉN¤Ó¤j°Ê¾÷¥hÚ»¡]ÉN¿ù¡A¤Ü´X·³¥J¤@¥»ª÷±e³£¥¼Ú»¹L¡A¦Ç¡^¡A¬ðµM¶¡¦nªÅµê©½¡C©Ò¥H¾¤ºò¤§¤é¤l·|¼gµf¦h¢ì³¥¡C§Ú·|Ä~Äò¨I¾Kpower & melodic death¡A¨ä¥L¦P¤¯½Ð§V¤O¼g¦nblack¡Bdeath¦Pdoom¡C§Ú·|¼gµf®Í¢ìpop³¥¥ý¡C¦n¦h¤H¦¨¤é³£°Ý¡G
¡uÂI¸Ñø¼g¡e¶¤¦W¡þºÐ¦W¡f¡H¡v
1. Ã䦳Ëݦh®É¶¡¡H 2. ¦³¢ì³¥ÂI¼g³£ø°÷¨ä¥L¤H¼g±o¦n¡A¤£¦pµ¥¨ä¥L¤H¼g¡C 3. Ãä«×¦³ËݦhºÐ¡H¦n¦hband¥]¬A¡upop¡vªG¢ì§Ú³£ÉNºÐ¡AÉN¤SÂI¼g¡H¸Ü®É¸Üªñ±Æ´zºÐ¼g¡Aµo²{ì¨Ó§Ú°¦RHAPSODY²Ä¤G°¦ºÐ"Symphony of Enchanted Lands"ø°¨£¥ª¡C¦pªG§Aøn©O°¦ªº¸Ü½Ð©ñ¤ñ§Ú¡A·íµM¡A§AªÖɧڴN¦n°Õ¡I¦pªG¿N°µmp3¦AsendÚ§Ú·|§ó¥[§¹¬ü¡I¡]¼gºÐµû³£n¤S»¤SÉ¡A¯u«Y¦Ç¡A²×¦³¤@¤é§Ún°µ¿ì¤ý§c¿ìÅ¥¡^
¦Û±q¨¦b®L«Â¦i¦n¹¦n¦íÃiŪ®Ñµ²ªG³Q½ð¥X®Õ¬y¤`»´ä«á¡A©ñ¥ª¨âÓ´X¤ë°²ªü§N·Ý²×©óݯ¨ì¤u¡C®Ë±Þ¥hHong Kong Records±¸Õ¡A©]±ß§Y¦¬¨ì¹q¸Ü¥s¶}¤u¡CÁöµM¤H¤uøºâ¤Ó°ª¦ýºÖ§Qø¿ù¤Sºâ«Yªø¤uݵo´§ªÅ¶¡¤j¡A³Ì«n«YÁé·N°µ¡A«YÅo¤§«e«Yäüݯ¾Ç®Õ¤u°µÉA¤X¤ñ§Ú§Ú³£´z°µ©O¥÷§r¡I¦ý¤Ï¦ÓÓÓ¤H³£¸Ü©O¥÷¤uø¦n¡A¦n©úÅãªG¢ìø«Yµ¼Ö¤H¾¤¡C
±¸Õ¦¨¥\¡A´X®É¤W¤u¡H
¡u¥|¤ë¤@¤é¡I¡v
ª¾øª¾ÂI¸Ñ·|´z©O¤é¤W¤u¡Høª¾øºòn¡A¨ì¥ªªG¤é¤j®a¦ÛµM¦³±o¯º¡G
¡u¤UÉA§A·í¯u¬[¡H¥s±o§A·M¤H¸`µf¤u¡A´Nª¾¹D«Yª±§A°Õ¶Ì¥J¡I¡v
¤µ¤é´Â¦µf¤@µf¾Ç®Õ ¡Ð ÉN¿ù«Yµf¾Ç®Õ¡A¦]¬°½Õ¥ª§óªí¡A´Â¦¦h¥ª´XÓÄÁ´N¤W¾¤¨«¤@Âà¡CÃø±oËݱo¶¢¡A¹µfÀ\¦À\¥ý¡C¦ôø¨ì¦Ó®a¹À\¶º¥J³£¥i¥H²_¸¨¨ìäü¡C
¤W¨ì¾Ç®Õ¡A¦ôø¨ì§Ú«Y³Ì¦¢ì°ª¼h³£¥¼¥X²{¡Cµ^¤é´Â¦ÉNµf¨ì¤µ¤én¸Éµf°¦÷i¡A³£´X¦h¤â§À°õ¡A°õ§¹§Y¨èÅu§C¡AÉNp¡A¹¿}¹±o¦h¡Aµt¡C¦ý½OµÛ¥ª¥ò¦n¡Aø¨Ï¹ï¦íªG¯Z§N¦å¾Ç¥Í¡G
¡u«x¡H§Aø«Y¯f¥ª«§¡H¦ºµf¾¤°µÉA¡H¨«°Õ¡I¡v¡]ÉN¿ù¡A¼BSir«Y©O¶¡¾Ç®ÕÉNÉA¦a¦ì¡^
°V¨ì¤Q¤@ÂI·Ç®É¥Xµo¡C¦Ó®a¬P´Á¤»ø¨Ï¤W°óÂà¦æ°µ¥~½æ¥J¡A¾³d«Y¨«´X¶¡¤À®Õµ¥¢ì¦P¨Æ¹¶º®É³»Ê\¦a¹¶º®É¶¡¡Aø¨Ï¤W°ó§¤¤EÓ¦r´N¨«±o¤H¥h¥t¤@¶¡¡Aµf¤u®É¶¡¤Sµu³Ñ«Y¤Q¤GÂIµf¨ì¥|ÂI´X¡A¦n¦ü¦n²¨¥G¡A¦ý¦³¦n¦³ø¦n°Õ¡C²Ä¤@¯¸¥ý¥X¯þÆW¡A¤Q¤ÀÃh©À¡A±Mµn¥h¤s±TÄÑ¥]°õ¥ª³U¥]¤W¸ô¡C¤§«e¦³Ó¤õ»LÁ¦¥J¥V¥Ï¶W¶W¦N¦n¹¡A¦¨¤Ó¥b¤@Ó¦ý·í¦~³{¬P´Á¤»³£¹¦¨¤T¥|Ó¡A¦Ó®aÉN¥ª¦nø¶}¤ß¡AÂ๤Q°A¥|ÓªÛ¤h¤û¨¤¶p¡A°ò¥»¤W¤Ü°A¤KÓ«Y°÷±º¨ì©ñ¾Ç¡A¤µ¤éø¨Ï¤W°ó´Nµf¨ì«Î¥ø¥ò¦³¨â¯qªÙ©f¡C¯þÆWªGÀY¦³¶¡¤G¤âçE³£ÉNÉA¦æ¹L¡A¤µ¤é¨£¤Ï¥¿¦³®É¶¡´N¤J¥hÚ»Ú»¡A°ÂÓ°é¤S¶^¥ª´X¤Q¡A¤@°¦«Y¶À¬î¥Í¡m¤äÂ÷²¨¡n¡A¥t¤@°¦«YSLAYE "Diabolus Music"¡D¡D¡Doh sorryÀ³¸Ó«YSUEDE "Head Music"¡C¥ò¦³°¦A.S.O.S.·¥¤j¿³½ì¡A¤U¬P´Á¦ü¥G·|°õ©O°¦¡C¦º¡A¤§«á¥òÓÓ§«ô³£¦³¾÷·|¦æ©O¶¡¤G¤âçE©½¡D¡D¡D
²Ä¤G³õ¨«¤¸®Ô¡A¦n¦b°l¨ì¨®¤EÓ¦r´N¥X¨ì¡A¦pªG¨«¥ª¯Z¨®ªº¸Ü¯u«Y¦¨ÓÄÁ¥ý¥h¨ì¡C§¤§¹¤EÓ¦r´N¨ìÀ¸¦×¡G»ÉÆrÆW¡C©Oµ{¯u«Y·f¨¬Ó´XÄÁ¡A·f·¥³£ÉN±o¸¨¨®¡A¦ý¹ï§Ú¾¤Á¿¨ä¹êäü¼Ë¹C¨®ªeªk³£ø«YÂIµL¿×¡A¦]¬°äü¼Ë¥ò¦h®É¶¡¥hÅ¥ºÐ¡A©]±ßµf¨ì«Î¥ø´N¥i¥H¼g¡A¦ý·íµM¦³±o´z¡A³£¹çÄ@¦n¦ü¤§«e¯þÆW´Â¤E¥b±ß¤K¥b§¤©w©wø¨Ï·Ð¡Cäü¼Ë¨«¾¤¨«¥h§ÚÉNÉA©Ò¿×¤S¦³±oÅ¥³¥¤S¥|ÂI´X´N©ñ±o¤u¡A¦ý¨®¿ú´N¯u«Y´XÃÌp¡A©ô¨¤¡Ö¯þÆW$7.8¡B¯þÆW¡Ö¤¸®Ô$8.4¡B¤¸®Ô¡Ö»ÉÆrÆW$20.8¡A³Ñ«Y©O¤Tµ{¤w¸g$37¡A¥[®I«Î¥ø¨Ó¦^¨âµ{ÉN¤¦rÀY¸¨ø¨ì¼Ó¡A¤@¤é¤w¸g©è®Í¥®É¤@Ó§«ô¤§¥æ³q¶O¡C¦n¦b¤µÓ¤ë³Ñµf¤@Ó§«ô¤»¡Aáǵfø¤Ö¡A¦ýÂ४¹¶º§ó¦³Ó¦n³B¡A²Ä®É¬P´Á¤»±ß¥i¥H¥hÚ»ÄÌ¡A¥ç§Y¤j§â¾÷·|¨Ï¿ú¡AáÇ®IáÇ®I¡A³£«Y¨Ï¬ð¡C
¥|ÂI´X»ÉÆrÆW©ñ¤u¡A¨«§¹¤w¸gÉNÉA¡u´î»ù³f¡vȱo°õ¤§HMV¤@Âà¡A´N¥Xµf©ô¨¤Ý¯Queenie¤@»E¡]äü¤S¤Q°A¡^¡C¥»¨«Y±ß¶º¡A¦ýÊ\¦]¬°¡uª÷¿ú°ÝÃD¡v¦P«Î¥øª£¥ª¼o¨Æ¥X©]µó´N¶º§½ÅÜ¡]¥¤¡^¯ù§½¡C
¡u§A±Ð¾¸U¤»³£ø°÷¨Ï¡H¡v
¡u«YÅo¡AÂI¸Ñ§Ú±Ð¾¸U¤»³£ø°÷¨Ï¡H§A¸Üø¸Ü¨ì¤ñ§Úª¾ÂI¸Ñ¡H¡v
¤§«e¤é¤é³£¹¤C°O´«¶K¯È¡A«}´N«Y¬°¥ªÊ\¡C©O´XÓ§«ô®tø¦h±ß±ß³£«Y¦×Âæ·N¥[pizza¡A®a¤¤¥Rº¡¦U¦¡Á¦¤ù¡B¦¶¥j¤O¡®¤C°O·LªiÄl¹ª«¡A¯u«Y¹¤C°O¹¨ìÅå¡A¤§«á¦Aµo°_¦U¦ì¦P¨Æ¡®¦U¤è¤Í¦n¦¬¶°¡A²×©óÀx¥ª¦¨Å|¡]¯u«Y¦¨Å|¡A¦n¢ß¦h¡^¤ñÊ\¡CÂIª¾¡D¡D¡D
¡u«Y¦n¦h¡A¦ý¦Ó®a¥ýÚ§Ú¡A©O¢ì§Ú³£Ý¯®Í°Õ¡I¦¨®M®t¤@±i©Q¦Ó®aªG±i§A¤SÉN¡I¶W¡I¼o¡I¡v
°£¥ª¹¤§¥~¡]§Ú·íµM«Y¤j¼Ò´µ¼Ë¡®¤j±ø¹D²zøÚ¿ú±oÓ¹¦r¡^¡A°ò¥»¤W¤S«Y°«©D¡C±Ð®Ñ¨¯W¤H¤H³£ª¾¡A¦ý³ÌÅå°µ¨ì¦º¤§«á¬ù³£ÉN±oÄò¤@Ánø¸Ó½ð¨«§A¡C§Ú´N°ò¥»¤WÉNÉA¨¯W¬[³â¡C©Ò¥HÊ\³£¥u«Y±o¤@¥y¡A¨Ãä¦n¦h¤H¦¨¤é°Ý¤§¤@¥y¡G
¡u¼B¸qø«Y¤£ìг£¦n¦w©ó²{ª¬¦nª¾¨¬¡AÉA³£ø§Ó¦b¬J«§¡HÂI¸Ñ¦Ó®a·|äü¬[¡H¡v
