¬q°O

"My Souppies Life¡@Pt.2"


21/7/2002 SUN

¬O¤é­«ÂI¡GACEI PPT
Á¿¥ª­øª¾´X¦h¦¸¡B¤WÀY¥ç³£­øª¾Ý¯¹L§Ú´X¦h¦¸¡A«Y®É­Ô¶}¤u³â¡C¬O¤é¥X®u¤H¤h¥þ³¡ÅܮͦC®u¤H¤h¡A¥]¬A¦³§Ú¡]PPTer¡A©O±ø¤Í­ø¨ÏÁ¿¨ÒÀZ¡^¡B¥{©j¡]¬ü«ü¡A¤£¹Lµ²ªG§¹¥þ­ø¨Ï°µ¬ü³N©Ò¥H¾¤¨ì³£«YÀZ¡^¦PKaren¡]­øÃöPPT¨Æ¥sÊ\¤W¾¤¥u«Y¼¿ª¯¦P·Q¨£¤U¡^¡C¶i«×¤ñ¹w´Á¤¤§Ö¡A³£¦³¤@Part´X¡C¤j³¡¥÷®É¶¡³£«Y¤T±ø¤Í­øª¾°µÉA¡A³s°¦ª¯³£¨ü§Ú¦a¼vÅT«Yäü°V¡CKaren¥i¯àÀ~¿Ë§A¡A¤£¹L©O¶¡«Î¤£½×¤H¯b¥Í¬¡³£«Yäü³£«YËÝÀZ¡C

¤j¨Ð¡A§Ú·|½m¦h¢ì¬[³â¡A©O´X¤é¥´¹L´X§½¤§«áçEÅ}µfµf¾¤¡C¤U¦¸§Aµf¾¤®É§Ú­ø·|¥O§A¥¢±æ¡CPrimal Soul¹À¡A§A©O­ÓOrder§Ú·|°O¦í¡C


22/7/2002 MON

¤W¬P´Á¸¨«B¸¨¨ì¤µ¤é¡A´N«Yµ^¤éÉN¸¨¨ì¡A¤Ñ¤½³y¬ü¡C

¡u¤U¬P´Á¤G¡I¤U¬P´Á¤G¡I¡I¤U¬P´Á¤G§r§Ú¸Ü¡I¡I¡I¡v
±áËݦ­¤S¥´¾¤°Ý­ÓPowerPoint¡C²M¿ô®É§Ú³£­ø¦h·|²z¡A¦óªp¥¼°V¿ô¤§®É¡H³£­øª¾ÜÌ¥ª´X¦h¦¸¡u¤U¬P´Á¤G¡v¥ýªÖ¦¬½u¡C
­Ó¹q¸Ü´N·dÕi¥ª¡A¦ý«YPPT´NÂI³£­n§Ö¤â°µ¡C¶}¤u¡I«YÅ¥¤é¤§¨Æ¡C

¬O¤é§¹¥þ¤£¦bª¬ºA¡C¤§«e¯}¥ª¬ö¿ýªüSir¹ï§Ú¦n°ª´Á±æ¡A¦ý«Y¤µ¤é­øª¾ÉA¨Æ¤â¹ª¯u«Y¤@¶ò½k¶î¡A¥´¨ìªüSir¤f¶Â­±¶Â·d¨ì¦³¢ì¹L·N­ø¥h¡C¬°¥ªªí¥Üºp·N¡A¤µ¤é¦¬¥Ö¤@¤Ñ¡C


23/7/2002 TUE

¤§«e¦³¶¤Bond¡A¤p´£µ^£A¢±¡Ï¤¤´£µ^¡Ï¤j´£µ^¡Aª±¥j¨å¡C
¦Ó®a¦³¶¤The Planets¡Aµ²¥L¡Ï¹ª¡ÏºVÀ»¡Ï¤p´£µ^¡Ï¤j´£µ^¡Ïªø²Ã¡Aª±·nºu¥[¥j¨å¡C
Áé·N©O¨â¶¤ªº¸Ü¡A±À¤¶§AÅ¥Electric Light Orchestra (ELO)¡Aµ²¥L¡Ï¹ª¡Ï¤p´£µ^£A¢±¡Ï¤j´£µ^£A¢±¡ÏºÞ¼Ö¡Aª±¡u«e½Ã·nºu¡v¡C¨ä¹êÊ\¦a³£«Yª±¥j¨å·nºu¡A­Ú¤H¥s¡u«e½Ã¡v¡A¦]¬°Ê\¦a«Y¤@¤E¤C¤@¦~¥X«~¡C
¨ì¥ª¤K¤Q¦~¥N¥½¡AELO¸Ñ´²¡A¹ª¤â¦¨¥ßELO Pt.2¡A¦¨­û¼Æ¥Ø´î¤Ö¤@¥b¡C¦]¬°¦³Keyboard¡C

«z«¢«¢¤j®a³£ª¾¡A«z«¢«¢«Y¤¤°ê²Ä¤@¤j¶¼®Æ°Ó´N­øª¾¦³´X¦h¤Hª¾¡Cª¾­øª¾§Ú¦a¤¤°ê¶¼«~¤@­ô¤U¤@¨B«YÉA¡H¡u§Ú­n¬D¾Ô¥i¤f¥i¼Ö¡I¡v
«z«¢«¢Á`µô¸Ü¡C¦³¤j§Ó§ÚÁé·N¡A¤£¹L«Y«}ùº©~´N¨£¤H¨£§Ó¡C°£¥ª¶¼®Æ¡A«z«¢«¢¥ò­p¹º·d®T¼Ö¦P±Ð¨|¡A¿ð¢ì¥ò·|¶i­x­»´ä¡A©Ò¥H°²¦p¦³¤é¨£¨ì"Wa-ha-ha Daily"¦P"Wa-ha-ha Records"½Ð¦PÁn¡u«z«¢«¢¡ã¡v


24/7/2002 WED

©Ð¡AÉN¶}¡C¤u¡A¥çÉN¶}¡C¦]¬°¯]ºâ­n¡u®v¸ê°ö°V¡v¡C«§¥s®v¸ê°ö°V¡H
¤G¦Ü¤T¡G¡u®v¸ê°ö°V¾É®v¡vÉN¥X²{¡A¥þ³õ¥Õ§¤¡C
¤T¦Ü¥|¡G¦Ñ¥Í±`½Í¡C¦P¥H©¹¤§¦Ñ¥Í±`½Í¤£¦P¤§³B«Y¤µ¦¸«Y¼Ó¤Wݯ¥ª­Ó¤j²É³¥¾¤Á¿¡C
¥|¦Ü¤­¡G¿ð¢ì¦³­Ó¯]ºâ¤ñÁÉ¡A¯ZªüÀY©ð¥ª©O­ÓÄÁ¾¤¶}·|¶É¤ñÁɳ¹µ{¡CÉA­ø«Y¤W°ó«§¡H

¨ó·|¶}©l³Á°O¤Æ¡C¦Ó®a¶V±Ð¶V¦h³¥¶V·d¶V¦hä«Y¥|¼Ó¶}¦h¶¡¡u¦h¤¸´¼¯à±Ð¨|¤¤¤ß¡v¡CÉN±Ð´X­Ó¤ë©Q¹À¡A¦Ó®a­Ó½Òµ{­ì¨Ó§ï¨ì¤ÑªáÀs»ñ¡A¤W§¹¡u°ó¡v¤§«á¥u¦³¤@¥y¡G¡u¤U¡H¡H¡H¡v¹j´X­Ó¤ë´N­n¶i­×¤@¦¸¯u«Y±Ð¤p¾Ç³£ÉNËݷСC°£¥ª­nŪ®Ñ¡A¨C¤@°ó¥ò­n¼g»ô±Ð®×µn¨¬¤À¡A¯u«Y­n°µ¬J³£°µ¨ì¨¬¡C¦ý«Y¤H¤u¤´µM¤£ÅÜ¡]¦ü¥G¥H«á³£­ø·|ÅÜ¡^¡G¤@­ÓÄÁ¦Ê¤G¡C¥i¯à§A·|¸Ü¡u¦n°ªÅoØ{¡I¡v¦ý«YçܤU§Ú¸É²ß°µ¤Ö¢Ü­¿³¥¦ý«Y³£¤@¤@­ÓÄÁØ{¡D¡D¡D
¦¨°ó°ß¤@±oµÛ´N«YÅ¥¯Z¤Í§j¤ô¡C¸Ü»¡¦³¯Z¥®¸X¶é°ª¯Z¾Ç¥Í¦P¤@¯Z¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¤ñÁɯ]¤ßºâ¡C§A¦ô¤Uµ²ªGÃ䶤Ĺ¡H«Y¯Z¥®¸X¶é¾Ç¥Í¡A¥ò­n«YĹ´X±øµó¡CÊ\¦aŦbÉA³£­øÃÑ¡C¦]¬°Ê\¦aÉN¥ô¦ó¼Æ¾Ç·§©À¡A©Ò¥H¥i¥H§¹¥þ§l¦¬¦P®IÀ³¥Î²Ä¤@ºØ±µÄ²¤§­pºâªk¯]¤ßºâ¡F¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¦]¬°¾Ç¹L´¶³q¤ßºâ¡A·|ı±o¯]¤ßºâ­nçܦh¦n¦h³¥µL°­¿×¦Ó­øªÖ½m­øªÖ¥Î¡C¦ý«Y¤@­p¨ì¤j¼Æ­È¼Æ¶µ¥[´î¦P¦h¶µ¥[´î®É¯Z¤»¦~¯Å´N­ø°÷©â¡A¦]¬°§Î¶H¤Æ¤§¯]¤ßºâ«Y©O¤è­±¦û·¥¤jÀu¶Õ¡C©O­Ó¬G¨Æ±Ð°V§Ú¦a¡uµLª¾¬OºÖ¡C¡väü¤ñ³ë²o±j±oº¢¡H¡u­Ü¾e»P³t¦¨¡vÅo¤@«Y¡D¡D¡D
³Ì«áÃØ¤j®a©O¤@¥y¡C¦ô¤U©O¥y«Y¥X¦Û­»´äÃä­Ó¦a¤è¡H