´Â¦Á{¥Xªù¤f®Éµw«Y«¬¦ín±a¹q¸£¡A¦ý¤µ¤é¨«¹¶º§ó¨CÓ¦aÂI¯d¤EÓ¦rı±o±a¾¤³£ÉNÉA¥Î¹q¸£´Náǵf¢ì¤O¡AÂIª¾³Ì«áµo²{¡Aì¨Ó²Ä¤»·P¬O¹ïªº¡G©]±ßn³»Ú»çE¡C¥»¨çÜ¦í¤µ¤é¦©ñ¤u²×©ó¥i¥H±a°¦ª¯øƤUµó¡AÂIª¾³£n¤W¾¤§¤¨ì¤QÂI´X¥ý¨«±o¤H¡A¦pªG¯u«Y¤µ´Â¶¶¤â±a®I³¡¾÷¡A´Nø¨ÏËݨI´e¡C¤µ¤é¼²¨ìø¤Ö¤H¡A¦n¦h³£«Yøª¾´X@ÉN¨£¹L¤@¨£±¤j®a³£Ü̵f¥y¡u²×©ó¨£±³â¡I¡v³Ì¦³½ì«Y¼²¨ìªüGlory¥S¡A§Úµoı@ø@³£·|«Y©ô¨¤¼²¨ìÊ\¡A¹ï¸Ü¤º®e³£«Y¡u±Ð®Ñ¬O¤Q¤À¨¯Wªº¡v¤§Ãþ¡C¦ý§j¤ô¤H¦h¶R³¥¤H¤Ö¡A¦n@ÉN¤W¹L¾¤¡A¦ôø¨ì¦Ó®a©O«×ËÝfree¦Û§UÞs·Ï§j¤ô»E·|µ¥¤H¡Aª½ÀY¤ñ¤H·í¥¿¦Û¤v§O¹ÖÉA³£¦Û¤v¾¤¡A¦PÊ\¦a¬Û¤ñ§Ú¤Ï¦Ó¦üøÄÝ©ó©O¶¡çE¡C¯u«YÅܮ͡C
¦]¬°ÉN¹q¸£¡A¤µ¤é°ß¦³¥Îµ§¼g¡A³£¥s°µ¼g¥ª¤@°¦¡C¦Ó®a¿n¥ª¢ì¦s³f¡A¦ýÉNÉA¥´ºâ©ð¥X¾¤¦í¡A³s¥ÎÉA³¥§Î¦¡Õ~¥X¾¤³£¥¼ª¾¡C¥u¦³Ä~Äò¼g¸¨¥h¦Aºâ¡C
¤µ¤é¨£¥ª¦n¦h¤H¡AÚ»¨ì¦n¦h³¥¡C¦Ó®a¡A°£¥ª¡u¦Ç¡v¦r¡A¥ò¦³Ó¡u®¬¡v¦r¡C¦pªG¥u«YÄ묹§Ú¦Û¤v¤@Ó¡A§Ú«Yø·|«á®¬¡A¦ý¦Ó®a¡Aø¤î§Ú¦Û¤v¡A¥ò³s²Ö®I¤Í¦n¦P¨Ãä©Ò¦³¤H¡A§Úªº½T«Y¦n«á®¬¡C¦n«á®¬¡C
Ä~Äò°«¿ð¡A®t¤Ö¤Ö³sªüSir³£°«®I¤@¥÷ ¡Ð §Úµf¨ìÊ\³£¥¼µfØ{¡A³£¦ô¨ì¦³´X¿ð°Õ¡H®³¨ä¹ê§Ú¤@¢ì³£ø¿ð¬[ø¦n¸Ü§Ú§r¡I¿ð©O®a³¥«Y¬Û¹ïªº¡A§Ú´XÂIÄÁµf¨ìø«Y°ÝÃD¡A·í§Úµf¨ìªG®É¥þ®Õp®I§Ú¦Pªü©j¥ý±oªG¥|Ó¤H¡A´Nª¾¹D¡A¼BSir¨ä¹ê«Y´XËݦµf¤u¡C©Ò¥H§Ú¤µ¤é·P¨ì¬Û·í¦Û»¨¡C
¬JµM§Ú«Y©O«×¤§¦s¦b»ùÈ´N¥u¦³t³d¤ñ¯Zè°¥J·m³¡¾÷¥h¤Wºô¤§«á³Û®Í¤fäü¥sªü©j¸¨¥h¶R¦À\¡]¨â¼Ë³¥¦n¦üÉNÃö«Y¬[Ø{¡^¡A¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A´N«ö·Ó¡u¥¿±`®É¶¡¡v¤Q¤@ÂI¥b°{¤H¡CÉNp¬P´Á¤@«Yn¦°{¢ì¡A¤×¨ä¬O¦Ó®a·h¥ª¥X¦y©Cµf¤u¡A°ò¥»¤W³{¬P´Á¤@³£³Qܰȳ¡¢ì¦P¨Æ¥l¥ª¥hW¤O±N¢ì®Ñ¥Ñ¦õ´°·h¹L¦y¨F©C¡C¦Ó®a¤Ñ®ðá¡Aªº¦í´X¤ç®Ñ¦¨±ø®ü¨¾¹D¥ÑÀY¦æ¨ì§À³£¨«¨ì¨¤ô¨¦½¡A²Ä®É¤Ñ®É¼öÂIºâ¡H¡]¨ä¹ê¾á¤ß¾¤³£¦h¾l¡A¥¼¦^·x¤w¸g¤ñ¤Hª£°¥ª°Õ¡I¡^
¤µ¤é¤S¾Ô¤Ùªù¡A¦ý¤j¾Ô«e¤i¡A·íµMn¹À\¹¡¥ý¡C¤µ¤éø¦n±m¦a¨«¥ª¯Z¨®¡A¿ð¥ª¤TÓ¦r¦¨¤TÂI¥b¥ý¥h¨ì¤Ùªù°ß¦³¹»°¢ì¡C¹ê«Y¤j®a¼Ö¬[°Õ§Ú¦a©O¢ìµL©@ù¨¤¤£Åw¹À¡A¤@Ó¤eÃu$15¥[¦h¨â¥ó©@ù¨¤$7.5äü´N¤Ü¤GÓ¥b ¡Ð ÉN¿ù¡A±o¨â°¦¨¤¥J´N¦¬¦¨¤CÓ¥b¡A¨ä¹ê¶W¯Å§c¿ú¡A¦ý¶W¯ÅÁé·N¹¡AÉNp¡C¦]¬°¿ð¥ª¨ì©Ò¥H¹»°¢ì¡Aøª¾«Y«}¦]¬°äü¡A«Yø¨Ï¨âÓ¦r´N²M®Í¡A¤Q¤À¦aø°÷³ï¡A°ß¦³¨«¥ª¥hݯ¤h¦h¿w³½³J¤û¤Y¤S$10¡A¤§«á¨£Crunch¥X¥ª±ø¸Ë¶R²°¸Õ¸Õ¦A$10¡]ÂIª¾«D±`¦aø¦n¹¡A¦Ç¡^¡C©Ò¥H¦¨¤é¸Ü¥X¤Ùªù¦¨¥»°ª¡A³Ñ«Y¤@Ólunch & tea¦XÂz¤w¸g¨Ï¥ª¦¨¥|¤Q´X¡A¥ò¥¼p¥h´Z©Ò¢ì®ø¶OØ{¡C¦³¶¡¤h¦h¶}¥¿«Y¥h´Z©Ò±ø¥²¸g¤§¸ô¡A³q±`¨Ó©ÎªÌ¦^Á`¦³¤@µ{·|¤J¥h°ÂÓ°é¡A¦Ó¨C°Â¤@Ó°é·|¦³¤C¦¨¾÷·|°õµf¢ì³¥¶¼¡þ³¥¹¡App¤U¡A§Ú³£ø´±p¡C¦P¤@¼h¨ä¹ê¥ò¦³¤@¶¡¤h¦h¡A¦ýÉN¾¤ËÝ@µo²{¤w¸g¤ñ´Z©Ò°¼ÃäªG¶¡°µ§C¥ª¡AªG¶¡§Ú¦æ¹L´X¦¸¡A¨ä¹ê½æ¢ì³¥´Ú¦h¢ì¦Ó¥B»ù¿ú¥¢ì¡A§Ú¨C¤@¦¸¨£¨ì©O¶¡¤h¦h¢ì³¥¥¢ì¤§«á¹ê·|¡u¦n°}¶¡À°Å¨©O¶¡¡I¡v¦ý¸ò¦í¥h§¹´Z©Ò¦^µ{ªG®É´N·|¤J¥ª¥h³~¸gªG¶¡¤h¦h¡A¥Xµf¾¤¤§«á¦A¨£¨ìªG¶¡¤h¦h¡u«YØ{¡Iø°O±oÀ°Å¨©O¶¡©½¡I¡v¦a§Q¯u«Y¦n«n¡C
¤S«Y¤Ùªù¡A«D±`¦aÃø³»¡C²Ä¤@°ó¹ï¦í¯Z¤¤¥|¤Í¤W°ó«l¹Ë¡A
¡u¦P¾Ç¡A½Ð±NÁn®ö°§C¡I¡v
¤§«á¤£³æ¤îÉN°§C¡A¥òn°ª¨ì¥þ¯Z³£Å¥¨ìªºÃتüsir¤@Ó¦r¡G
¡u¬D¡I¡v
²Ä¤G°ó®×¥ó«ºt¡A²Ä¤T°óø´±¥XÁn³âªüSir¤w¸g¡Aø¦nªý¦í¢ì¾Ç¥Í¨Ä¨Ä¦a¦Û¤v¥´³¥¥ò¦n°Õ¡C¦Ó®a¢ì¾Ç¥Í¯u«Y¦n´c¡C
¤µ¤é¢ì°ó¦nµu«Y¥v¤W³Ì¦©ñ¡A¦ý³Q©ñ¸¾÷ÉN¶º¶}¦nø¶}¤ß¡CÃäÓ¡H¤S«Y¤jµÊ¦nªÎªG¢ìÅo¡C´XÃø±o¥X¾¤¤Ùªù§rªü¼BSir¡Aäü³£øÚ±¡AøÕi°Õ¡I
¡un¾Ç³æ®ºÞ¤SÂI§r¡I¦P¼BSir¹¶º¤j®Í¬[°Õ¡I«Yø«Y³£¿à¥ª§A©ðµfÓÀY±m¥ý¡I¡v
¤µ¤éµf¨ì¾Ç®Õ¡A«x¡AÂI¸Ñ¤@±ø¤Í³£ÉN¡H¡D¡D¡Dì¨Ó¤S¹L¥ª¥bӾǴÁ¡A¤µ¤éø¨Ï¤W°ó¡A¦¨´Â±o§Ú¤@Óùº©~©~¡C¡]¡u¥ò¦³§Ú¡I¡vªü©j¤ê¡C¡^¦ý«Y¤µ´Â³£´Xø±o¶¢¡A¦Ó®anݯ°±Ð°Ó·~^»y¡A¤@´Â¦¶}Óemail¤w¸g¤Q´X«Ê«H¡A°õ¤@°õ¢ì«H¤S¥´´XÓ¹q¸Ü¡A¤§«á¤Sn³y¤U½ª©¼v¤U®Ñ¡A¥ò¦³¦n¦h§Ú°O±o°µ¥ª¦ýø°O±o«Y¢ìÉA¤§µL²á³¥¡A¦£¨ì³s¦N³¥®a³£ÉN®É¶¡¹¡C¬ðµM¶¡¦nÃh©À¯Z¾Ç¥Í¡A°_½XÊ\¦a«Y«×ªG®É§Ú¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¦a¦P¦Ñ²ÓÁ¿
¡u®³¦Ñ²Óø«Y§Úø·Q°µ³¥§r¡I§A³£Ú»¨ì°Õ«Y¯Z¾Ç¥Í·m¥ª§Ú³¡¾÷¥h¥Î©Qø«Y§ÚÃi§r¡I§ÚÉA³£ø²z§r°V®IӦı¹¦hÓ¦À\¥ýºâ¡I¡v
Á{¨«¸`¥Ø«Y¼²°¡C¥H«eݯ°¨Ð±Ð®v¡A©Û¤@©Û»î¶¢¶¢¦a¤Ü´X¤T¤Q«Ê«H¸¹L¾¤¡AÂI¸Ñ¤µ¦¸¤Q´X«Ê«H±o¨â°¦°¨£±o¤U¤H¡AÂIª¾¤@°¦°
"Or gow English, dan hai ng chung yi gow Business English, tsui mei!"