§Ú¬Q¤é¡A§A¤µ¤é¡F§Ú¤µ¤é¡A§A©ú¤é¡C

©O¥y§Ú¦nÁé·N¡A«D±`¤§°t¦X§Ú¡C¯u«Y¡u¨ì¦º³£0©¥¥Î¡C¡v

§Y«Y¦³°}®É­ø«Y­ø·Q°µ¦n¤H¡A¤£¹L·Q¤é¦æ¤@µ½³£­n°Ý¹L­Ó¤Ñ¡Cµ¥¤Ú¤h®É¨£¨ì¦³±ø¤Í»°¤W¨®»°¨ì¶^¥ª­Ó¹q¸Ü¡A·íµM²Ä¤@®É¶¡¤W¥h°õ¥ªÊ\¡A¦ý«Y­è­è©ð°_°¦¸}®É­Ú­Ó®v¥¤±¶¨¬¥ýµn¡Cäü³£­ø«Y°ÝÃD¡A³Ì¹ú­Ó®v¥¤°ª³t¦a°õ¥ª­Ó¹q¸Ü¤§«á°­¯©¦aÂ४´X­Ó°é©P³ò±æ¡A¸ò¦í¦¬®I­Ó¹q¸Ü´N¨«¥ª¥h¡CÚ»¾¤©O­Ó¹q¸ÜÉNÉA¾÷·|ª«Âk­ì¥D¡C¶^¹q¸Ü¦ì¤¯¥S¡A§Ú¹ï§A­ø¦í¡A§Ú«Y·QÀ°§A¡A¤£¹L¦ü¥G§Ú¦P§A³£«YµL½t¡C

Ä~¡u®MÀ\¥ô¬ä¡v¤§«á¡A³Á°O¦AÄm·s·ß¡u¢±¢²¢³¡v¡C©O´Á¤ß¤ô«Y¤Q°AµL¼Ä ¡Ð º~³ù¹¡£A¢±¡ÏÄ«ªG§å¤A­Ó¡A¬O¤é¤U¤È¯ù¦P®d©]³£«Y­¹©O­Ó¡C¥i¯à©O³¥¯u«Y¤Ó¦¨¥\¡A¨â¦¸­¹³£«Y­è­è¹JµÛÄ«ªG§å½æ®Í¡C¹L¥ª¤µ¤é§Ú¥H«á³£·|°O±oÄ«ªG§å­n¾ã¤C¤ÀÄÁ¡C
§Úµo²{¦n¦h¤H¥H¬°©O­Ó¡u¢±¢²¢³¡v«Y¤@­ÓÀ\¤@©w­n¤@¦¸¹L¥s®Í¤T¼Ë¡C¨Ò¤l¦³§Ú¦Ñ¨§¦Ñ¥À¡C
¦ô­ø¨ì¯uµ½¬ü³Á°O³£¦³¼ô¤H¡C¡u¼B¸q¡I§Ú»{±o§A¡I§Aµf¹L¾¤¥C¤¤¥s§Ú¦a¤J±Ð°|¹À¡I¡v¡]¨ì¦Ó®a¯Z¤Í¤´µM­ø©ú¥Õ§Ú­ì·N«Y¥sÊ\¦a­ø¦n¤J±Ð°|¡^§j¥ª´X­Ó¦r¤ô³£­øª¾Ê\¨ì©³«YÉA¤ô¡A¤£¹Lª¾¹DÊ\ÉN´z±Ð°|´N°÷¡C

"Where the hell is this world going?"


25/7/2002 THU

²×©ó¥X¦¨ÁZ¡A¤ñ¤W¦~¦­¥ª¤j¥b­Ó¤ë¡A¡u®Ä²v¡v©O¨â­Ó¦r²×©ó«Y±Ð°|¥X²{¡C
Ū¦¨ÂI­ø¨Ï°Ý¦Û¤vÚ»¡AÚ»§¹¤§«á­n¯º­n¤p±xÀH±M«K¡C

Semester 3
Chinese as a Medium of Instruction¡@
¡@2CP¡@
¡@C¡@
Reading, Writing, Listening and Speaking in a Second Language¡@
¡@4CP¡@
¡@B¡@
Interdisciplinary Themes in General Studies: An Inquiry Approach¡@
¡@4CP¡@
¡@C¡@
Teaching General Studies I
¡@2CP¡@
¡@C¡@
Computer Programming for Educational Applications
¡@2CP¡@
¡@C¡@
Putonghua Daily Conversation
¡@2CP¡@
¡@C¡@
Foundations of Information Technology in Education
¡@2CP¡@
¡@C¡@
3rd Semester GPA
¡@18CP¡@
¡@2.22¡@
Semester 4
The Developing Child II¡@
¡@2CP¡@
¡@B¡@
Teaching English 1-3¡@
¡@1CP¡@
¡@C¡@
Field Experience 2¡@
¡@4CP¡@
¡@Pass
Community Studies¡@
¡@2CP¡@
¡@B¡@
Health Living¡@
¡@4CP¡@
¡@C¡@
Computer-Supported Learning Environment¡@
¡@3CP¡@
¡@B¡@
Understanding and Constructing Approaches to Teaching ¡@
¡@3CP¡@
¡@B¡@
4th Semester GPA
¡@19CP¡@
¡@2.67¡@
Year 2 GPA
¡@37CP¡@
¡@2.42¡@
Overall Results: Progress to Next Year of Study

B¨ì¤§´X¥÷¥þ³¡³£«Y¥æ¥\½Ò¤§«e¤@±ß¥ý¶}©l°µ¥ò­n«YÀZ¦íäüºCºC°«¥X¾¤¡A¦Ó¥B«Y®Ñ³£­ø¦hÚ»§j¤ô©~¦hªG°¦¡C°µ¤§®É³£¤Ö¤Ö·X¡G¡uQuote±o¦n¤Ö®Ñ©QØ{¡C¥ò­n¦n¦ü¤è¦V¿ù¥ª¡C¡v¦ý«Y¦Ó®a¥ýµo²{­ì¨Ó°µ¥\½Ò´N«YÀ³¸Ó«Yäü¡A¦Ó©O­Ó¡u¥\½Ò¤§¹D¡v¥ç¬°§ÚYear 2¡uµLÉA´X­Ó¡v¤§±oµÛ¤§¤@¡C
Ëݦh¥÷¥\½Ò¤§¤¤³Ì¦X¥Ö±ð«YChild De¡A§¹¥þ­øÃѤS²b«Y±o¥»¡m±Ð¨|¤ß²z¾Ç¡n¼µ¥þ³õ¥ò­n¥Î§Ú¬y¸Ñªk³£B¨ì¡A¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¡u¸ò¨ì¦nÁ¿®v¦n¹L¿ï¨ì¦n¬ì¡C¡v³Ì­ø¦X¥Ö±ð«YGS¡A4CP±o±øC¡C·|­ø·|«Y¡u°·±d¥Í¬¡¡v­Ó§ï¨÷¨î«×®Ú¥»´N­ø°·±d¡A¦³¤H¦]¬°¤W¦¸¥¿¥Í¦Ò¹î¹Î§Ú¦a¨â±ø¤Í³£¯Ê®u¦Ó®a¤½³ø¨p¤³¡H¦pªG­ø«Y¦³ÉA²z¥Ñ·Ó¦í¥÷©ðA¬J§Û¦Aupdate¢ì®Æ³£«Y±oC§À¡H¦pªG©O¥÷³£B¨ìªº¸ÜSem 1 2.87¤§¥ú´º¥i¯à­«²{¡A¦Ó§Ú¦Ñ¨§¥ç³£·|¤p¤Ö¥y¡C
«D±Ð°|¤H¤h­ø¨Ï°Ý§Ú¢ìModule«YŪ¢ìÉA¡C§Ú¤@¦­­ø°O±o®Íµª­ø¨ì§A¡C

¦Ñ¨§µû»y¡G
¡u¤W¾Ç´Á­nŪ®Ñ¢ì¬ì§A´N­øÕi¡A¤U¾Ç´Á­ø¨ÏŪ¢ì¬ìÕi¾¤§â°­«§¡A§Y«Y§A­Ó°I¥JŪ­ø¨ì®Ñ°Õ¡I¡v
¦Ñ¥Àµû»y¡G
¡u§AŪ®Ñ¤S­ø«YÕi¡A³£­ø©úÂI¸Ñ¢ì±Ð±Âݯ§AÀ°¤â°µ³¥¡I¡v
§Ú¦^À³¡G
¡uª¾­øª¾¥D¾É­»´ä±Ð¨|¬J¦Ò¸Õ¨î«×­Ú¤H¤p±o³Ì¦h«Y«§§r¡H¡y°ª¤À§C¯à¡z§r¡I§A¦a­Ó¥J¦Ó®a§C¤À¦ý«Y°ª¯à¡A§A¦aÀ³¸Ó¶}¤ß¦Ü«Y§r¡I¡v

The Very Best of MTV Unplugged
«Y¤@°¦ºÐ¡A¥ç«Y¤@­Ó¸`¥Ø¡C°ò¥»¤W§A¥i¥H·í­Ó¸`¥Ø«Y°¦ºÐ¤§MTVª©¡C·íµM«Y¥¿¥ý·|«Y«×¤¶²Ð§A¡C¡u«§«YUnplugged¡H¡vUnplugged§Y«Y¡u¤£´¡¹q¡v¡A·|ºÉ¶q±Ä¥Î¥i¥H¿W¥ßµoÁn¤§¼Ö¾¹¨Ò¦p¤ìµ²¥L¡B¿ûµ^ºt«µ¡C¡uUnpluggedÂI¸ÑËÝ¥¿ËÝ«l¡H¡v¥hݯ¤UEric Clapton "Tears in Heaven" ¦P "Layla" ©O¨â°¦¤§Unpluggedª©°Õ¡C
¡u´X®É°µ§r¡H¡v¤µ±ß¤KÂI¡C¿ù¹L¥ª­øºò­n¡A¶RºÐ°Õ¡C°¦ºÐ¡A§ÚÉN¶R¨ì¡C¦]¬°§Ú¶R¥ªEric Clapton°¦"Unplugged"¡CUnplugged©O¼Ë³¥·d¨ì¦¨¦æ¦¨¥«³£«Y¦]¬°©O°¦ºÐ¡A¥ò­n¦³³Q³ë¬°¡uµ²¥L¯«¡v¡]·íµM«Y¹LÅA¡^¤§Eric Clapton¡A¦ÓÊ\«Y©O°¦ºÐ¤¤¤§ªí²{¥ç³QÅA¬°«YÊ\­µ¼Ö¨Æ·~°ª®p¤§¤@¡C²b«Y©O¤T¼Ë³¥¤w¸g©è¶R¡CEric Clapton¥¼Å¥¹L¡H­øºò­n¡A«HªüSir¡D¡D¡D


26/7/2002 FRI

Project
Progress
RA - 15-page Portfolio Essay
HALTED (long ago...)
RA - Portfolio Research Reading
HALTED (long ago...)
ACEI - PPT
HALTED (long ago...)
¡u¤²µó¡I¡v
¦ºÅo¤µ­Ó§«ô¯u«Y¦¬¥Ö¡A¸ÜËݧִN¬P´Á¤­¤´µM«YÉNÉA³¥°µ¹L¡C¶}¤u°Õ¤²µó¡I

®Ú¾Ú¸ôÃäªÀ®ø®§¡A¤µ¦~­Ó¡u¥«¡v«Yäü±¡ªp¡G


800 ¡]¤µ¦~²¦·~·Ç±Ð®v¬ù¼Æ¡^ ¡Ð 71¡]±Ð®vªÅ¯Ê¡^ ¡× 729¡]¥¢·~±Ð®v¤H¼Æ¡^

¶WÃB¤Q­¿§r¨þ¨þ¡C©Ò¥H­ø¦n¦¨¤é¥H¬°Åª±Ð¨|¯u«YËÝ¥¿¡A¦nݯ¡Bí©w¡Aݯ¨ì¤u¦³±o±Ð´N«Y¡C¨ä¹ê§Ú¦P§A¦a¤@¼Ë³£«Y²¦·~¡×¥¢·~¡C¦¨¤é³£¸Ü«Y±Ð°|®Á¥|¦~©ð­ÓBEd¥X¾¤­ø±Ð®Ñ´N¦n«Ü²Â¤C¡A¦ý«YÚ»¾¤¨â¦~¤§«á§Ú¥i¥H¡u²Â¤C±o¦³¹D²z¡v¡C


27/7/2002 SAT


28/7/2002 SUN

¬P´Á¤éÅoØ{­ì¨Ó¡CÉN±o­ø°µ°Õ¡C°µ°Õ¡C

¡u¤U¡I¤EÂI´X¬[®³¡I¡v
¯u«YµI¾÷¤£ª¾®É¤é¹L¡A¸Õ¥ªµL¼Æ°¦ºÐµI¨ìÀs¯]³£¦¬¥ý¨«ÉA³£©è®Í¡AÂIÚ»³£­ø¦ü¥ò¦³¢Ü¼Ë³¥­n»°¡C
©O´Á¤ß¤ô«Y ROCK OPERA ¡C¡uÂI¸ÑÅ¥Opera¡H¡v¤pªB¤Í¡A§A¤@¤ô¶R°¦ºÐ¡A´X­ººqÅ¥­Ó´X¤ë´N´e¸ò¦í´N­¸¥ª¥h¡F§Ú¤@¤ô¶R°¦ºÐ¡A¤@³¡OperaÂIÅ¥³£­ø·|¹½³Ì¤Ö¥i¥HÅ¥´X¦~¥ò¨C¦¸Å¥³£¥i¥H¦³·sµo²{¡C¨â­Ó¦r¡G¡u¥¿¡v¡u©è¡v¡C¡u¦³ÉA¦nÅ¥¡H¡vOrchestra + Choir + Band + World-Class Musician + Fiction & Faction = ¦nÅ¥¤§³B¡C


29/7/2002 MON

¥»¨Ó¸Ü¤QÂI¸ò¦í¤Q¤@ÂI³Ì«á¤@ÂIªìª©²×©óºâ«Y·dÕi¡C¦º³â¯u«YÀZ¨ì¤²µó¡A­ÓPPT¥u¤£¹L«Y±o¤Ü´Xª©¥ò­n«Yªì½Z³£·d¥ª¦¨´X¤é¡C¿ð¢ì­ÓPPT·|­Ú¯Z¤Í©ð¥h¬ü°ê°µPresentation¡A§Ú·|«Y­ÓPPT³Ì«á¤@ª©¥[µf¥y

¡u¥x¤W¤T¤ÀÄÁ¡@¥x¤U¤Q¦~¥\¡v

¤@¥y³¥¤T­Ó¸ÑÄÀ§r¯u«Y¡C


30/7/2002 TUE

ACEI PPT²z½×¤W«Y­n¤µ¤éµf±Ð°|¥æ³f¡C¹ê»Ú¤W´N¡D¡D¡D¨­¬°¸ê°T¬ì§Þ¬ì±Ð®v¡A§Ú·íµM·|¥R¥÷§Q¥ÎIT¡A¥O¨ì¦Û¤v¥i¥H¨¬¤£¥X¤á°µµf­ÓÀZ¼oĬ»¨¡C
"Glad that you are making some progress to complete the power point project."
¤WÀYª¾¹D¦³¿ìÚ»¤§«á²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³«Yäü¡CÁôÂëH®§«Y
¡u§A¯Z¢C¼Ë²×©óªÖ­§¤â©O«§¡H¡v

ºÖ¬P¤S¨£ºÖ¬P¡C¦n¦h¤H¦n­@³£ÉN¨£¡C¥ç¦n­@ÉN¦n¦ü¤µ±ß§j¤ô§j±oËݦX¥Ö¡C


31/7/2002 WED

¤£¸g¤£Ä±¤w¸g¨ì¤C¤ë³Ì«á¤@¤é¡C¦n«Ü§ÖØ{³£¡C¤u¤´µM«YÉNÉA¶}¹L¡C¦n«ÜÀZØ{³£¡C


1/8/2002 THU

¤£¸g¤£Ä±¤w¸g¨ì¤K¤ë²Ä¤@¤é¡C¦n«Ü§ÖØ{³£¡C¤u¤´µM«YÉNÉA¶}¹L¡C¦n«ÜÀZØ{³£¡C

¬O¤é­«ÂI¡Gµf±Ð°|
«Y§r«Y¡uµf±Ð°|¡v©Q¡C¤QÂI´X´Nµf¨ì¦ý«Y¨âÂI´X¥ý¨£¨â­Ó¦Ñ²ÓµM«á¨«±o§Ú³£­øª¾µf¾¤°µÉA¡C­ø³q¤µ¤é·f¨®µf¾¤´N«Y¬°¥h¹q¸£©ÐµI¾÷¡H

¸`¥Ø¥Ò¡GRA
¡uªð¨ÓÅo¡I¡v

¦Ñ²Ó¸Ü¡C±ð«Y°Õ¡A¨â­Ó§«ôÉN¥X²{¹LÅoØ{¡C¥i¯à¯u«Y¤Ó­@ÉN»ZÀY¤µ¤é¬ðµM¥X²{À~¨ì¦Ñ²Ó¶Ì¥ª¡C­ø«HÚ»¤U©O¥y¡]°¦¦r¤£§ï¦Ñ²Ó¯u«Y«YÂiÀYäü¼g¡^¡G
¡u¼B¸q­ô­ô¤U¬P´Á¤G¤EÂI·|µf¾¤¶}¤u¡C¡v
§Úµo²{§Ú¦nFreelance¡A³q±`¨C¤é¦Ñ²Ó¦P¨ä¥LRA³£·|°Ý¤U¨ä¥L¤H¡u§AÅ¥¤é¡þ¬P´Á¢Üµf­øµf¡H¡v©O­Ó¡u¨ä¥L¤H¡v¥Ã»·³£­ø·|¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¯«Às¨£­º¤£¨£§À¨ìÉNÉA¤H°O±o¦³§Ú¦s¦b¡C¦P®É¥çÉNÉA¤H·í§Ú«YOffice¤@¥÷¤l¡A¦]¬°§Ú¤ñ¹j¤@°}´N¤J¾¤©ð³¥¤JLab-Tech§ó¸ô¤H¡C
¦Ñ²Ó²×©óÅé½Ì¡]©ÎªÌ«YÚ»¤Æ¡^¡AÀq³\§ÚÄ~ÄòĬ»¨¦¡¤u§@¡A¦]¬°Ê\¬Û«H¡u§Ú«Y«Î¥ø°µ³¥·|§ó¦³®Ä²v¡C¡vÚ»¤U§Ú¥¢ÂÜ¥ª¨â­Ó¬P´Á³£ÉN¨Æ´Nª¾¡A´«µÛ«Y¥H«eÉNµf´X¤é¤uÊ\²Ä¤@¥ó¨Æ´N«Y±á¦­¥´¹q¸Ü¾¤áó§Ú¡C

¸`¥Ø¤A¡GACEI
ª¾­øª¾ÂI¸Ñ¯Z¤Íݯ§Ú°µPPT¡H¦]¬°Ê\¦a­øÃÑPPT¡C©O­Ó¡u­øÃÑ¡v­ø«Y¡u­øÃѰµ¡v¡A¦Ó«Y¡u§¹¥þ­ø»{ÃÑPPT©O¼Ë³¥¡v¡C¯Z¤Í¡u¼½¡vPPT¤§¤èªk´N«YPgUp/PgDn¡Cäü¦P¥ÎWord¾¤°µpresent¦³«§¤À§O¡H¡H¡H©Ò¥HÊ\¦aݯ§ÚÀ°ACEI°µPPT¡A¦]¬°¡u§A°µ¢ìPPT¦³°Êµe¡C¡v¡H¡H¡H¤£¸Ñ¤§Á¼¡C¥t¤@­Ó¤£¸Ñ¤§Á¼«Y¡u§Aª¾°Õ¡A§Ú¤£ìг£«Y¥Î½¦¤ù¡AËݦh¦~³£¥¼¥Î¹LPowerPoint¡A©Ò¥H§A·dÕi¤§«á°O¦í±Ð§ÚÂI¥Î¡D¡D¡D¡v¡H¡H¡H¦Ò¥ªITCE¥¼¡H¡H¡H¥i¯à¯Z¤Í¨£­ÓPPT¡u¦³°Êµe¡v¦n«Ü¦X¥Ö«Yäü¶ë¦h¢ì®Æ¥s§Ú¥[¤J¥h¡A¡u­øª§¦bÀ°§Ú¦a¾ã¦h­Ó­^¤åª©°Õ¾îÕi§Ú¦a«Y¥h¬ü°ê°µ«Å¶Ç¡C¡v©Ò¥H¤µ¤é¤W¼Ó®É¤@³U¸¨¼Ó®É¨â³U¡C¡u¤K¤ë¤¤­n§r°O¦í¡I¡I¡I¡v¨«¤§®É¯Z¤Í¥ò²rËÝÜÌ¡C¦n«Ü¥R¹ê©O­Ó´»°²¯u«Y¡C
¿ú§Ú´NÉN¹w¹L¦³±o¦¬¡A¤£¹LACEI³£¦³´£¨Ñ­û¤uºÖ§Q¡G¤E¤ëÊ\¦a·|¦A¤W¦è¦wÚ»Ú»¶¡§Æ±æ¤p¾Ç¡A¦³¿³½ìªº¸Ü¥i¥H¥H¥b»ù¸ò¹Î¤W¥h¡C«Y­n±º¤£¹L¦³·N¸q¡A¦]¬°·Qڻ谾ǮդW²`¦`Ú»¥ý¾É¾Ç®Õ´N°÷¡AÊ\¦a¦h¿ú¨ì¶¡¾Ç®Õ¥i¥Hè°¹L®Í¥þ´ä©Ò¦³¤¤¤p¾Ç¡C©Ò¥H¯u«Y·Q·d±Ð¨|´N¥h¤s°Ï¡A¦]¬°§A¥h¨ì¯u«Y¥i¥H¡u³Ð³y¡v¡C¤£¹L­ø¦nÚ»§ÚÁ¿¨ìËݦ³·N¸q¡A§Ú©O¢ìÀZ¤Í·íµM­ø·|¥h¡C
¬ü«ü¡A§A³ÌÃö¤ß¤§°ÝÃD¦b¦¹¸Ñµª¡G
¡u¯Z¤Í¨£¨ì­Ó¿ì¤w¸g´X¥G¦¬³f¡A¤µ¤é¦AÕ~¦h´XÅ|¬Û¹L¾¤¡A¹Ï¦P­I´º¤è­±­ø¨Ï¦A³Ò·Ð§Ú¦a¬ü«ü»Õ¤U¡C§A§¤«Y«×µ¥¦¬¿ú´N±o³â ¡Ð °²¦p¦³¿ú¦¬ªº¸Ü¡C¡v