¥t¤@°¦¥ò²³æ¡G
"Duck ghou gay shui gum cheap, or ng q joe!"
¦³¿ú³£øÁÈ¡A¦n²r§r¦Ó®a¢ì°¡I
®Ë±Þ¡A¦nÀR¡C¥þoffice±o§Ú¤@Ó¡]·íµM«Y«ü²Ó²ÉªG¢ì¡^¡A¤@¦µf¨ì¾¤¥ò¦³¦¨Ó¥bÄÁ¥ý¥Xªù¤f¤S°µ®Í³¥¡A¨£Ëݱo¶¢¡A«}¶}³¡¾÷ª±¤U¡C¦n¦ü©O´X°¦¦r«}´N«YÉN³¥¦n°µ¼º´X¼º¼º¥X¾¤Åo¡C°£¥ª©O´X°¦¦r¥ò¼g¥ª¥b°¦ºÐ¡AªüÀY¨£¨ì§Ú©~µM¥i¥HËݱo¶¢¡A
¡uÉN³¥°µ¤X¹À¡H¦P§Ú©î®ÍªG½c·sºÐÊ\¡I¡v
·ÓÀZ¬[³â§Ú¦a©O¢ì©îºÐ³£nÅ¥¦ímp3¡AÅ¥¦íºq¾¤©î½¦³U©î±o¹çªÙ¦³beat¡A®ÇÆ[ªÌ¨£¨ì³£Ãصf¥y
¡uø¦nfing°Õ¢æ¢ç¢è¡I¡v
¬°§Kfing¥X¦å®×¡A¤µ¤é«D±`·Ç®É°_¦æ¡AÁ{µ¥¥´¥d®É¨«¥ª¥h¦P¨ÆB«×²Á¥ªÅøÁ¦¤ù®ø¿i®É¶¡¡A
¡u³£ø¦n¹¡I¬D¡I¡v
¡uø¦n¹§A¤S²r¹¡H¡v
¡u¸Õ¯u¢ì¤X¹À¡I¹¥ª¥bÅø¡Aµ²½×¤´«Yø¦n¹¡I¬D¡I¡v
¤µ¤éµf«Î¥ø¡D¡D¡Dø«Y¡A«Yµf©ô¨¤¡A¦n¦ü¦n@ÉN°µ¹L¤EÀsäü¡C¦¨¤é®tø¦hÉNÜ̹L¤HÀR¢ì¤W°ó¡A¬Û·í»´ÃP¡C©Ò¥H¤µ¤é¥i¥H²¨²¨¥G¥G¦a§Ý¤@§Ý¡A¼g¤@¼g¡Cªñ¤é¤â·¬Û·í¶¶¡C
³£ø¦h·QÁ¿¡A¦ý¨£¨ì¡A¯u«Y¡D¡D¡Dü¡C¡]¤S¡^±o¸o®Í¡CÚ»©OÓForum¡AÚ»ªGÓForum¡AÚ»ÃäÓForum¡A³£¥uÚ»¨ì»´äµ¼ÖÉN«e³~¡C¤´µM«YËݨ£ÃѤ֦ý¤S¦Û¥H¬°¬O¡A¥uçܦۤv¦P¦Û¤vªG®M¥ý«Y¥¿¹D¡Aµw±N¦Û¤v¤@®M¥[¸¨¥þ¥@¬É¡A»´ä«e³~¡A´N¦¹³QºR´Ý¡C
¥H¤W»¡¸Ü¡Aø«Y¦P¼é¤HÁ¿¡C©Ò¥HÂI¸Ñ¸Ü¡]¤S¡^±o¸o®Í¡C
¡u¦¢ì°Õªüsir¡I¡v
¤W¨âÓ§«ô¤T³£¤ñӾǥͶʦ¢ìµf¾Ç®Õ¶}¦Ò¡A¤µ¤é±oµf¤@Ó´úÅç¥J¡A²×©ó¥i¥H¿ð¤@ÓÄÁ¤QÂI¥ý¶}©l¡A·í°ó°V¦h´XÓ¦r¥ý¡C¦ý¨ä¹êӾǥͤQ¤ÀøÄ@·N´ú¡A¦]¬°®Ú¥»´úø¨ì¡A
¡uªüsir¸Ü¢ìÃD¥Ø«Y¥Xpast paper¡A¦ý«YÊ\¤SÉN¬£¹L¢ì°ÝÃD¡Anotes¤SÉN¡A¹Ï®ÑÀ]¤SÉø¨ì¡Aµf¥ª¾¤³£ø¨Ïµª¬[°Õ¡Iäü§Úµf¾¤°µ«§Ø{¡I¡v
¡uÉN¬[¡Iµf¾¤¶R¦À\Ú¼BSir¹Åo¡I¡v
©Ò¥HÊ\´ú¦¨ÂI§Ú³£øª¾¹D¡A¹¦À\nºò§r¡C©Ò¥H¤µ¤é«Y«Î¥ø²Á¥ªÄÑ¥]³£lunch®É¶¡¥ý¹¡A¢ì°ª¼h¦n©_©ÇÂI¸Ñ¦À\·|ÅÜ¥ª°µ¤ÈÀ\¡A
¡uÉA§A¯u«YËݦh³¥°µ«§¡H¡v
ºâ°Õ¡AÉN¾Ç¥Í½Ð¹¦N³¥®aªG¢ì¤H¥Ã»·ø·|©ú¬[³â¡C
Ú»§¹Ó¾Ç¥Í´úÅç¡A§¹¥þøª¾«§¨Æ¦a¬ðµM°µ¥ª¼B¥D¥ôin¤H¡A¤H³£¥¼¨£§¹¤S¦h¥ª°¦°¡A¤µ¤é´Â¦¸`¥Ø¬Û·íÂ×´I¡C°¦°«Y«n«D¶Â°¡A¤§«e«Y§Q¤ñ¨È±¸ª÷±¸Æp¥Û¡A¾Þ¬y¦æªü©Ô§B¤å¡A«Y«D¬w¥ò«Yºtûݺq¤â©½¡D¡D¡D¼M¡A¥@¬Éø«Y¯u«YËÝÃø¼´¤X¹À¡H¸Ü½Ð¥~Äy^¤å±Ð®v¦ý¯u«Y±Ð®vÉNÉA¡A©_¤H²§¤h´N¥X·¥³£¦³¡A¦³band¤Íµ¼Ö¤H¬Æ¦ÜÃÀ³N¤Hø©_¡A°µ®Ö¹q¼t¡B×®Ö¤l¤Æ¾Ç³£¦³¡A¥h¹C¤ô·Æ¤ôÉA¤ô³£ºâ¡A¦³Ó¥òn«Y²`¤ô¼ç¤ô¡B²`¤ôÄá¼v¡B²`¤ôÉA¤e³£¦³¡C³Þ¡A¦n¦ü«Y½Ð¥ý¥ÍØ{¦Ó®a¡I¥ò¦³ÓDoctor ¡Ð ÉN¿ù«YDoctor¡A¤W¦~¦~§À¶}©lsend«Hsend¨ì¦Ó®a¦¨¥b¦~³£«Yäüsend¡A³£ø°O±o¦¬¥ª´X¦h¦¸³â¡C©O¦ìDoctor¬Û·íÚ»±o°_§Ú¦a®Ñ°|¡A¥ç¬Û·í¦a¦³«í¤ß¡C¦ý³sDoctor³£n¬°¥÷part-time¥Jsend«Hsend¨¬¥b¦~¡D¡D¡D¼M¡A¥@¬Éø«Y¯u«YËÝÃø¼´¤X¹À¡H
´Â¦ºâ¦£¬[³â¤µ¤é¡A¦ý«Y¢ì°ª¼h¦¨¤é³£¸Ü
¡u¶W¡IËݳ£¥s¦£¡I§ê®Í³¥¡I¡v
¨ä¹ê§Ú³£·Q°µ¦h¢ì³¥¬[¡A¢ì°ª¼h°IÅo·m®Í¢ì³¥¾¤°µ¤Sn¶W¶WÁnÅo¡A§Ú«Y¦n¦³¤ß¦n·Q¦n·Q¦n·Q°µ³¥¬[¡A¦ýÊ\§¨µw¢§Ú¥´¾÷¡A
¡uøã°µ¡I¤µ¤é¥´ÃzÊ\¥ý㨫¡I¡v
¥´«§¡H¥¿½T¢ì¾¤Á¿¡A«Y¾i¡C©O°¦¾i³½¹CÀ¸ºÆ¨g·¥«×¶W¯ÅÄY«¦a¦nª±where¦nª±¡×®ö¶O®É¶¡¡A¯u«Y¦n@¥¼ª±¹LËÝ¥¿¬Jgame¡Aª±¨ì³¥³£ÉN¼g¹L°÷ÄÁ³£ø¨«¤H¡A°¦³¥¤ñ§Ú¥´¨ìÃz§¹¦AÃz«D±`¶}¤ß¡C³Ì°I¥¼¬ã¨s¨ìÂI¼Ëdownload¡A¦ýdownload¨ì¤W°ó³£ø´±ª±¡A¦]¬°¤W°óªG°}°¦mouseºÆ¨g¥ªclick¡A¯u«Y·i¤ñ¾Ç¥Í§ë¶D³£¦ü¡C
¬P´Á¤T±ß´N³Ì¶}¤ß¡A¦]¬°¤S«Y«Õ·|®É¶¡¡C¡]äü¡u«Õ·|¡vªk³£«Õ±o´X±i´¡D¡D¡D¡^¦P¨ÆB«D±`¤§¸¨¥»¡AÄ~¾ã¥ª¹ï´Öºl¡]¡u¨â´X¤ô¬[¡I¡v¡^¡A¦A¾ã¦h¹ï¹ª±½¡]¡u¦Ê¤G°A¡A©O¹ï´N©èª±©O¡I¡v¡^¡A©O¦¸¥ò©ð®I°¦wah¾¤©½¡C¥¿©Ò¿×¡u¦³«½¦³±½¡A¢æ§A¦Ñ¥À¡v¡]¡D¡D¡D¡^¡A©Ò¥H¤µ±ßª±±oÃB¥~¶}¤ß¡]¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡^¡Cª±§¹¤@ÓÄÁ¶¡©Ð¤ñ¤H¤R¥ª¡AÂIª¾©î®Í¢ì³¥¥X¥h¤§«á¤H¦a¸Ü´«©Ð¡A¬JµMªÅ¥ª¶¡©Ð¥X¾¤¡A´N«j¬°¨äÃøÀ°Å¨¦hÓÄÁ¾¤³¥encore°Õ¡A·d¨ì¢ì³¥·h®Í¥X¾¤¤§«á¤Sn·hµf¤J¥h¡C¨â±ø¤Í¡A§A¸Ü«Yª±rock¤S±o¡A¸Ü«Yblues¤S±o¡A¸Üpost-rock¤S±o¡A¸Ü°g¤Û³£±o¡A¦]¬°§Ú¡]¦a¡^³£øª¾¦Û¤vª±ºòÉA¡A©O®a³¥«}¥s¡u«á¡vÅo¨þ¨þ¡C¾i¥ª´XÓ§«ô¡A§Ú¦aÓ¥J¶V¾¤¶V¤j¡A°÷¯¯´«ÃÒªG¤é©ÎªÌ¤ñ¤j®aÚ»Ú»¡]ťť¡H¡^¡Cµ¥ºò¨ä¥L¥J¥J¤k¤k¥X¥@¡C