Às¯]¤w¸g¦¨¬°¨C¦¸¡uÀZ¤u¡v¤§«á¬°¥ª¥O¨ì·í¤¤¦³µf¢ì¡u·N¸q¡v¥²¨ì¤§³B¡CMetal«Y­»´äÁöµM¤´µM«Y¤p²³­µ¼Ö¡A¦ý«Y­Ó¥«³õ¦P¥D¬y¤@¼Ë¥u¤£¹LSize­ø¦P¡A©O±ÆÉN·s³f¨ì´N¯u«Y§¹¥þÉN¤H¤W¾¤¡A³s¥­®É¤W¾¤¥´¤UºÐ°v§j¤U¤ô¯Z¤H³£­øª¾¥h®ÍÃä¡C¤µ¤é®Ë±Þ°ß¤@¤@³æ¥Í·N´N«Y§Ú³£«}¸Ü­ø¦Ç¡C¥i¯à¹ï§A¾¤Á¿­øºâ«YÉAÉN«§¼vÅT¡A¦ý«Y¹ï¾a©O¶¡çEºû¥Í¤§§Ú¾¤Á¿¡A©O¶¡çE°õ¥ªªº¸Ü¦PŤ¥ª¤@°¦¦ÕÉNÉA¤À§O¡C

Blackwine­º±i¤jºÐ¡@¡m°l¹Ú¡n
¤w¸g±À¥X¡I

¤§«e¸ÕÅ¥­Ó¿ì®Éı±o¦n¥¿¡A¨ì¤âÅ¥§¹¤§«á¡D¡D¡D­ø«Y­ø¦n¨ä¹ê«D±`¦n¡A¥u«Y¦P§Ú¹w´Á¤¤¦³¢ì­ø¦P¡C¤£¨¬¤§³B·íµM«Y¦³¤£¹L¥uÁ¿¥¿­±¡G­Ó¥D­µ§âÁn­ø¿ù¡]¤£¹L¤£Â_©Þ°ª¦¡°ÛµÄ¥¼Å¥¹LRock/Metal¥i¯à³»­ø¶¶¡^¡Aµ²¥L¤â¹ê¤O¤S«YÉN³¥Á¿¡C¸Ü®Í­»´ä¥X«~¡AÂI³£­n¤ä«ù¤U°Õ¡C¥X­±¶R¤@¡A¦³¿³½ìݯ§Ú°Õ§Ú¤C±ø´N±o¥ò¥i¥H¦A¦³§éÀY¡C


2/8/2002 FRI¡@¦æ¦æ¥ò¦æ¦æ

¡u¦æ¦æ­«¦æ¦æ¡v¦n¼ô¤£¹L¥X³BÂI¸Ñ³£­øª¾¡A§Ú²b«Yª¾¤µ¤é¦æ¾¤¦æ¥h³£¥ò«Y­n¦æ©Ò¥H¤µ¤é¡u¦æ¦æ¥ò¦æ¦æ¡v

¦æ¡D¡D¡D¤g¥ÊÆW
¶}©Ð¹À¡C¤¤¯Å¤W¤T°ó¶i«×¥h¨ì²Ä¤»°ó¦ý«Y§Ú¥ò«Y¶û­ø°÷§Ö¡A¦]¬°¤E¤ë¶}¾Ç®É¼²®É¶¡¤W­ø¨ì°ó´N¤²µó¡A©Ò¥H¥Ø¼Ð«Y¤K¤ë·dÕi®ÍÊ\¡C¥ò¦³¥|°ó¡I

¦æ¡D¡D¡D¦y©C
¥Ø¼Ð¥Ò«Y¤W³q§Q¶RGuns N' Rosesºt°Û·|­¸¡C¤»Â¡C¶^±o¦n¶Ë¡A¤£¹L¤S­ø¶^­ø±o¡C

¦æ¡D¡D¡DHMV
©O­Ó¥Ø¼Ð¤A¥i¥H¸Ü«YÁ{®É¥[¤W¥h¡A¥»¨ÓçÜ¦í¦æ¤U´NºâÂIª¾©O´Á²M³f¤j´î»ù²×©ó©ñ§Ú·Q­n¢ìºÐ¡C°ò©ó¤§«e¸Õ¹L¢Ü¦¸¡u¤@ÉN¶R¤U¦¸´N­Ú¤H±½®Í¡v¤§ºGµh¸g¾ú¡A¤µ¦¸¤@¨£¨ì¤ß¤ô¼o¨Æ¤SÀZ¶R²Ö¨Æ§Y¨è±½¡Cäü´N¥|´X¡C«Y¦n»¨¤£¹L¦pªG§AÅ¥¶}¢ìºÐ¦n¦hçEÀY³£¦³¤S¦s³f¥R¨¬­ø¨Ï©P³òáó¡A¦P®I­øª¾«§«Y¡u¦æª©¡v¡B¡u¤éª©¡v¡B¡u¬üª©¡vªº¸Ü¡A§A­ø·|©úÂI¸Ñ­nËÝ»¨¡C¦³¤H¸Ü¡uáóºÐ¡v©O­Ó¹Lµ{³£«Y¼Ö½ì¤§¤@¡A§Ú´N¸Ü³Ì¤j¼Ö½ì«YÚ»¥­®ÉÃi°ªÄu±N¢ìºÐ»ù¼Ð¨ì°­¦ºËݰª¤§HMV¦Ó®a¦º¦º¦a®ð¤j¤j´ÉºÐ©ñ¥X¾¤¥H§C¹L¥b»ù½â½æ¡C
¤K¤ë·|¦³Guns N' Roses(Metal)¡BCranberries(Pop Rock)¦PNo Doubt(Pop Rock)¤T¶¤¾¤­»´ä¶}ºt°Û·|¡AHMV¦ÛµM·|Á¿¤U¡A¦ý«Y¦n¦Ç¦a²b«Y«Å¶Ç«á¨â¶¤¡AGuns N' Roses´£³£­ø´£¤U¡C«Y¦]¬°Pop©w«Y¦]¬°Metal¡H

¦æ¡D¡D¡D©ô¨¤
¶Ç»D©ô¨¤¦³¤@¶¡Ú»¸¨Ãx°õCDçE¦¨¤é³£¦³¥¿ºÐ½â½æ¡A¤§«e¦¬¨ì­·«Y¥ý¹F¼Ó¤U¦ý«Y°Â·¥³£­øÉN¡A¸ò¦í¤S¦³¤H¸Ü«Y¼qµó¡C¦³ÉN¤H«Y©ô¨¤¨£¹LÃþ¦ü°Û¤ùçE¡Hª¾¹Dªº¸Ü½ÐÁpµ¸§Ú¡C
EA-C¡A¨ä¹ê¤µ¤é·dËݦh³¥¦æËݦhµó³£«Y¦]¬°Ê\¡C§Ú¦aEA¦¸¦¸¶}·|³£­ø¦ü¶}·|¡A³£«Yݯ¶¡¶Q»ù¯ùÀ\ÆU§¤§C¸ò¦í»EÂÂäü´Ú§j¤U¤ô¡A¨ì³Ì«á¥b­ÓÄÁ¥ý¦Ü«Y¶É¤½¨Æ¡C©O¤@­ÓÀu¨}¶Ç²Î¥H«á¤§EA¤@©w­n«O¯d¸¨¥h¡C¤µ¦¸­«ÂI«YOrientationÂI·d¡C­ø¨Ï¦ô³â¤H¤H³£ª¾©O¢ìªá¦Ú³¥³d¥ô·|¸¨«YÃä­Ó¨­¤W¡C¦³¤H¸Ü°Ûºq¥J¡A¦³¤H¸Ü´É¿w¯º¡A¤£¦p·dOpera¦n­ø¦n¡H

¤U¦^¹w§i
Asshole Rhapsody

¡u¦n¡I¡I¡I¡v§Úª¾¦³¤H·|¸Ü¡C¦ý«YÂI·d§A¤Sª¾­øª¾©O¡H¥hÅ¥¤UQueen°¦"Bohemian Rhapsody"¡AÚ»§AGet­øGet¨ì­Ó·§©À°Õ¡C§Ú©Ó»{·d¨ì¥X¾¤·|­Ó®ÄªG·|¦n¥¿¡A§Ú¥ç¤w¸g¦³¤j¥b­Ó¼@¥»¡A¦ý«Y±o¨â­Ó§«ô¤S­ø°÷¤H¡AÃä­Ó½s¼@¡H¡]§Ú¡^Ãä­Ó¾Éºt¡H¡]«Y§Ú¡^Ãä­Ó½s¦±¡H¡]¤S«Y§Ú¡^Ãä­Ó¼uµ^¡H¡]³£«Y§Ú¡^´Nºâ§Ú¯u«Y·dÕi®Í¡A§A»{¬°·|¦³¤HªÖ«Y¸ò¦í­Ó¬P´Á©â®É¶¡¥X¾¤±Æ¡BªÖ«Y¥þ¯ÅYear1­±«e¤W¥xºt¡BªÖÅ¥®Í§Ú¤ä²Ã«§¡H¡uÉN¡C¡v©Ò¥Hµ²ªG³£«Y¦P¥»¨Ó­p¹º¤@¼Ë¡G·|ªø¤A­Ó¥[PPT¤A­ÓÂNÁ¿¦¨­Ó¦rºâ¼Æ¡C­ø¦n·N«ä©O±Æ¡u³Ð·N¤§¬P¡v¢ì³Ð·N¤jçÜÀY±oº¢¡C
¥»¨Ó­Ó¼@¥»·§©À«YçܦíYear 3­^¤åDrama®É¥Î¡A¤£¹L¦Ó®a¦ü¥G­ø¨Ï¦AçÜ¡Cµuµu¤@­Ó¦rPromotion Drama³£ÉN¥i¯à°µ¨ì¡A¥b­ÓÄÁ¤§Musical Operaµo¤U¹Ú´Nºâ¡C

¨â¸U¡C¶RºÐÁ`®ø¶OÃB¤µ¤é¤w¸g²Ö¿n¨ì¨â¸U¡C¬°¥ª¼y¯¬¡A¬O¤é¦¬¥Ö¤@¤Ñ¡C


3/8/2002 SAT

¬JµM¦Ñ²Ó³£Àq³\§ÚÀZ¡A´Nºâ§Ú·Q³£­ø¦n·N«ä°µ³¥°Õ¯u«Y¡C


¬O¶g¤ä¥X
¡@SUN¡@
TRHK
¡@400¡@
¡@MON¡@
???
¡@~0¡@
¡@TUE¡@
ºÖ¬P
¡@100
¡@WED¡@
???
¡@~0¡@
¡@THU¡@
TRHK
¡@300
¡@FRI¡@
¶}©Ð
¡@70
Guns N' Roses
¡@600
HMV
¡@400
"EA-C"
¡@80
¡@SAT¡@
???
¡@~0¡@
Total Expenditure =
¡@1950
¡u¤²µó¡I¡v
²Ä¤@­Ó§«ô¤w¸g®t­ø¦h¨Ï®Í¤W­Ó¤ë¥÷³¡A¯u«Y¤²µó¡C¤T¸¹©Q¡I¸ò¦í¢ì¤é¤lÂI¹L¡I§V¤O¤u§@§r§Ú­n¡I
Ú»¸¨¦n¦ü¦n«ÜºGäü¡A¦ý«Y§AÚ»®I¤U­±¥y´Nª¾¹D¼B¸q©O±ø¤²µó«Y§¹¥þ­ø­È±o¥i¼¦¡G
¼B¸q¤´µM¦³¤­¦ì¼Æ¦r»È¦æ¦s´Ú


4/8/2002 SUN

²Ä¤@©¡­»´ä±Ð¨|¾Ç°|­^¤å¨t¨t·|¦W¥d 1.0

¡u³£­ø©ú§A¯Z¤ÍÂI¸Ñ·d±i¥d¥J³£·d´X­Ó¤ëËÝ­@¡C§Ú¤T­Ó¦r´N·dÕi°Õ¡I¡v


5/8/2002 MON

¦Û±q¦¬¨ì¦¨ÁZ³æ¡AÚ»¨ì¤W¾Ç´Á¬ì¬ì·i¨ìºÉ¦ý«Y¬ì¬ìC¤Ï¦Ó¤U¾Ç´Á¥÷¥÷ÀZ¦í°µ¦ý«Y¦¨°ïB´N¶}¬¡A¡uÉN¿ù³¥À³¸Ó«Y­nÀZ¦í°µ¡C¡v´N¦n¦üÅ¥¤é´N­n¥æEssayªì½Z¡A¦ý«Y¤µ¤é¥ý¶}©l°µäü¡C¦ü¥GACEI-PPT³£«Y¬P´Á¤T±ß«e³£­ø·|Õi¡C­«ÀYÀ¸·|«Y¡u¤@±ßÚ»¤Q´X¥»®Ñ¡v¡C


6/8/2002 TUE

¡u¼B¸q­ô­ô¤U¬P´Á¤G¤EÂI·|µf¾¤¶}¤u¡C¡v
¦Ñ²Ó¤W¬P´Á«YÂiÀY¼g§C©O¥y¡C§Úµoı¦Ñ²Ó³£´X¦n¦ÑµÊ¡A¦]¬°¤µ¤é´N«Y¡u¤U¬P´Á¤G¡v¦ý«Y¦]¬°­·¤j«B¤jÃi¥XµóÃö«Y¤SÃm¤u©ñÊ\­¸¾÷¡A©~µM¦¨¤é¹q¸Ü³£ÉN­Ó¡C¦Ñ²Ó­ø¥XÁn·d¨ì§Ú³£­ø¦n·N«ä¶}¤u©½¡D¡D¡D


7/8/2002 WED¡@©ñº]

¤S©ñº]¡C¦~¦~©ñº]¤@©w¤j§â¤H³Û¨ì¤²µó¡CÚ»¨ì¤é¤é·s»D³£¦³¼½©x¤è¸Ü¡u¼ÈµL¥´ºâ¼W¥[¤¤¤»¾ÇÃB¡v¬q¤ù¯u«Y¦Ç¡CÃä¤@¦~¥ý¥i¥H¤H¤H³£¦X¥Ö¡H

¯u¬Û¤j¥Õ¡C­ì¨Ó®Õªá¯u«Y®Õªá©x­û¯u«Y©x­ûÉN¨ÆÉN¨Æ¡]§AÉN­I´º­ø©ú¬[³â¡^¡C¶¶«K«Y«×¦^¤@¦^¯d¨¥¥ý¡C
¢æ¢æ©j§A­Óºô¨ä¹ê§Ú¤£ìг£¦³¤W¬J¡]«Y¯u¬[¨þ¨þ§A­ø«H§Ú³£ÉN­p¡^¤£¹LÃi¯d¨¥¹À¡C
ªá©j¡A§Y«Y­ø«Y­ø·Q¤W§A­Óºô¡A¦ý«Y§AÚ»¤U¡G
http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/doublemind/index.htl
§A¥s§ÚÂI¤W¡H¤U¦¸¤p¤ß¢ì³â¡C§Ú¦³³¥·Q¦P§AÁ¿ªº¸Ü¦ÛµM·|¼g«Y«×­Ú§AÚ»¡A¥ò¨ÏÉA¥h§A«×Äé¤ô©O¡H

¥O§Ú¦a¤K¤T¤T¤j¤~¤l­t¶Å$X0000¤§¡u¼Ú¬w¸¨Ãø¤§®È¡v²×©ó¶êº¡µ²§ô¡Cµf¨ì¾¤²Ä¤@¥ó¨Æ´N«Y¥´¾¤°Ý¡u¼Ì¤ìÀY¤§®È´X®É¦¨¹Î¡H¡v§r¡D¡D¡D§AÁٮͶŮɴNÀH®É³£¦æ±o¬[³â¡D¡D¡D
¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤K¤T¤T©O¶¡©Ðªº½T«Y¦n©ô®çªá¡A¤£¹L¤@«Y­n¤k¡A¤@«Y­n¦¨ÁZ¡D¡D¡D

­n¥æ³f³â¯u«Y¦£¨ì¤²µó¡AÚ»§Ú¤µ¤é°µ¨ì©Ð³£ÉN¶}´Nª¾¡C¤£¹L¸U¦£¤¤³£Ú»¥ª´X²´¹qµø¡C
¡m¥Í¬¡­¢¤H¨Ó¡n
­ø¿ù¬[©O­Ó¸`¥Ø¡C¤µ¶°­Ó¥|¤Q¤­·³¥¢·~¥D¨¤°Ý°_¤@±ø§Ú¥Ñ²Óçܨì¤j³£çÜ­ø©ú¤§°ÝÃD¡G¡u¥H«e´Nºâ§ÚÉNŪ¹L®Ñ¡A¥u­nªÖ·i¥h°µ¤U¾Ç®{¡A³£Á`¥i¥H¾Ç¨ì¤@¨âªù¤âÃÀݯ¨ì¨âÀ\¥Í¬¡¸¨¥h¡C¦ý«YÂI¸Ñ¦Ó®a´Nºâ§ÚªÖ·i¡A¦ý«YÉNŪ¹L®Ñ´N·Q¨D¬èݯ¥÷¤u³£ÉN¤H½Ð¡H¡v
¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n
¯u«Y¦n¢ß¼¨¢ì¤HÉN®ÍÀAÅn¤S­øÃѵª®É³£­nÃi«läüÅQ¦í­Ó¦ì­Ó´X¦r«Y«×¥H©Ò¿×¡uÅÞ¿è«äºû¡v¸ÑÃD¡C¯u«Y§Aµª¨ì´Nºâ­ø¥´¡A¦ý«Y¦n¦ü¤µ±ß±ø¤²µóäüÁ¿¤@¤j½ü¼o¸Ü·d¨ì³¯±Ò®õ³£¥sÊ\¦¬¥Ö¦ý«Y³Ì«áµª¿ù´N­ø¥´­ø±o¡C
¡m¦A¥Í½t¡n
¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n¼s§i®É¶¡®ÉªÙ©fÂà¥xÚ»¥ª¤@²´¡C¼@±¡µo®i¨ì
¡u¤µ±ß¡D¡D¡D°¨¥i§¸Ã¹¡D¡D¡D¡v
¡u«§¸Ü¡H°¨¥i§¸Ã¹¡H´X®É¥X§Ú·QÚ»¡I¡v
¡u¬D¦³ÉA¦nÚ»¡I¹ê«Yªe°êºa°µ¬[°Õ¡I¡v
¡m­øª¾ÉA¤e²`¦`·s»D¡n
Ú»¥ª¥b­ÓÄÁ¡A²b«Yª¾¹D³ø·s»D­Ó¤k³ø¾É­û¥s¡@¼Ö¥Á§ø¡C

«YØ{­ì¨Ó´N¤K¤ë¤Q¡C­ø¨Ï°e§³â¤j®a§Ú¥Í­ø¥Í¤é³£«Yäü¡C¦³¢ì¤Hsend¥ªICQ¥d­Ú§Ú¡A¦ý«Y¦n©êºp§Ú¦¬­ø¨ì¡A¦]¬°§Ú­ÓICQ°£¥ªMessage¥H¥~¨ä¥LIncoming¤@¶}´N·|Hang¡C©O¥÷¨Ó¦ÛICQ¤½¥q¤§Â§ª««Y§Ú¤µ¦~¦¬¨ì¤§²Ä¤@¥÷¥Í¤é§ª«¡C
²Ä¤G¥÷¥Í¤é§ª«¨Ó¦Û¼Ð°ò¡C¦³ÉN¤H¥i¥H¸Ü­Ú§ÚÅ¥ÂI¸ÑWord 2000¥i¥H¼o¹LWord 97Ëݦh¡H¦³¤Hª¾¹D«YWord 2000¾ã²Î­p¹ÏÂI¼Ë¸û¤j²Ó¦PÂà´Ú½Ð³qª¾§Ú¡C°µ¥ª¦¨±ß¾ã¥ª´X­Ó¹Ï¥H¬°¤w¸g¦n«Ü¦n±m¡AÂIª¾¡u°O¾ÐÅ餣¨¬§@·~µL®Ä¡vÉA³£ÉN®Í·Q§ÚÂI©O¡H¥ò¦³ACEI-PPT¥¼·dØ{¡C¦hÁ¼аò¥O§ÚÅ¥¤é¥i¥H­øµf±Ð°|¯d«Y«Î¥ø¥ÑÀY°µ¹L¡C¦n³¥¡C