©Ò¥H¸Ü§¨band¤£Ãz«D¼BSir¡C¤WÓ§«ôª±µ²¥Lª±¨ì¤â«ü¤½°_¤ôªw¡]¡u¥Îpick¤X¹À¡I¶Ì¥J¡I¡v¦P¨ÆB¤ê¡^¡A¤µÓ§«ô°¦¤â«ü¤½ª½ÀYÃz®I¡Aª±§¹¤§«á¦¨´Ò¬õ®Í¡AÁÙ´Ò®ÉÀ~¿ËÚ»ÀÉÓ©j©j¥J¡A
¡u¼M§A¦a¯²©Ð¥´band©w¥´¤H¬[¡H¡v
Åv«Â¤p¹D®ø®§¡]¦n¦ü¦n¥Ù¬ÞØ{¡^«ü¥X¡A¤¤ë§Àjazz¹ª¯«Dave Weckl·|¾¤»´äÁ|¦æ¤u§@§{¡A¦aÂI«Ý©w¡A±ý«ô¯«ªÌ·q½Ð¯d·N¡I
¤µ¤é¥u»Ýn¤TÓÄÁ¡C¤Q¤GÂI¨ì¨âÂI¤§¶¡¡Aµo¥Í¥ª¦n¦h¨Æ¡AÂI¸Ñ¦³¢ì³¥¥i¥HËݳ·ÐËݽÆÂø¡A¦Ó§Ú¤S¥i¥HËݸqµL¤ÏÅU©O¡C©ÎªÌ¡A¯u«Y¦¨«¦µÛ¡H
¹L¥ªËÝ@´Â¤E±ß¤Q¤§¥Í¬¡¡A²×©ó±º¨ì©ñ°²¡A¦n¶}¤ß¥i¥HÉN´Â¦¡C¦ý«Y¤@°_¨³£¥ß§Y¸¥X©ô¨¤¡A¬P´Á¤T±ß§¨§¹¥¼°÷³ï¡A¨£©O´X¤é¦³°²©ñ´N¾¤¦h³¥´_¬¡¸`encoreºt°Û·|¡A¦ý«YÆ[²³¤H¼Æ«Y¹s¡A°ß¦³¨â±ø¤Í§AÚ»§Ú§ÚÚ»§A³£¥s°µ¦³¨âÓËݤj§â¡A®t¤Ö¤Ön¥s®I¥XÃä¬ÝÀÉÓ©j©j¥J¤J¾¤·íÆ[²³¡C¤µ¤é³£´X¤j°}¥M«§³£·h®Í¹L¾¤¡A³Ñ«Y¹ª´Ò³£¦³¤T´Ú¡ADV³s¼s¨¤Ãè¡®´¼¯à«}³£¦³¡A«Y®tµ²¥L¦PampÉN©ð¹L¾¤¡A¿ð¢ì§Ú¦a¥i¥H¶}µf¶¡¡u¼B¸q²¾°Êband©Ð¡v¡C
¤µ¦¸»¨¤Ö¤Ö´«¥ª¶¡¤¤©Ð¡Aøª¾«YÚ¦h¥ª¿ú½T«YÕi¢ì¡A«Y©ð¦h¥ª¬[¥Í¹L¾¤¡A©w«Y¶¡©Ð·¤ô¦n¡AÁÙ¬O¤J©Ð«eªü©j«ã¼Q¥ª¾¯¡u¥Í¤H¤Åªñ¡I¡v¤§ªÅ®ð²M·s¾¯¡]²M·s¨ì¥Í¤H¤Åªñ¡A©O°¦µP¤l³£´X«l¡^¡A¤µ¦¸ª±±o¦n§¨¦n¶¶¡A¥òµo±¸®Ikeyboard¸Õ¦h¦n¦h³¥¡A§Ú¦a¥XºÐ¤§¤é¤l¶V¾¤¶Vªñ³â¡I
§¨§¹¨âÓÄÁ«D±`¤§·NµS¥¼ºÉ¡A¥»¨Ó³£·Q¥[¦hÓÄÁ¦ý¤ñ¤H¤R¥ª°ß¦³¨«¤H¡C±o¨â±ø¤Í¡Aäü¼Ë§¨ªk¨ä¹ê¦¨¥»³£´X°ª¡A¦ý¯u«YÉNp¡A¯u«Y¦nÃøݯ¨ì¤H§¨¡C¦ü¥G¦P¨ÆB¦P®I§Ú¦P¨ÆE¯u«Yn¢¦P¨ÆA¥X¨¡A§Ú¦a¡u¼B©÷¢Ð¤jÁp·ù¡v¥ý¥i¥H¦¨¨ì¹Î¡I
µ¼Ö¤H¥u·|¥X²{©ó¨âÓ¦a¤è¡Gband©Ð¦P°Û¤ùçE¡Aäü¤ñ¤H»°¥ª¥Xband©Ð¡A°ß¦³¨«¥h¦æCDçEÅo¡A¦ý¥h¤§«e³£n¥h¯ùÀ\ÆU¥RÓ°§¥ý¡CÂIÚ»¡A©OÀ\³£À³¸Ó«Y¥h°s§a¶É¦Óø«Y¯ùÀ\ÆU¡A²´«e¥çøÀ³¸Ó«YáµØ¥Ð¦Ó«Y¹Å¤h§B¡C¹§¹¥ý¹L¦n´º¡A¦Ó®a¢ì¤j³°ª©¶V¾¤¶V¦h¯«©_³¥¦Ó¥B¶V¾¤¶V©÷²±¡AÚ»¾¤Â½ª©°Û¤ù¤½¥q¶V¾¤¶V¦h¡A¦n¦üEAGLES¦P¤@°¦ºÐ³£¥i¥H¦³¥|Óª©¥»¡AÆN¦X°Û¹Î¡B¦ÑÆN¦X°Û¹Î¡B¸ÆN¦X°Û¹Î¡A¥ò¦³§Ú³ÌÁé·Nªºº¸°ª´µ¦X°Û¹Î¡Aݯ¤é§Ú¤@©wn¶°»ô¤@®M¡A¤Ï¥¿¶R»ô®Í³£¥u«Y¤K±ø³¥¡A¤@°¦¥¿ª©¤§»ù¿ú³£ø¨Ï¡I¤§«á¦A¸¨«H©M¡AµL½×çEÀY¥J¡BZoo©w´ä¥æ©Ò³£¦h¥ª¦³¿³½ì°õ¤§·s³¥or¥¿³¥¡A¤µ¤é°õ¥ª¤@°¦¡A¾¤ºò¥i¯à·|¶^¦hø¤Ö¿ú¡CÚ»µf¤µ¤é¶R¢ìºÐ¡A¦P¾¤ºò·|¶R¢ìºÐ¡D¡D¡D¦º¡A¶V¾¤¶Vømetal©½¡I
¸¨§¹«H©M¨â±ø¤Í¦æ¹L¦õ´°¡A°e§¹¦P¨ÆB¹L¦õ´°¤§«á¦A¨«µf¹L¾¤«H©M¡A¦W¥G¨ä¹ê«Y¦æµó¡Cäü¼Ë¦æµóªk¦]¬°¥ò¦³¤U¥b³õ¡A©]±ß¥X©ô¨¤Ý¯¥{©j¹µfÁ¿¥ª¦n@³£¥¼¹ªGÀ\Âû¡C¼È®É³Ì¦³«e³~«Y§A¬[³â¥{©j¡C©OӤ먣µf¡þ¨£¨ì¦n¦h¤H¡A¶V¾¤¶Vı±o¡A§Ú¯u«Y¦n¢ßÀZ¡C
²×©ó¦³¤@¤é¥i¥HÉA³£ø°µ³Ñ«Y¯d«Y«Î¥ø°Vı¡A¦n@¥¼¾Ç¹L§Ú°¦ª¯äü°V¹¡´N¹¹§¹´N°V°V¿ô¤S¨ì¹©]±ß¡C°V§¹¹§¹¡AÚ»¤U®Ñ¡A¼g¤U³¥¡A¾i¤U³½¡Aäü´N¤@¤é¡Cø¼g³â¡AÅ¥¤é¥ònµf¤u¡AÀZ®IÊ\¥ý¡C
¤@´Â¦¤ñ¤H¾x¡G
¡u©ñºò°²¡A¥òËݦ°_¨°µÉA¡Hµf¤u¡H©ñºò°²µf«§¤u§r¡H§ê¶Ô¤O§r¡I¡v
ÂI¼ËÁ¿¡A¦Ñ¨§¦Ñ¥À³£ø«H§Ú¤µ¤é ¡Ð ¤T¤é¬õ°²§¨¦í¤§¬P´Á¤é ¡Ð nµf¤u¡C§Ú³£ø«H¬[¡C©Ò¥H¤µ¤é¤EÂI´X°_¨¥X¤j®H¡A¥þµ{§Ú·í¦Û¤vµoºò¹Úºâ¡C¦ý¦pªGµo¹Ú³£«Yµf¤u¡A³£´X¦Ç¡C
øª¾«§¨Æ¡A¤µ¤é¼g¥ªø¤Ö³¥¡A³£¦n@¥¼¸Õ¹L°_³f°_±oËݶ¶¡A¼g¨ì©ñ¤uı±oËݦ¸¨°ó¥ò¨ì³ïø¨ìªÍ©½¡C¦n¦ü¼g¥ª¦n¦h¡AÂIª¾¼Æ¤@¼Æ¡D¡D¡D«x¡A¨þ¨þ¡I³£«YÄ~Äò¦¬®Iºâ¡D¡D¡D
¤KÂI´X¤W¨ìçEÀY¡A¦ý¤W¨ì¢ì¤H¤S«Y¨«®Í¡C¦n¦h¤H¯u«Y¦n¢ß@ÉN¨£¹L¡C¿ð¢ì°Õ¡A§Ú¦ô¥|¤ë§Ú·|±o¶¢µf¢ì¡C
¤S¦³³f¨ì¡C³£¦n¦Ç¡A´±Á¿¨C¦¸¤J³f·|¦³³Ì¤Ö¥|¥÷¤T«Y¢ì¤Hø·|Å¥¹L¡A¦ý¥¼Å¥¹L¢ì¦W¢ì¤H´NÉA³£ø²zµ¥¤HÁý¡A¥Ã»·ø¾å¦Û¤vݯ¡AÉN¤HÁý¡A´N¤j¦w¦®·N¦aø·|À°Å¨¡A¥ò¤pµf¤H¤J®I®Í¢ìøª¾«§³¥ ¡Ð ¦ý¤Sn¸g±`´£¦í¦Û¤vnݯnÅ¥¡uøª¾«§³¥¡v¡C©Ò¥H¸Ü¡A¤JËݦh³fËݦ³¤ß°µ§â°¡AÓÓ³£¥u«Yn¤TÓ¦r¡A¤TÓ^¤å¦r¡C¨C¦¸¨ì·s³¥¡AÓÓ³£·|°Ý¡G