ÀZ


8/8/2002 THU

¡u¹q¸£Ãa¥ª¡I¡v
§Úäü¼Ë¦P¤WÀY¸ÑÄÀÂI¸Ñ¤µ¤éµf­ø¨ì±Ð°|¥æ­ÓPPT¡C¯u«YÃa¬[¤£¹L«Y¦]¬°­ÓWord 2000¾ã¿Ë²Î­p¹Ï´N·|­¹®Í¢ìMemory·d¨ì³¡¾÷¦æ±o¶WºCÉA³£°µ­ø¨ì¡A¦Ó­ø«Y¦]¬°Ãa¾÷¦Ó¾ã­ø¨ìPPTÅo¡D¡D¡D

¤µ¤é¶}¤u¹sªÙ¦³Mood¡C«Y«}¦]¬°®Ë±Þ¨âÂI´X°V¨ì¤»ÂI´X¥ý°_¨­©Ò¥H°j¥ú¤Ï·Ó©O¡H
ª¾­øª¾¤u§@¤§¤Æ¹Ò«YÂI¡H­Ó¸£ÉA³£ÉN¡A¸ò¦í¦]¬°«ä¸ô¦n§Ö¦Ó®É¶¡¹L±o¦nºC¡A²´«e¥X²{¤§°ÝÃD³£­ø¦A«Y°ÝÃD ¡Ð Ê\¦a³£Åܱo¦n²³æ¡A´N¦n¦ü°µ¥ª¦¨­Ó§«ô³£ÉNÉAçÜÀY¦P¤ß¾÷°µ¤§ACEI-PPT¤T­ÓÄÁ­ø¨Ï´N·dÕi¡AÂI´XÄÁ´N¦³±o°V¡C¤£¹L©OºØ¤Æ¹Ò¥i¹J¤£¥i¨D¡C©Ò¥H­ø¦n¦¨¤é¸ÜÀZ­ø¦n¡A§Ú¤Ï¦Óı±oÀZ¥ý«Y®Ä²v¤§·½¡A¦]¬°ÀZ¼o¤§®É­Ó¤H´N·|ÀR¸¨¾¤çܳ¥¡A·í§A¡u½P·Q¡v¨ì¬Y¼h¦¸®É´N¦ÛµM·|µoı®É¶¡¹L±o¦nºC¡D¡D¡D


9/8/2002 FRI¡@ONE

«Y­·¤j«B¤jÃi¥Xµó¡A¤£¹L¯u«Y­n¥æ¿ì³âÉN±o¨«¡C¤S«Y¯Z¤Í¤@Ú»´N¡uÕi§r¡I¡I¡I¡I¡I¡v¨ä¹ê§Úµf­øµf³£ÉNÉA¤À§O¡C¤£¹L¥i¯à­øµf¥ò¦n¡A¦]¬°¯Z¤Í¤S«Y¦X¥Ö¨ì¥¢±±µ²ªG¤µ¤é¨â³U¤W¼Ó¤T³U¸¨¼Ó¡C¡u¤U¬P´Á¤G§r°O¦í¡I¡I¡I¡v¯u«Y§ÚRA¦³¿ú¦¬³£ÉN°µ±oËݸ¨¤O¡D¡D¡D
§A¨£¹L§Ú¤T¦ì¦Ñ²Óªº¸Ü¡A¥i¯à·|¹ï¤¤°ê½a¶m»÷Ä[¦a°Ï±Ð¨|·P¨ì´dÆ[¡G¤@­Ó´N¥ÑÀY¨ì§À³£«Y²¿¤H¦ê¤H¡]ÉN§Ú¥÷«Y¥t¥~¨â¦ì¦Ñ²Ó¡^¦³¥Î³¥´NÉNÉA´X¥y¡]¤£¹LÁ`ºâ°^Äm¥ª¤£¤Ö¸ê®Æ¡^¡F¤@­Ó¤@¤J¨ìOffice´N¦n¦ü§Ú¤J¨ì¯Z©Ðäü¥þ¨­©Ôª½¥|¤Q¤­«×¦V«á°V«Y±i¹¹¤W­±¡F¤@­Ó´Nµu­mµu¿ÇÄêªi¾c¥òµó§{¹L§Ú«Y«Î¥ø®É«Y®t¥¼¥´¤j¨ª¦Ø¡C«Y§r§Ú¦a¯ª°ê¤s°ÏÉN®ÑŪ¢ì²Ó¸ô´N«Y¾a©O¤T±ø¤Í¬[³â¡C­ø©Çª¾±oÊ\¦aݯ§ÚÀ°Ê\¦a¤â°Õ¡A¤H¥HÃþ¸s¡D¡D¡D
«Y§r¨âÂI´Xµf¨ì¤TÂI´X¨«±o¤µ¤é¯u«Y´XµL²á¡A¤£¹L¼²¨ìSuzanne©j³£Á`ºâ¥O±Ð°|¦æ¦³µf¢ì·N¸q¡]§Úµoı§Ú¦PÊ\³£´X¦³½t¥Ñ­^¤å¼W¼í¶}©l­Ó­Ó§«ô³£·|¼²¨ìÊ\´X¦¸¡^¡G
¡u¼M¡I­ì¨Ó§Ú¥òÃÑÁ¿­^¤å¡I¡v

¡u§Ú©ñ¤u¡I§Aµf¾¤°µÉA¡H¡v
¡u§Úµf¾¤Ý¯¤u¡I¡v

©ñºò¤u¤§§Ú©~µM¼²¨ìµf¾¤Ý¯¤u¤§¤K¤T¤T¤j¤~¤l ¡Ð ¸¨Ãø¼Ú¬w¤§«á­t¶Å¤­¦ì¼ÆØ{¦³±o­ø¥s©Ô°O´_Ê\¤u«§¡H
°O¦í¦aÂI«Y±Ð¨|¾Ç°|±Ð¨|¾Ç°|±Ð¨|¾Ç°|¡D¡D¡DÂI¸Ñ¥i¥H¤@¨£¨ì§Ú²Ä¤@¥y´N«Y
¡u¡¯¢H¡­§A±ø¤²µó¥J¼B¸q¤X¡I¢æ¢ç¢è¡D¡D¡D¡v
¯u«Y¤jÁn¨ì¦¨±øµó³£Å¥¨ì¬[¡C¸ò¦íÀ³¤j¤~¤l­n¨D·n­Ó¹a­Ú º~ ¡D¡D¡D¦³¢ì«á®¬äü°µ©½¡A¦]¬°¤S«Y¤T¥y¤£Â÷²Ê¯u«YÚ»¨ì§¤«Y°¼Ãä­¼²DªG¨â­Óªü§B³£¥ØÀü¤f§b¡Cªü¤j¤~¤l§Y«Y·Q´£µf§AÁöµM¦Ó®a«Y©ñºò´»°²¦ý«Y§Ú¦a¤´µM«Y±Ð¨|¤u§@ªÌ¡D¡D¡D«Y®û¹LÄФô¢ì¤H¶}©ñ¢ì¡H©wÁÙ¬O«Y¼Ú¬w°­¨Ð­øÃÑÅ¥¼sªF²Ê¤f©Ò¥HÂI¤p³£±oÃz¶}¦³çEÅ}µf¨ì¾¤³£°±­ø¨ì¤f¡H±ø¤ÍÂIÚ»³£­ø¦ü¹L¥h«Y¬°½m¦n­^¤å¬[³â¡A²Ê¤f´N¯u«Y¬y§Q¥ª¡D¡D¡D

¦^µ{®É·íµM­n¤W¤@¤WÀs¯]¡C¤µ¤é¸`¥Ø«Y¤­¦Ü¤E¤Í±¡«È¦êShopkeeper ¡Ð ¤£¹L¨ä¹êÉN«§¦nKeep¦]¬°©O±ÆÉNÉA·s³f¤S©ñº]¥Í·N¤Ö¨ìÃz¥þ¤é¥ý±o¤@­Ó«È¡A¥u«Y¬°ÀݥΩO­Ó­û¤uºÖ§QµIºÐ¥[Ú»DVD¡]¨ä¹ê³£­ø«Y«§¡uºÖ§Q¡v¤j¦Ñ²Ó«Y«×®É§Ú³£«YËݦۧU¨þ¨þ¡^¡C¤µ¤é²×©óÅ¥¨ì¶Ç»D¤¤±o¨â¬íªø¤§ºq¦±¤@µI´NÉN¥þ³õÃz¯º¡C·Qª¾«YÂIŨ§Ú¤U¦¸¬ÝçE®É¤W¾¤§Ú¼½­Ú§AÚ»°Õ«¢«¢¡ã
¥i¯à§Ú¦a¤T±ø¤ÍªA¨Í¤@­Ó«È¯u«Y¤ÓªA°È¶g¨ì¡A­Ó«È¦³¢ì¨üÃd­YÅå¥[ÅåÀ~¹L«×¡G
¡u©OºØ­µ¼Ö¥¼Å¥¹L¡H©O¶¤¤S¥¼Å¥¹L¡H©O°¦ºÐ³£¥¼Å¥¹L¡Häü§A´N¤j§â³¥Å¥¦³±ÆÅ¥³â¼K¼K¡D¡D¡D­ø¨ÏËݧ֭ڿú§r¡I§Ú¦a©O«×¦³±o¸ÕÅ¥¬[¡A§AÅ¥²M·¡¥ý¦Ü¦n¶R§r¡I®@§AÁé·N©O°¦äü§A¤@©w­nÅ¥®I©O°¦©O°¦©O¶¤©O¶¤¡I­ø¨ÏÅå§r§Ú¦a©O«×¤EÂI¥ý¦¬´Nºâ¯d¨ì¤Q¤@ÂI³£ÉN°ÝÃD¬[¡A§AºCºCÅ¥§rÅ¥®I©O°¦©O°¦©O°¦¥ý¦n¨«§r¼K¼K¼K¡D¡D¡D¡v
¡u¶ã¡ã¡ã¡ã§A¦a©ñ¹L§Ú°Õ§Ú­ø·QÅ¥³â¶ã¶ã¡ã¡ã¡ã¡v

¤j¦Ñ²ÓSoni¤µ¤é±a¥ª¶Ç»¡¤¤¤§Azylum³Ì«á¤@°¦ºÐ"We Are Born To Suffer"¡]Soni«YAzylumµ²¥L¤â¦P¥D­µ¡^¡CÅ¥§¹¤§«á¦PSoni¤@¼Ë¡A·PIJ¨}¦h¡C¡u§A­ø­Ú§ÚÅ¥§Ú¯u«Y­ø·|ª¾¤E¤Q¦~¥Nªì­»´ä³£¦³¤Hª±©OºØMetal¡I¡v¤£¹L§Þ¥©ÂI«l­µ¼ÖÂI¿E³£«Y­n´²Band¡A¦]¬°ÁöµMAzylum¨ü¨ì­ø¤ÖÆ[²³Åwªï¡A¦ý«Y¦a¤U¼Ö¾Â¦³¢ì¤H­øÅwªïÊ\¦a¡C«Y°é¤l°«ª§¤§¤U¡A·dÕi¡C
­ì¨ÓSoni¤Ü¤@·³¶}©lªº°_¤ß¨x¾Çµ²¥L¡A¥|¦~¤§«á´N¥XÄÌ¡A¡u¦³¤ß¾Ç´N¤@©w±o¡C¡v«x¦n¦ü§ÚØ{¡A¡u¾Ç¡v¥ª¦~¥bµ²¥L¤§§ÚÅ¥¤é´N¤Ü¤@·³¡C§Ú¦³«H¤ß§Ú¥i¥H¥O¾ú¥v­«ºt¡C¤£¹LÚ»Ú»¨­Ãä¡A¡u­ü¡D¡D¡D¡vÉA¤ß¾÷³£ÉN®Í°Õ¡C


10/8/2002 SAT¡@¦p¤µ¤Ü¤@¤S¤@¦~¨o

¬O¦~¥Í¨°­º­Ó¸`¥Ø¡Gº~¶§­b
Áú¿N¤£ìг£­ø¦h¦n¡A¤£¹L¦³¤H½Ð´N¥t­p®d©]³õ³£¤²¥X¾¤°Õ¨þ¨þ¡C¦n­@ÉN¸Õ¹L§j¤ô§j±oËݦX¥Ö¡I¥i¯à¦]¬° º~ ½Ð«È©Ò¥H«Y­¹±o¦X¥Ö¢ì¡I
¯u«Y º~ ¥ò°I¹L§Ú¦¨­Ó´»°²¤u³£ÉNݯÀZ¨¬¨â­Ó¤ëäü¿ú±q¨ºùبӡH­ì¨Ó­Y¤z®É¤é¤§«eÊ\ݯ¹L¶¡Âø»x°µ­øª¾ÉA¤e¦ý«Y­ø½Ð¡A«á¨Ó¶¡³¥­n¤H´Nݯ¥ªÊ\°µ"Promotion Model"¡A³£¦¨¤T¤@¤é¬[ºâ­ø¿ù¡Cª¾­øª¾©O­Ó"Promotion Model"«Y°µÉA¡H­ì¨Ó«Y¡@¬£¶Ç³æ¡A¤£¹L¦³¶}½´¤Ú¤h±µ°e¨ì¦U°Ï¬£µo¡A§Y«Y¬£±o¡u¸ó°Ï¡v¢ì¦P­Ó¦W«¬¢ìäüÅo¡C

­ø¨Ï°Ý§Ú¤µ¤é¦³ÉA¸`¥ØÂI¼Ë¼y¯¬¡A§Ú³£«Y¯d«Y«Î¥ø¶}¤u°µ³¥µI¾÷¼¿ª¯¼uµ²¥LÉNÉA¯S§O¡C§Ú©O¢ì¦¬¥Ö¤h¤£ìг£ÉNÉA¥Í¬¡±¡½ì¡C

¤µ¦~¥Í¤éÄ@±æ¡G¡]¶ãÁ±´ªá¥SÃØ¨¥¡^

ÀZ¦³ÀZĹ¡@¼o¦³¼oÕi


11/8/2002 SUN

²Ä¤­¥÷¥Í¤é§ª«¡GLacrimosa "Fassade"
¥ÑTRHK SoniÃØ°e¡C©O¥÷§ª«·N¸q¤j©óª«½è»ù­È¡C§A¸Õ¤Uݯ¶¡çEÀY¦P­Ó¦Ñ²ÓÁ¿¡u³Þ§Ú¤µ¤é¥Í¤é§r¡I¡v­Ó¦Ñ²Ó·|¦³«§¤ÏÀ³¡H¥i¯à½ð§A¥Xµó¤§«e·|ÃØµf¥y¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡vÅo¡C¦pªG¦Ñ²Ó²b«Y·í§A«Y«È¥J­ø·í§A«YªB¤Í¤SÂI·|°e§­Ú§A©O¡H
ª¾­øª¾«§¥s¡u»¨¡v¡H¤§«e¦³­Ó¿Dªù¤H¾¤¥ª­»´ä¤W¾¤¶R¥ª¥|¤d´X°AºÐ¡C«Y¦n»¨¤£¹L§ó»¨¤§¤H¤µ¤é¥X²{¡G­è­è¥Ñ«¢º¸ÀØ­¸¾¤­»´ä¤@¸¨¾÷°s©±©Ð³£¥¼­q¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N«Y©ð¦í±iList¤W¾¤Às¯]¶RºÐ¡A¥ò­n¶R¥ª¦¨½c¦¨¤»¤d´X¡]¤w¸g8X§é¥ª¬[³â¡^¡A¦Ó¥B¡u¥ò¥¼¶R®Í¡v¤KÂI´X³£­¸ªº¥X¥h¦y©CHMVÄ~Äò±½¡C¡u»¨¡v²ö¹L©ó¦¹¡C¤£¹L©O±Æ¥Í·NËݲH¡ATRHK³£¦n»Ý­n©O¢ì»¨«È¤ä«ùµf¤@µf¥»¡C

²Ä¤»¥÷¥Í¤é§ª«¡GºÖ¬P¤S¨£ºÖ¬P
¨Ó¦Û¦Û¥[®³¤j¨Ó¤§Victor¡C«e±ß¥ýÁú¿N¤µ±ß¤SºÖ¬P¯u«Y­¹¦º¡A¤£¹L¤S«Y²b«Y­t³d­¹­ø¨Ï­Ú¿úÉN²z¥Ñ­ø¥h°Õ«¢«¢¡D¡D¡D¬d¹ê§Ú¤S­ø«Y¤Ó¤¶Ãh§A°e­ø°e§ª«¥ç­ø·|¥s¡þ¨D§A¦a°e§ª«­Ú§Ú¡A¤j®a­ø¨ÏËݯ}¶O¤X¡D¡D¡D¡]­ø¦n¦AÁ¿³â¦pªG­ø«Y´N­Ú¤H¥´¦AÂ_®I¤U¦~¦Ì¸ô¡^

²Ä¤C¥÷¥Í¤é§ª«¡GÀZ
¥i¯à¤µ¦~³Ì¤j¥÷¥Í¤é§ª«´N«Y²r¸Ü°µ³¥¦ý«Yµ²ªG¨â¤é³£ÉN°µ¹L³¥¨þ¨þ¡D¡D¡D


12/8/2002 MON

²Ä¤K¥÷¥Í¤é§ª«¡G¡u¢æ¡I¡v
Sem V®É¶¡ªí¥X¥ª¡I¯u«Y¼o¨ì­øÃz²Ê­ø±o¡I¬P´Á¤@´Â¤K±ß¤Cè¢ß½u¡I­^¤å¼W¼í©ú©ú­ø­pCredit Point¦ý«Y¤@­Ó¬P´Á­n¤W¨â¤é¦¨¤­­ÓÄÁ¡I¬P´Á¤»µLºÝºÝ­nµf¤KÂI¥b°ó¤QÂI¥b¨«±o¡I§rùº¢æª¯§r¡ã¡ã¡ã±Ð°|²×©ó¦üµf¶¡±Ð°|³â¡ã¡ã¡ã¦n«ÜºG§r¡ã¡ã¡ã
¬P´Á¥|¤TÂI¥b¦³¤T­ÓModule¡G­^¤å¥D­×¡B­^¤å°Æ­×¡B­^¤å¼W¼í¡C§Ú·Q°Ý¢ì­^¤å¤H©O­Ó®É¶¡­n¤W°óäüÂI¼Ë¥h¼W¼í¡H¯u«Y¤J¥ª±Ð°|ËÝ­@°£¥ªSem 1¤§¥~¥¼¸Õ¹L¦³¤@­Ó¾Ç´Á­Ó®É¶¡ªí¦P½s°ó«YÉN°ÝÃD¡I­ø¦n¨ì®ÉReg¦n®Í¤§«á¤S¸Ü¡u©x¤è¬£¦ì¡v¾ã¢ß¶Ã­Ó®É¶¡ªí§r­ø¸Ó¡I

¡u¤£­n©È¡A¥u­n«H¡I¡v
§Ú³£¥¼Åå¹L¡I©O±Æ¨­Ãä¢ì°ò·þ®{¦³ÉN«D±`¬¡ÅD¦a½ð§A¤J·|§r¡HÅ¥Leanne©jÁ¿¦]¬°¡u¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤§³¹¸`¤w¸gÀ³Åç¡A®É¤éµL¦h¡I©Ò¥H§Ú¦a¾¤¥´±Ï§A¡I¡v­ü«Y¥@¬É¥½¤éªº¸Ü§Ú¤S¦³ÉA­p¡H©Ò¥H§Ú³£ÀZ¨ÐÃi²zª±¦h¢ì¦n¹L¡C