¡uÂI¸ÑÉN¢æ¢æ¢æ¡H´X®É¦³¢æ¢æ¢æ¡H¡v
ÓÓ³£¥u·|°Ý¡Aµ²ªGÓÓ³£øÀ°Å¨¡A³Ì«áÓÓ³£ÉN³¥¶R¡A¦A«áÓÓ³£ø¨Ï¶R¡A¦]¬°TRHK°õ®I¡A¦n³¥¡C
³Ì«á¤@¤é°²³â¡A©Ò¥H§Ú³£«Y«§³£ø²zÀZ®IÊ\ºâ¡C¨«°Õ¡A¤µ¤éÉN³¥Ú»¡C
¤@´Â¦µf¨ì¡A¦º°Õ¡A³¥¤SÉN±o°µ¡A¾Ç¥Í¤Søµf¡A¦³«§·d¡H¦nÃø±o§Ú¦³¤ß±¡°µ¬[¹À¡I°V¤S°V§¹¡Bºô¤S¤W®Í¡B¤å¤S¼g¹L¡B³s¦À\³£¹®I¡A¦³«§¦n·d©O¡H¤X¡Içܨì³â¡I³£«Y®ÉÔbackup¤@¤U¤½¥q¢ì³¥¡I§Ú¦a©O¢ì¤£ìг£¦n¦³¤â§À¬[©w´Ábackup©w¤½¥q¢ì³¥¥H¨¾¤£®É¤§»Ý¬[¡I¸ò¦í¢ì°ª¼hµf¨ì¡A
¡u§A«Y«×´N¦n³â¡I§Úoverwrite¥ªÓfileø°¨£¥ª¥b½L¼Æ¡I§A§Ö¢ìáóµf¤§«ebackup¢ìfile±Ï§Ú°Õ¡I§Aø¦n¸Ü§ÚÅ¥§AÉN¥ª¤W¬P´ÁÓbackup file§r¡I¡v
¡D¡D¡D®@¡C©OÓ¬G¨Æ±Ð°V§Ú¦a¡A°µ¤H¤d¬èø¦nËݦ³¤â§À¡A°O±oÀZ±o´NÀZÉA³£ø¦n²z¡A©Ò¥H¥H«á´Â¦µf¨ì¾¤§Ú«§³¥³£ø·|°µ²b°Vıºâ¡C
®Ë±Þ¤S«Y§Ú¿WÅQoffice¤§®É¶¡¡C³£´X¶}¤ß¡A¶}¦í³¡¾÷¼½¦íºq¡A¦æ¾¤¦æ¥h°õ°õoffice¡]¥i·Q¦Óª¾§Ú«Y´X±o¶¢¡^¡A°õ®Í¦U¦ì¦P¨Æ¢ì¥ßÂø³¥´Nݯ¦P¨ÆB§j§j¤ô¡A§j§¹¦A§¤§C¼g¼g¬q°O¡]«}´N«Y§AÚ»ºò©O¬qÅo¡^¡A¤Q¤À²¨¥G¬[¯u«Y¡A®t¤Ö¤Ö´Nø°O±o¥ª¡A¨ä¹ê§Ú«Yn¥X¥h¤W°ó©½¡A¨þ¨þ¡C¾¤¨ì©O«×¡A§A·|¦³Ó°ÝÃD¡G
¡u«Yoffice¼½ºq¡Hø«Y¨ö¡H§A¦Ñ²Óø¤p§A¡H¡v
¼½metal³¥´NÅ¥¤p°Õ§Ú·íµMÉNËÝ°÷Á¤¡A³£«Y¼½µf¢ìpop³¥¾B¡C¼½¢ì«§´NµL¿×Á¿°Õ¡A«Y¤@°¦¦n¦h¤H¥H¬°¦n·s¡A¦ý¬d¹ê«Y³¥¾¤¤§«D¥»¦a°Û¤ù¡A¿ð¢ì©ÎªÌ·|¼g¼g¡C³Ì«áÅ¥®Í¦¨°¦ºÐ¥ý¨«¤H¡C¦Ó®a§Ú¼ö¤Á´Á«ÝºòF.I.R.·sºÐ¡C«Y§r¡A¼BSir¤w¸gø¦Ametal³â¡C
©]±ßÉN«§¦nÁ¿¡A¤S«Y¼g§r¼g§r¼gäüÅo¡Cµf¨ì«Î¥ø¡A¥ß§Y©ð¦P¨ÆB°Å¦n±ø¤ùÚ»Ú»¡C§Ú¦aÓ¥J¶V¾¤¶V¤j³â¡I¤ä´¼¯à«}ªGµM°÷è°¥òn¦³¥ßÅéÁn©½¡A¤W¦¸©ç¥ªËݦh¡A¾¤ºò¦³¤j§â³¥Ú»¤j§â³¥¯º¡C§Ú¦a°¦¤jºÐ¥¼¥X¬Æ¦Üºq³£¥¼¼g¡A¤w¸gÄw³Æ¦n°¦bonus DVD³â¡A«D±`¤§¦³®Ä²v¦P¦³p¹º¡C
08:00
¨C¤é©OӮɶ¡³£«Y¥Í¦º¦s¤`¤§¶¡¡A°V¤S¦º¡Aø°V¤S¦º¡A¾î¤S¦ºÕi¤S¦º¡A°V¦í¦º¦n¦ü«¬¢ìØ{¡C
09:00
¡D¡D¡Dü¡A¯u«Y·Q¦º¡A§Ún°Vı°V¦º¡Aønµf¤uµf¦º¡A¶ã¶ã¶ã¶ã¡ã
10:00
¡u¤H©O¡H¡v
¤Q¤À¶Ô¤OªG¢ì¦P¾Ç¸Ü¤µ¤é·Ç®É¤QÂI·|¥X²{¡Aµ¥ªüsir·i®Í¦Ñ©R¦ºµf¾¤¦À\³£ÉN¶R¡AÂIª¾³Ì¶Ô¤OªGÓ«Yªüsir§Ú¡I¡]¡u³Þ¡IÀ³¸Ó«Y§Ú¡I¡vªü©j¤ê¡^¤H¤SÉN¦À\¤SÉN¡A¦ª¾´N°V¦h´XÓ¦r°Õ¡I¡]©O±ø¤Í¤w¸gÉN¬ÓºÞ¨ì¤£¥i²z³ë¤§¦a¨B¡^
10:30
²×©ó¦³¤H¥X²{¡A¦ýø«Y¤@¦¬ù¦n§ÚªGÓ¡A¤Ï¦Ó«Y¥t¤@²Õ¡C¥þ²Õ¤TÓ¤H¡Aµ^¤é¾¤¥ª¨âÓ¡Aµ^¤éÉN»ZÀYÓ´N¤µ¤é¥X²{¡A§ÚµoıÊ\¦a³£´X¦³Àq«´ ¡Ð ¦ý³£ø°÷¨ä¥L²ÕËݦ³Àq«´¡A§A¤£°µ§Ú¤£°µ¡Aµ²ªG¤j®a¤@»ôø§¡C©O¦ì¦P¾Ç¤@µf¨ì¾¤¡A
¡u§Ú¢ì²Õû©O¡H¤S¸Ü¤QÂIµf¾¤¡Aø«Y©ñ§Ú¸¾÷¤X¹À¡I¡v
µ^¤éªG¨â¦ì²Õûµf¨ì®É¡A³£«YÁ¿¦P¤@µf»¡¸Ü¡]ÁöµMÊ\¦aµf¨ìªG®É¦Û¤v³£¿ð¥ª¦¨ÓÄÁ¡^¡C©ñ¤H¸¾÷ªÌ²×³Q©ñ¸¾÷¡A©O¢ì«}³øÀ³Åo¡C¨£¤@Ó²Õû³£ÉN°µø¨ì¥\½Ò¡]ÁöµM¨ì»ô¤@¼Ëø·|°µ¡þ°µø¨ì¡^¡A©O¦ì¦P¾Ç°ß¦³¤S·m¼BSir³¡¾÷¤W³Ò¤u³Bݯpart-time¡C¯u«Y§Ú¤W¦~ݯ¤u®É³£ÉNËݶԤO§r¡C¦ý¤µ¦¸¼BSirÉN¦³©È¡A¦]¬°³{¬P´Á¤TÊ\³£·|±a©w³¡¨p®a¾÷µf¾¤°µ³¥¡A§A¯Z¤Í¥JÀH«K·m°ÕÂI·m³£·dø¨ì§Ú¬û³½¡I¦U¦ì¦P¾Ç¤WӾǴÁèè¤W§¹Business Writing¡A·Q¥²¹ï¨D¾«H·ø¤§¼¶¼g¦³¬Û·í¶i¨B¡A¦ý©O¦ì¦P¾Ç¨Ã¤£»{¦P¡G
¡u¥H«e§r§Ú±H¿Ë«H§r¶¡¶¡¤½¥q³£¥s§Ú¥h°µ¡AÂIª¾¤W§¹ÓBusiness Writing°¦°¸Ü§ÚÓ¼i¾ú®æ¦¡¼g¿ù®ÍØ{¡A¦Ó®a¸òÊ\ªGÓformatËݸԲӳâ¡A¥ß§YÉN®Í¤½¥qݯ§Úin³£ÉN±oin³â¡I¡v
11:00
¡u°÷ÄÁ§¹¦À\®É¶¡³âØ{¡I°µÉA¤µ¤éø¹¦N³¥®a¡H¡v
´Â´Â¦³£¦n¼ö¤ß¦a°Ý§Ú¹ø¹¦N³¥®a¤§ªü©j°Ý¡C
¡u¨Ï¦Û¤v¶R¬[«§¦À\©O®a³¥¡I°e¨ì¾¤©½°Õ¡I¡v
µ¥¥ª¦n@¡AӾǥͲשóµf¾¤³â¡I¼BSir³ÌÃö¤ß·íµM«YÓ¾Ç¥Í ¡Ð ø«Y¡AÀ³¸Ó«Yø«YӾǥ͡A¦Ó«YÊ\©ð¦íªGÓ¦N³¥®a¤û¦×¶º¡A¦n¦bÊ\»°±o¤Á¶R¡A¾j¥ª¦n@³â§Ú¡I¡]¼BSir¤£ìг£«YËݶ¤߬[°Õ¡AÃø±o¢ì¾Ç¥Í¤S«Yäü½ÐÊ\¹³¥¡A§j«§¡^¸ò¦íݯ¤uªG¦ì³£Ý¯µL¥iݯ¡AÊ\¢ì²Õû¤S²×©ó¥X²{¡]«x¡A¥»¨¦n¦ü«Y¬ù¤QÂI¬[Ø{¡D¡D¡D¡^¡A³¥¤S¹®Í¡A³£«Y®ÉÔ°µ¥\½Ò³â¡CÁöµM®Ú¾Ú¦ÛµM©w«ß¡A¬ùµf¾¤¾Ç®Õ°µ¤p²Õ¥\½Ò¡AµL½×«Y´X¦¨ì¡]ÁöµM¥Ã»·¥u·|¤@«Y¿ð¨ì¤@«Yø¨ì¡^¡AµL½×§Aݯ¥ª´X¦h®Ñ¦P¸ê®Æ¡]ÁöµM¥Ã»·¥u·|¤@«Yµf¨ì¾Ç®Õ¥ýݯ¤@«Y¡u«xÉAø«Y§Aݯ®Ñ«§¡H¡v¡^¡A¾¤¨ì¾Ç®Õ°µ¥\½ÒÂI°µ³£ø·|°µ¨ì³¥¡A¥Ã»·¥u·|¤@«Y§j¤ô¦¬³õ¤@«Y¤Wºôݯ¸ê®Æݯ·¥³£Ý¯ø§¹ª½¨ì¥Ã»·¡A°µ¨ìlunch®É¶¡¡]p®I°µ³¥³£°µø°÷¨âÓÄÁ¡^´N¨«¤Hor¹®I¶º¥ý¨«¤H¡A«l¤Ö¤Ö«}¯d¨ì¹®I¤U¤È¯ù¥ý´²Åo¡C§Y«Y¤j®a³£ª¾¹D·|¦³äü¤U³õ¬[³â¡A¦ý¬JµM¤@³õµf¨ì¡A«}¶H¼x¦¡¦a°µ¤@°µ¡A¤§«á¦A¨ÒµP¦aÃzµf¥y¡u³£øª¾°µÉA¡I¡v¹¶º²°ºâ¡C¦]¬°¤H¤Ó¦hªºÃö«Y¡A°µ°µ¤U³£ø°÷¾÷°µ¥\½Ò¡]©O¼Ë³¥¢ì¾Ç¥Í¦¨¤é§ë¶D¡^¡A¼BSir°ß¦³ºB´n¦aÅý®I³¡¨p®a¾÷¥X¾¤¡CÉN¾÷¥Î¡AÂIª¾¥ò°I¡D¡D¡D
12:00
¡D¡D¡D¦nø¶}¤ßÅo¡C¢ì°ª¼hÅo¡C°IÅo¡CøªÖ°µ³¥Åo¡Cn§Ú°µÅo¡C¶ë®Í¢ì³¥¤ñ§Ú°µÅo¡Cn§Ú°µ®ÍÅo¡C°IÅo¡C°µ«}°µÅo¡Cø¶}¤ßÅo¡C³ÛÅo¡C
13:00
²×©ó¥i¥H¡]¼È®É¡^°kÂ÷°ª¼h¤§Å]´x¡A¦]¬°¦³±o°µ¼B¥D¥ô¡A¥þ¤é¥ò¦³±o¨«´X³õ©½§r´X¶}¤ß§r¡A°I¦b¢ì¤H¥u«Y¾¤¨£part-time clerk¥J¡A°Ý±o¢ì«§¤X¯u«Y¤@Ó¦rø¨Ï´Nª±§¹°Õ¡C©Ò¥H§¨µw³£¾ã¢ì°ÝÃD¥X¾¤®ø¿i®É¶¡¡A¦n¦ü©OÓ«YŪ¹q¸£¡A¨£¬d§¹®a¦v¢ì¦æ³¥¤S°Ý®Í´N²r°Ý
¡uÃÑ«§software¡H¥´¦r¡HHardware¡H¬ä¾÷¡HNetworking¡HÁ¿¡I¡v
«Yäü°Ý¹q¸£³¥¥ý¥s°µª±¨ì¨âÓ¦r¡A¦ý¦pªG©O¦ì©¯¹B¨àËݦn±m°µ¨ì©O¥÷¤u´N·|µo²{¡A¬d¹ê±¸Õ®ÉªG°¦«§¼B¥D¥ôÁ¿ªG¤@¤j°ïÉA¤e¹q¸£³¥®Ú¥»ø·|¥Î±oµÛ¡C±¸Õ¨ì³Ì«á¡A¨ÒµP°Ý¤@¥y
¡u¦³ÉN«§°ÝÃD·Q°Ý¡H¡v
¡u¦³¡D¡D¡DÂI¸Ñ§A°¦¸}¤W±¦³±i¯È¥J¡H¡v
«YÅoÓ¼B¥D¥ô¯u«Y¦n°¨D¬èÅo¡A¥H«einÉAinª«ÉA³£ø¨Ï¡A«Yin¢ìpart-time¥JÃi¨ì°ÝÉA³£øçÜ©w¥òn¤j¤j±i¿ß¯È¡A¼B¥D¥ôÂ\©úª[µøø°÷Ê\®ö¶Oµf´XÓ¦r¥bÓÄÁªG¢ì¡C
14:00
²Ä¤G³õ¡A¤µ¦¸ø«Y¨£¤H«Y¨£°¡CÂIª¾§¤·¥³£ø¨£¦³°¡A¤w¸g«Y²Ä¢Ü°¦¥¢¬ù¡C«Y«}ªñ±Æ¿N¦h¥ª¸¾÷©O¢ì¤H¡H¼²°¯u«YËÝÃø¡H¼²ø¨ì°ÉN±oª±³£øºòn¡AÉN±oin¡A·d¨ì¤SnÄ~Äò°µ³¥¡A¦Ç¡D¡D¡D
15:00
´X¸g¨¯W²×©ó°µ§¹¤j³¡¥÷³¥¡A¥i¥HÁý¤U³½¡A¤S¥i¥H¼ºµf´X°¦¦r¡C§Y«Yäü¥ý¦üµf¤u¬[¹À¡Iµf¤u¬°°µ¥Í°µ¦º¬J«§¤£ìг£«Yµf¤uµ¥©ñ¤u©ñ¤uµ¥¥X³¬[°Õ¡I§Ú«Yäü¬[°Õ¦Ó®a¤j¤jÁnÂ\¨ì©úø°µ³¥ÂI¤Xª£§Ú¤X²Â¡I
16:00
¡D¡D¡DÉN«§¦nÁ¿¡AÄ~Äò¤u§@¡C»{©R°Õ¡A¯u«Y·QÉN±o°µ«§¡D¡D¡D
17:00
¤ÂIÄÁ¡A½¥Í¡I¤S¦³±oin¡A¦¨¤é¨£¿Ë³£«Y¥J¡A¤µ¤é²×©ó¦³Ó¤kÚ»Ú»¡C¦L¶H«D±`¤§¦n¡Aø«Y¦]¬°«Y¤k¥J¡]ÁöµM¬Yµ{«×¤W¤k¥JÂI³£±oÅé¢ì¬[³â¡A¨£¿Ë¢ì¥J³£¶W·¥©O°Ø¡^¡A¦Ó«Y·|¦¨ì¤TÓ¦r¡C¦¨ì©OÓ°ò¥»±¸Õ§»ö¡A¤£½×¤H°³£ø«Y¦¨¤é¨£¨ì¡C³£ÉN«§øÕi¡A¥u¦³¤@¼Ë¡A´N«Y«D±`¤§¤Ö³¥Á¿¡A«Yµª±oø®t¦ý±ø±ø³£«Y¤@¥y°_¨â¥y¤î¥bÓ¦rø¨Ï´Nª±§¹¡A¦n¦h®É¥òÚ»ºò¿ß¯ÈÚ»¤U±ø°ÝÉA¤S©ÎªÌ¼g¤U³¥¡A³£¥¼Ú»§¹¼g§¹¤w¸gÉN®ÍÁn¡A©OÓ±¡ªpÊ\¥XÁn¤Sø«Y¡A§ÚøÚ»¿ß¯È¡þø¼g³¥¤Sø«Y¡A³£¤£ª¾´XÀª§¼¡C§Ú«Y«üÚ»ºò¿ß¯ÈªGÓ§Ú¡C
17:30
In§¹ªüè°¤k´NÉA³£ø²zøƸ¨µó¥ý¡A®Ë±Þ¶º³£¥¼¹§r¯u«Y±Mµn¯d¨ì¦Ó®a¤@À\¹L·dÕi¬[¤@¦p¹º¦n¡Iè観¨â¥»®Ñn°v¡A´N§ó¥[¤j±ø¹D²zn°{¸¨µó¡C§Y«Yøª¾ÂI¸Ñ¢ì¼v¦LçE¥i¥HËÝ°©ô¦¸¦¸¸¨¾¤°v¥÷³¥³£nµ¥µf´XÓ¦r¡AËݦh®É¶¡¥ý¨«¨ì³Ð¿³±H«H¦A¸¨¨ì«H©M°ÂÓ°é³£¥ò¦³®É¶¡¡C«Y¤G¤âçE¦³°¦·Q°õ¦n@¡A¤µ¤é³£¥ò«Y«×´N»¨¤±ø¹LÊ\°õ¥ª¥ý¡AÁöµMÚ»µf¤G¤â»ù¤¤Q°A«Y¶Q¥ª¢ì¡A¦ý³£Ú»¤¤´X@¤Sø«Y¤Ó©öݯ¨ì´N°õ¥ª¥ýºâ¡AÚ§¹¿ú¥ýµo²{ì¨Ó°¦³¥«YÉӺо¤·í°ó©èµf®Í¡A«Y°I¦b¦³¤j¤j°¦¦r¼g¦ísampleÅo¡C°¦³¥«Y«§¤SµL¿×Á¿³â¡AÁ¿¥ª§A³£ø·|«H¡A¸g¹LçEÀY¥J¦³°¦¤S·Q¶R¡]§A³£ø·|·Qª¾«Y«§¾¤¡^¡AZooªù¤f°¦Ãa¸O®B¦n¦³¿³½ì¡D¡D¡D¾¾¡A¦n¢ß¦h¡A®t¤Ö¤Öø°O±o¥ª¥ò¥¼©ñ¤u©½¡C
18:00
©ñ¤u®É¶¡¦ý¥ò¥¼¨«±o¡A©Ò¥H¤Wµf¾¤«e±Mµn¿w¥ª³U³½³J¡ÏµfÁ¦¡Aø«Y¤k¤Hµó¤f«l¤jÀɶ¤®Í¦¨°¦ÃÉ¥X¾¤ªG¶¡©O¶¡¢ì³¥¤Ï¦Óø¦n¹ø«Y¦³¦a§Qø·|°µ¨ìËݤj¡A«Y¦A¦VÀ±´°¹D¦æ¹L¢ìªGÀÉ¡AçE¦ì²Ó¦n¦h¦ý¦n¹±o¦h¡A³Ì«n«Y¶W¯Å©è¹¡A§Ú¬ã¨s¹L¶R¤°A³½³JµfÁ¦¨â·¾«Y¶W¯Å©è¡A¦]¬°äü¬äªk¥u«Y¤Ö¤@²É³½³J¡®¤Ö¤@µfÁ¦§Y«Y¦P¶R¤Q°A®tø¦h¡AäüÊ\Ëݯq§Ú§Ú´Nø·|«È®ð°Õ¡C©OÀ\´N«Y§Úlunch¾¤³â¡C©OӮɶ¡¥ý¦³±o¹lunch¡A¥òn¯dµf«Y¾Ç®Õ¹¡A«}¤S«Y¦]¬°¥òn¨«¤@³õ¡C§Y«YÂIinªk³£ÉN©Ò¿×¡A§Aø¦nn§Ú©ñ¤u¤§«á¥ý¾¤¤X¤j¨Ð¡A©Ò¥H²Ä¤@Ó¦L¶H¤w¸g®tÃz¡A¿w³½³J³£¿w±o¹çªÙø¶}¤ß¡C
18:15
¸ò¦í¦L¶H¦A®t¡C¤»ÂI¤T¤»ÂI¥|¡A³£¥ò¥¼¨£¤H¡A§Y«Y¤S«Y¡u·Ç®É¨ì¡v°Õ¡H©Ò¥HÂI¸ÑËÝÁé·NÀY¥ýinÓ¤k¥J¡AÊ\¦¤TÓ¦r¨ì¡A§Ú´N¥i¥H¦¤TÓ¦rÀZ¡C¨ì¿w®Í³½³J¡D¡D¡D
18:30
¡u¹ïø¦í¡A§Ú·f¤K¥ý¨ì¡I¡v
¤Hø¨£¡A¹q¸Ü´N¦³Ó¡A¦Ç¡I©Ò¥HÊ\¾¤¨ì§Ú³£ÉNÉA¦n®ð¦PÊ\¶É¡A
¡uÉN¡IÉN¦æ³â§A¡IÉN±o°µ¡INext¡I§rø«Y°÷ÄÁ³âønext³â¡AÀ³¸Ó«Y¡A¨«¡I§Ú«Y¸Ü§Ú¨«¡I¡v
19:00
¨«§¹³Ì«á¤@³õ¡A¤w¸g®tø¦h¤CÂI¡A²zÀ³§Y¨è°{¤H¡A«Y¢ì°ª¼h°IÅo«Yn¯dÃø¤HÅoø¶}¤ßÅo¡A·d¨ì¤H¦a¥´¹q¸Ü¾¤¶Ê¡A
¡u¾¤¥¼§r¡I§Ú´N¨ì³â¡I§Ö¤â°Õ¡I¡v
¥¿¸g¨Ænºò¡A©Ò¥H¤âÀY¤W°µºò³¥³£·í°ó«§³£ø²z¡A¥ß§Y½Ä¹L¥h¥ý¹F¡D¡D¡D
19:30
½Ä¨ì¥hèè¦n¡A¤@¥ó¥[¤@¥ó¨â¥óËݤj§â¡A»ô¤H¡I©Ò¥H¤p¤H¦³¤p¤Hªº¦n³B¡A¦¸¦¸§¨³¥³£ø©Èµ¥¤H¡CÊ\«YªüB¡A§Ú«Yªü2¡AÉN¿ù§Ú¦a´N«YB2¡D¡D¡D«x¦n¦ü¦³¶¤¸õ»R³¥¤S«Y¥s©OÓ¦WØ{¡C¥»¨¤KÂI¥ý¶}©l¨ä¹ê¥h¹®I³¥³£°÷®É¶¡¡A¦ý¬°¥ªáÇ¿úáǮɶ¡·f¥b´N¶Ð¥ª¤W¥h¡A¬ÝÀÉÓ©j©j³£À~¿Ë¥ØÀü¤f§b¦aÚ»¥»±bï¡A
¡u¤S«Y§A¨â°¦³¥¡I÷i÷i³£§ê®Í³¥¦¤W¾¤çܦí§c¦h´XÓ¦r¡I¶W¡I¡v
20:00
Ä~¤W¦¸Â४©Ð¥ß§Y·ØµM¤@·s¡A¥»¨³£·Q»¨µf¢ì¤R¤¤©Ð¡AÂIª¾¤@¦Ãz°¥ª¡A§Ú¦a±o¨â¤B¤Í·íµMø·|»¨¨ì¤RVIP©Ð°Õ¡A°ß¦³¦º¦º¦a®ð¨«µf¥h²Ó©Ð¡A¦n¦b¤µ¦¸¼B¸q²¾°Êband©ÐÉN¥X°Êø«Y´N¥Õ²¾¤@½ë¡CÉN¥ªkeyboard¡A³¡amp¤SÄê¨ìÃz¡]¥~«¬¦PÁn³£«Y¡^¡A
¡u§Y«Yn§Úrock¾B¡I¡v
¥»¨«Y·Qjazz & blues¤§¦P¨ÆB¸Ü¡C¤Q¤ÀµL©`ªºÊ\¤Snrock±o°_Ø{¥òn¤@·d´N·d¦h¥ªÓ¥J¥X¾¤©½¡I©Oº¦n¦üµu¥ª¢ì¡A¦ý«Y§Ú¤Q¤À¤§º¡·N¡A³Ì«á¥ò¦³wah solo©½¡A§Ú¦aB2³Ð§@¶V¾¤¶V¦b¦æ³â¡]ÁöµM¥ÑÀY¨ì§À³£«Y±oµ²¥L¦P¹ª¡^¡A¥XºÐªº¤é¤l¤£»·¨o¡I¡]©O¤@¥y¡A¨C¦¸¤Jband©Ð³£·|ÜÌøª¾´X¦h¤Q¦¸¡^
21:00
¦³¥ª¤G¥J¥i¯à¶}¤ß±oº¢¡A³sÄòª±¥ª´X¦¸¤G¥J¡A¤Ï¦Óø°O±o¥ª¤j¥J«Y«§¼Ë©½¡Aµ²ªGµ²¥L«Y¤j¥JªG®ÉÓ¹ª¥´²Ó¥J¡A¾¾¡A¦³ÂI¨à³g·s§Ñ©½¡C®tø¦h´@´@¥É¥ß³âØ{§Ú¦aÓ¤k³£¡Iø±o§Ú³£n¬ã¨sµf¤Uµ²¥L¥ý¡Aäü¼Ë¥ý¥i¥H¼g¤Uºq¦PÓµ²¥L¨Ð·¾³q¡C
¡u¼g«§ºq¤X¡A¦¨¤é°Oø¦í¢ì¥J¡A§A¼gÃÐ¥ý°Õªü¹ª¨Ð¡I¡v
ªüµ²¥L¨Ð¤ª¡Cäü´NÃø¢ì³â¡AÓµ²¥L¨Ð³£ø°µÓº]¼Ë¼gÃÐ¥ý¡AÓ¹ª¨Ð¤SÂI·|¸ò¦í¼g©O¡AÓ¹ª¨ÐËÝÃi¡I
22:00
§¨§¹´N·íµM«Y¥h¹µfÀ\°Õ¡A¨ÒµP¤S«YªG¶¡Ú»ø¨ì®ü´º¤§®ü´ºµ°©±¡C¦ü¥Gnݯ¦h¢ì¶¤û³â¡A§Y«Y¦hÓ¤H¡A§¨¿ú³£§¨±oÉNËݶ˰աA¦Ó¥B¦³¦hªù¼Ö¾¹ÅܤƳ£¤j¢ì¡C¶É¶É¤U¡A§Ú¦a¦³¦ì¦P¨Æ¸Ü®Í¤K¯Åµ^¡A¥ß§YcallÊ\ݯÊ\¼ukeyboard¡A¤£¹LÉN¦^µ¡A©ÎªÌÚ»ºò¡m¤jªø¤µ¡n¡C«Y§r§Ú¦a´N«YËÝÅöËݧY¿³¡C
¡D¡D¡D³£«Y°Ý¦P¤@±ø°ÝÃD¬[³â¡C¥ç«Y¨C¤@Ó¤H³£¦P§ÚÁ¿¤§¤@¥y¡G
¡uºâ°Õ¼B¸q¡D¡D¡D¡v
©O¥y±q¨Ó«Y§ÚÁ¿³Ì¦h¡A¦Ó®aÅܦ¨¨ÃäÓÓ³£¦P§ÚÁ¿µf¡Cü¡C¦pªGËÝ®e©ö´N¡uºâ¡v¨ì¡A´Nø¨ÏËݦǡC©Ò¥H¡A§Ú³£¥u«YÃÑÁ¿¤@¥y¡G
¡uºâ°Õ¡D¡D¡D¡v
23:00
Á{¨«¤W¤@¤WçEÀY°Û´²¯È¡Aµo²{©_Âݦa¦³¶}¨ì¥ò¦³¥Í·N¡A¥ò¦n¯«©_¦aÁpµ¸¨ì¦Ñ²Ó¡A³£øª¾´X@ÉN¨£±¡AÁöµM¤µ¦¸³£¥u«Y±oÓ¹q¸Ü¡A¤w¸g¦n¹L¥®É±oSMS & email¡C¦Ó®aÓ¶Õ¡A¶}©l¦³µf¢ì°_¦â¡A¦ý¦³®É³£Ä±±o¡A´X¤£¦X±`²z¡C¨âÓ¥«³õ¡A¤@Ó¶V¾¤¶V¤j¡A¤@Ó¶V¾¤¶V²Ó¡A¦ý¶V¾¤¶V¤jªGÓø«Y¥»¦a¥«³õ¡A¥»¦aªGÓ¥u·|¶V°µ¶V²Ó¡C
23:59:58
¤µ¤élast¡A¿ô¿ô¤j®a¡G
¶Ç»D¤w¤[¡A¥þ«°Æf¥Ø¡A¸U²³´Á«Ý¡A²×©ó¦³±oÚ»³â¡Iø«YÚ»2R¡]ÁöµM§Ú³£©Ó»{¡A¦pªG·íªìª¾¹D¦³±o±´¯Z§Ú¹ê¸ò®I¥h¬[¡^¡A¦Ó«YÚ»MVªüº®uµ²¥L¤â ¡Ð Dave(y)@MESSIAH/NOTHINGNONE¡I¡]§Y«Y¥þMV±o¤@Óµ²¥L¤â¡Aøºâ«Y¡uº®u¡vºâ«§¡^Ê\¥XÃè³£ø¤Ö¬[¤S¼uFender¤S¼ubanjo¥ò¦³solo©½¡Asolo«Y²³æ¥ª¢ì³£ºâ°Õ¡A«ÂI«YÚ»Ê\ø«YÚ»Ê\¤âµ²¥L¹À¡I«Y¦³¤@Ó¿ò¾Ñ¡Gªü½÷·Ý¡AÂI¸Ñø«Y§A¥´¹ª¡H¦U¦ì¥h°Û¢Ù°O±oÂI¡@2R¡m·s¥@¬É¡n¡Aø«Y°Û¡A«YÚ»²M·¡DavyôªGÓÊ\¸Ü¦nnu-metal¹ê±¡¦üÓ¦¿¬v¤jµs¦h¢ì¤§«¬Ãzhaircut¡I
23:59:59
¦n@ÉN¸Õ¹L¼gËݪø¬q°O¡C
¤µ¤én¨«¨â³õ¡A´Â¦¤QÂI¥b½ò¨ì¤QÂI¥b³£«Y©ô¨¤¡A¨â³õ³£«Y©OÀYø¨Ï·f¨®·f¾¤·f¥h³£´X¤è«K¬[¡A«Y·d¨ìµfø¨ì¾Ç®ÕÅo¡C´Â¦¢ì°ó³£ÉN«§¯S§O¬[³â¡A¤j®a³£¥¼°V¿ô¡A¤W°ó³£ÉNºë¯«°ÕÃä«×¦³¤ß¾÷·d¨Æ¡Aäü§Ú´N¥i¥H¦w¥÷¦u¤v¦a¦u¦í³¡¾÷¡C»´»´ÃPÃP¤TÂIÄÁ¤S©ñ¤u¡A³£ÉN«§¨Æµo¥Í¡A³Ì¤j¥ó¨Æ´N«Y¨«¤HªG°}³Q§x¨«ø¨ì¡CÂI¸Ñ¦³¦¨¤T³¡¹q±è¡A³£nµ¥¦¨¨âÓ´X¦r¥ý¦³¤@³¡¤W¨ì¾¤¡HÁöµM®y¸¨¤K¼Ó¡A¦ª¾¦æ¼Ó±è¨«¤Hºâ°Õ¡A¹¶º®É¶¡¾¤¬[©OÓÄÁ¡I
¤TÂIÄÁ©ñ¥|ÂIÄÁ²Ä¤G³õ¡A¢ì°ó¶W®É¤S°õ¤U³¥§j¤U¤ô¥ònµ¥¤U¹q±è¡]©O¤@¡u¤U¡v³£´X«Y³¥¡^¸¨¨ì¥h¤w¸g®tø¦h·f¥|¤¡A©OÓlunch hour³£¥s°µ¥ò¦³¥bÓ¹sÄÁbreak¡A¤U¤@³õ¾îÕi«Y¼é¬y¯S°Ï¡A´N¶¶¸ô¥ý¤W©ô¹q±´±´¦ò·Ý°õµf°¦mouse´«µf¾Ç®ÕªG°¦¤£Â_¦Û°Ê¦V¥ª§¤§ªiªimouse¡]¥]§A¥Î¨ìÃz²Ê¡AÓ½b©C«Yäü¦V¥ª§¡A³sdouble-click³£°µø¨ì¡^¡A¤§«á¦A¥h¶W©è¹ªGÀɳ¥¿w¦h«l¤j³U³½³J¡ÏµfÁ¦´N¤W¤W¾Ç®Õ±´Ó¯Z¡C©Ò¥H¸ÜÉN¤ßÉN¦n³ø¡A¤W¨ì¥h³½³J³£¥¼¿w¤w¸g
¡u¦Û§ëùºô¡I§Ö¢ìÀ°¤â°µ³¥¡I¡v
ø¶}¤ßÅo¡C¤µ¤é©ú©úø¨Ïµf¤u³£n°µÅo¡C¢ì°ª¼h½âÅo¡C³½³J³£ÉN±o¹Åo¡C³ÛÅo¡C
³Q´Ûâ¨ì®tø¦h¥|ÂI¥ý¨«¨ì¤H¡A¦n¦b°÷ªñ³£¥ò»°±o¤Á¡AÀY¥ý³Ñ«Y°µ³¥³Ñ«Y²M®Í¢ìµfÁ¦¡A¹³Ñ¢ì³½³J´N©ð¤W¾¤set³¥µ¥¤W°ó®ÉÄ~Äò¡C¤§«á³£«YÄ~Äò¼g¡Aªñ±Æ°_³f°_±o¥ªºC¢ì¤S±M¥ª¢ì¡A©ÎªÌ¿ð¢ìºCºC©ñ¢ì³¥¥X¾¤¡C
´Â¦µf¨ì¾¤¤S«YÄ~Äò¤£°±°µ³¥¡C¸g¹L´X¤é¾¤¤§±Ð°V¡A¤µ¤é¤@Ӿǥͳ£ÉNµf¨ì¡A©Ò¥H¼BSir°µ±o¤Q¤À¤§ø¶}¤ß¡A¦]¬°ÉN¤Hµf¾¤½ÐÊ\¹¦À\¡A°µ³¥³£°µ±o¹çªÙÉN¤ß¾÷¡Cø¶}¤ß¡C
¤µ¤é¥X¨ì¨F¥Ð¡A¦³¤@°ó¦³¨â±ø¤Í¥~«¬¬Û·í¹LÅ}¡A¤@Ó¶W°ª¶WªÎ¥t¤@Ó¶W¸G¶W½G¡]¥O§Úçܵf°_¦n@ÉN»ZÀY¤§ªÎ°½G°¡^¡A¤J¨ì¯Z©Ð´N§¤³Ì«á±Æ«Yäü¶ÉÔU¡A¤§«á¹L¥h¥s¤@¥sÊ\¦aÀR¢ì¡AӪΥJ¦Û°Ê¦Ûı¦a¨«¥ª¹L¹jÆXªG±Æ§¤¡A§Ú«Y§¹¥þÉN¥X¹LÁn¥sÊ\äü°µ¬[¡C¨âÓ¤H³£§¤¨«´Y¦ì¤§«á¥ò¥i¥HÄ~Äò¶ÉÔU¡A¦ý¤µ¦¸§Úªý¤îø¨ìÊ\¦a¡A¦]¬°Ê\¦a«Y¥Î¹q¸Ü¶É¡Aø«YÁ¿¡A«YSMS¡Aø«Y¤¬send¡A«Y¤@Ó¥´§¹¤§«á»¼Ú²Ä¤GÓÚ»¡A²Ä¤GÓ¥´§¹¤§«á¤S¶¤µfڲĤ@Ó¡AäüÊ\¦a¤Sªº½T«YÉN¥XÁn¡AÁöµM«Y¨«´Y»¼¾¤»¼¥h¦ýÊ\¨â±ø¤Í§¤³Ì«á¤@±Æ¤SÉNÄÌÂZ¨ì¨ä¥L¤H¡A§Ú°ß¦³²´©w©w¦aÚ»¦íÊ\¨â±ø¤Íäü¼Ë¥Î¹q¸ÜICQ¦A°e¦hÓªA¦rÚÊ\¦a¡C
¨âÓ§«ô«e¤éÀY¥hin©]±ß¤w¸g¦¬¨ì¹q¸Ü¸Ü½Ð¡A³Q®L«Â¦i¬y©ñªð´ä¤§§N·Ý¤µ¤é²×©ó¶}©lÊ\Hong Kong Records°â³fû¥Ò¤§¥Í²P¡C°µ¦¨ÂI´N¼o¨Æ°ÝÊ\°Õ¹w¥ªø«Y¤j¤j÷i³£¦³¤@÷iªw¬[³â¡C¬°¥ª¼y¯¬²×©óݯ¨ì¤u©ñ§¹´»°²¡Aªü§Nô¯S§OÄm¤WÊ\Äw³Æ¨â¬í¯Ó¸ê¤²@¤j§@¶P¤@¶P¡G
¬O¤é¦æµ{¡G©ô¨¤¹¦À\¡Ö¤W¾Ç®Õ§¤§¤¡Ö¯þÆW¡Ö»ÉÆrÆW¡Ö¤TÂI¥b©ñ¤u¥i¥H³}³}µó¡Ö¥ò¥i¥Hݯ¦P¨ÆB¹Ó¶º©½¡C
µ²ªG¡G¤CÂI´X°_¨¡Ö¤KÂI¥Xªù¤f¡Ö¥X¦õ´°Âਮ¡Ö¤¸®Ô¡Ö¤¸®Ô¡Ö¤¸®Ô¡D¡D¡D
¦]¬°¦³¦P¨Æ½Ð°²¡A©Ò¥H½Õ§ó½Õ¥ª¤J¤¸®Ô´ÀÊ\Ó¦ì¡A·í³õ¦ÇÃz¡AÉN¦À\¹ÉNµó¦æÉN©Ò¿×¡An¦°_¨¥ý¦º§r¡A¦Ó¥B¤J¤@¤J¤¸®Ô¡A¨®¿ú¦P¥»¨Ó¦æµ{¨«´X³B¦a¤è¥N¦P¨Æ¹¶º¤@¼ËËݶQ¡C¥s°µ¦³±o¼g¤U³¥äüÅo¡C
¦Ó®aèè¦n¥|ÂI¡AÀY¥ý¤TÂI¹s¸¨°ó¤§«á¦³°óªÅ°ó¹¶º¡Aªü©j±À¤¶«Y¥¿¾Ç®Õ«áªù¥X±ø«á«Ñ¤@¥Xªù¹ï¥¿¥|¸ô¨B´N¨ìªG¶¡®õ°ê³¥¡Aªü©j¥ò°_¶Õ¸Ü
¡u¦n¼ô¬[³â¡I§A¥hªG«×¹´NÅT§Ú¦·°Õ¡I¦n¼ô¬[³âÅT§Ú¦··|¾ã§Ö¢ì¦P¦h®Æ¢ì¬[¡I¡v
ªGµM¶W¯Å¦n¹¤S°÷¦h¡A³Ì«á¡uÀ\¶¼¡v«Y¼Í¥Ä¦è¦ÌÅS¤S«Y¦n¦n¨ý¡A®I³æ¤Ü¤»³£øºâ¶Q¡A¹±o¤Q¤À¶}¤ß¡Cªþªñ¦³¶¡ª¯çE¹§¹¶º¥ò¦³¤j§â®É¶¡³Ñ¥i¥H¹L¥hÚ»¤Uª±¤U¡A¤§«á©P³ò¿ºÝ¯¤U¤h¦h¶R©w¢ì¿}ªG¦¶¥j¤O³»®I³Ì«á¨â°ó¡]©Ò¥H©O¥÷¤uÁÈ·¥³£ø°÷¹¡A¤é¤é¤W°ó«e¹ê·|°õ¤@¤j°ï¥ßÂø³¥¡^¡A¥|ÂIµf¨ì¾¤¤SÄ~Äò¥´¤U³¥µ¥·f¥b¥´ÄÁ¡A³£´X²¨¥G¬[¡CÉN±o¦¦¬¤u¡A¦ý¥i¥H§¤©w©w¼g³¥ø¨Ï©P³ò¨«¡A¦³¦n¦³ø¦n°Õ¡A¦ý¦³±o´z·íµM·Q¥i¥H¦¢ìµf«Î¥ø¦Pø¨Ï¥XËÝ»·¡C
¤CÂI¤T©ñ¤u¡A¤S«Y¹C¨®ªe®É¶¡¡C¦P¼Ë¦a¥ý¥X¦y©CÂਮ¡Aäü¤SÓ´XÄÁ¡AÁöµMÉNÉA¶ë¨®µ¥¨®¡A³£®tø¦h¤KÂI¥b¥ýµf¨ì«Î¥ø¡A¨ä¹ê³£´X®ö¶O®É¶¡¡A¥s°µÅ¥¦íºq¦³µf¢ì·N¸q¡C¤µ¤éÓ¤H¦nÀR¡A©Ò¥Hµf¨ì«Î¥ø¡A³£«YÄ~ÄòÅ¥ºqºâ¡C