2014
°O¦í


13/8/2002 TUE¡@¡u´X®Éµf¤u¡H¡v

¡u´X®Éµf¤u¡H¡v
Å¥´Â¤QÂI¥b¡A§Y«Y¤­­ÓÄÁ¤§«á¡C«Y§r³q¥ª¤@±ß²×©ó·dÕi®Í­ÓPPT³â¡C°µ±o¦n«ÜºG¦ý«Y¨ä¹ê¥u«Y°µ±o¥|¥÷¤@ ¡Ð ¥ò¦³¤T­ÓPPT¾¤ºò¡CRA¢ì³¥¤S¥¼°µ¶ã¶ã¶ã¡ãRA¦³¿ú¦¬³£ÉN°µËݦh§Ú³£Ä±±o´X¯«©_¡C
¡u´X®Éµf¤u¡H¡v
°V°V¤U¦Ñ²Ó¥Ò¥´¾¤¡C¤QÂI¥|­ì¨Ó¤w¸g¡I§Y«Y­ø«Y­ø·Qµf¤u§r¦Ñ²Ó¤£¹L³£«Y¤@¥y¡G¡uºÎ©Ð¨£°Õ¡C¡v
¡u´X®Éµf¤u¡H¡v
­è­èCut½u¦Ñ²Ó¤A¤S¥´¾¤¡C«YØ{­ì¨Ó§ÚRA¤SÃm¥ª¨â­Ó§«ô¤u­ø©Ç±o²×©ó¥´¾¤°l³f¡C§Ú³£·Qª¾´X®É±o¶¢°µ§A¢ì³¥§r¦Ñ²Ó¡C­ø¦n¤p§Ú°Õ¡CÁöµM§Ú³£ª¾¡u¬°¥ª¤@¥÷¡y¸q¤u¡z¦Ó©ñ±óRA¤§¦¬¤J¡v«Y¤@­Ó¦n¯îÂÕ¤§¸ÑÄÀ¡D¡D¡D
¡u´X®Éµf¤u¡H¡v
ËÝÃø±o¦Ñ²Ó¥Ò¨£§Ú´Â¦­ÉNµf¤u³£ªÖ­Ú§Ú®Ë±Þ¥ý¥X²{¡AÉN²z¥Ñ­ø°Vµf°÷¥»¥ý°Õ´ÂÀY¦­¡C¤£¹L¦pªG­ø«Y¦Ñ²Ó¤þ¤@ÂI¥|®É¤S·n­Ó¹a­Ú§Ú§Úçܤµ¤é¯u«Y¥¼¨ì­¹±ß¶º³£­ø·|°_¨­¡C°ò¥»¤W§Ú²Ä¤@¦¸­Ú­Ó¿ìÊ\¦aÚ»®ÉÊ\¦a³£¤w¸g¦¬³f¡A©O­Ó§¹¦¨ª©Ê\¦aÀ³¸Ó«Y§¹¥þÉN°ÝÃD¦a¦¬³f¡A¦ý«Y³£·d¥ª¦¨­ÓÄÁ¥ý¨«±o¡A¦]¬°­n±Ð§Ú¦ìDoctor¦Ñ²ÓÂI¼Ë¥Î­ÓPowerPoint¡]µL½×§ÚÁ¿¥ª´X¦h¦¸Ê\¤´µM«Y¥H¬°PgUp/PgDn´N«YPPT¥Îªk¡^¡C¡u¦Ò¥ªITCE¥¼§r¦Ñ²Ó¡H¡v
¡u´X®Éµf¤u¡H¡v
ªü¤C­ô¦¨¤é³£°Ý¡C¤S­n·dEA Orientation¤S­n¾ã¢ì«Å¶Ç¥d¯u«Y¦£¨ì¤E±m¡CÉN§Ú­ø«Y­ø¦¨¨Æ¨ö¤C­ô¡HÁöµM¨Ó¨Ó¥h¥h°µ³¥³£«YªG´X­Ó¡D¡D¡D
¯u«Y­ø«Y§Ú²Å¸LÚ»¨ì¡]§Ú³£­øª¾«Y¦n©w­ø¦n¡^±i³¥¦³¨Æ¡Aµ²ªG¥i¯à«Y¨þ¨þ¨þ¡ã¡]¥ç³£¥i¯à«YÉA¨Æ³£ÉN¡^¦n¦b¸g¹L§Ú¦a­É¥Î¥ªC-Can°µ¡uEA§ÈÅ@¤u³õ¡v¥[¤u¡A§å³f²×©ó³£¥Î±oµf­ø¨Ï¤C­ô´Näü»¨¥ª¥|¦Ê´X­ÓPrint Quota¡]¤@¦~¥ý±o¤T¦Ê­Ó¬[¡^¡C¤U­±ªG±i´N«Y±i¿ùª©¥d¿ì¡CÚ»­ø¨ì¿ù«YÃä´N©ñ­Ó½b©C«Y´T¹Ï¤W­±°Õ¡C

'clinLic'


14/8/2002 WED¡@G'N'F'N'R


¶W¸g¨å¼Ö¶¤¡I·í¦~Pop Metal¨S¸¨Metal¦A°_³£«Y¦]¬°Ê\¦a¡I±q¨ÓÉN¹w¹LÊ\¦a·|¾¤­»´ä¡A¤µ¦¸ªÖ¾¤§¹¥þ«Y¥i¤@¤£¥i¦A¡I¤»Â³£­n»¨°Õ«¢«¢«¢¡D¡D¡D¡]ÁöµM¡D¡D¡D¡^
Warm up band: Fake?¡G¥ÑLuna Seaµ²¥L¤â²Õ¦¨¡]¤£¹L§Ú­øª¾Ãä­Ó«YÊ\¦PÊ\ª±ÉA¡^¡Aª±Nu-Metal(Rap-Metal)¤§Ãþ¡C¬°¥ª«O«ù«ÈÆ[¡A§Ú¥u·|¤Þ¥Î¨­Ãä¥|¦ìÆ[²³¤§µû»y¡G
"Fake? F**K!"
"You suck! YOU SUCK!!!"
"We are not coming to see you guys..."
"Hurrah! They're gone!"

Guns N' Roses¡GWarm up bandª±§¹¤§«á¦¨­Ó¥bÄÁ¥ý¥X¾¤¡C¯Z¤H³£cool down®Í°Õäü·d¾¤°µÉA¡H
Ú»Gn'Rºt°Û·|¦³¨â³Û¡G²Ä¤@³Û¥i¥HÚ»¨ìGn'R Live¡A¦Ó²Ä¤G³Û¥ç³£«Y¥i¥HÚ»¨ìÊ\¦a¤µ¦¸²{³õºt¥X¡CÂI¸ÑäüÁ¿¡H¨ä¹ê¥»¨Ó¤§Gn'R«Y¤E¥|¦~­ìµ²¥L¤âSlash¡]¸g¨åµ²¥L¤â¤§¤@¡^Â÷¶¤¤§«á¤w¸g¡u¦º¡v¥ª¡A¦]¬°Gn'R»â¶¤¥D­µAxl Rose¦PSlash³QÅA¬°µ´¥@²Õ¦X¡B¼Ö¶¤ÆF»î¡AÉN¥ª¤@¥b¡AGn'R¢ì­µ¼Ö¤w¸gÅÜ¥ª½è¡A¼Ö¶¤¥ç¤£´_·í¦~«i¡]§AÉNÅ¥¶}Ê\¦a¥i¯à­ø©ú¦³´X¦Ç¡A§Ú·|¥Î¶À®a¾s¤§¦º¾¤°µ¤ñ³ë ¡Ð ·íµM§A¥i¯à¤´µM­ø©ú¡D¡D¡D¡^¡C¹L¥ª¤E¦~Gn'R²×©ó¦A¦³·sºÐ¡A¥D­µ«Y¨ä¥L¼Ö¶¤½Ð¥ª´X­Ó¼Ö¤â­«²Õ¦A¾Ô¦¿´ò¡A­»´ä´N«YWorld Tour­º¯¸¡CÁöµMÊ\¦a¢ì§@¤@©w¥¿¡A¦ý«Y©l²×¢ì¼Ö¤â­ø«Y­ì°t¡A§Y¨Ï·í¤¤¤@­Óµ²¥L¤â§Þ¥©«Y°ª¹LSlash¡A¦³¢ìºq©l²×¼u­ø¥X¥»¨Ó­Ó¯«Åè¡F¥D­µ¥ç³£¶}©l¦Ñ³â¡AÁöµM¶W°ª­µÜÌ¥b¤ÀÄÁ©O¢ì¤´µM«Y¤p¨à¬ì¡A¦ý«Y­n¨«¾¤¨«¥h°Ûºq´N¯u«Y¤O¤£±q¤ß¡D¡D¡DSlash-Era¤§¥ú´º¤w¸gÉN¥i¯à¦A²{¡A´N¦n¦ü¤U¦~Beyond·|¶}ºt°Û·|¦ý«Y¤@©w­ø·|¦³±oµf¶À®a¾s®É¥N¤§¤ô·Ç¦P¡u·Pı¡v¤@¼Ë¡CÉN¿ù§A¤S­ø·|©úÂI¸Ñ­n³Û¡D¡D¡D¤µ¦¸§Ú¥ÎTwins¨ä¤¤¤@­ÓÂ÷¶¤°Õ©ÎªÌ¡]ÁöµM©O¼Ë³¥¦P«e¨â¼Ë¬Û¤ñµ{«×¤W¦P«áªG¬Û®t¤§­¿¼Æ«Y¤Ñ¤å¼Æ¦r¡D¡D¡D¡^
³õ­±¡GÁöµM«YËݦǡA¦ý«YGn'RÂI®t³£­ø·|¥O¤H¥¢±æ¡I¦n¦h°­§r¦h¨ì¤H°­°Ñ¥b¡I³s­»´ä¤H³£¶W§ë¤J¡G¦n¦h¤H³£¥]ÀY¤y¡]Axl Rose©ÛµP¡^¡BµÛGn'R Tee¡A¦³±ø¤Í¥ò¦A©Ü¤@¥óAxl RoseºX¼m«Y¨­¡F¦³¤H±a®I¬ü°êºX¤J³õFing¡F§¤«e±Æ¢ì¤H±N¢ì¹¹¥þ³¡Õ~¨«®Í¾ã¤j¤ùªÅ¦a¥X¾¤FingÀY¦P¸õ¡F¥þ³õ¤@»ô¤jÜÌ¡]­ø«Y©f©f¥JFans¦¡¦y¥s¡^"GUNS¡@N'¡@ROSES!"¡F¦n¦h¤H§j¤f­ï¡]©ñ¨â°¦¤â«ü«Y¼L®B«e­±§jªG´Ú­ø«Y¥Õ·ö§jBB¡^¡Fªíºt®É«e±Æ¢ì¤H¥þ³¡³£½Ä®Í¥h¥x«e¡A¨ä¥L¤H³£¥ø®Í«Y¹¹¤W­±Ú»¡A¥þ³õÉN¤@±i¹¹«Y¦³¤H§¤¡C©O¢ì³õ­±¡A§A«Y­»´äÃä­Óºq¤â¢ìºt°Û·|¥i¥H¨£¨ì¡H©O¢ì¥ý¦Ü¯u¯u¥¿¥¿«Y¡uºt°Û·|¡v¡C§Ú¦n«á®¬¿ð¥ª¶R­¸·d¨ì­n§¤«Y«á±Æ¡AÉN±o¦P«e±Æ¢ì¤H¤@»ô­¢¡C
ÁöµM¦¨³õ³¥¡]¥u­pGn'R¡I¶¤Fake?¤@²@¤l³£­ø­È¡I¡^¥ý±o¤@­ÓÄÁ¤E­Ó¦r¡]§A¥]®Iµ¥Gn'R¥X³õªG­Ó¥bÄÁ´N¹L¤T­ÓÄÁ¡D¡D¡D¡^¡A¨â­ÓÄÁ³£­ø°÷¦ý«Y¦¨¤»Â§Y«Y¦¨¤»°A¤@¤ÀÄÁ¡A¦ý«Yª«¦³©Ò­È¡C­Ó­ÓÅ¥¨ì¸Ü¤»¦Ê°A¤@±iºt°Û·|­¸³£¡u¼M¡I¡I¡I¡I¡I¡v¤pªB¤Í¡A©O¢ìConcert­ø¦P­»´ä¢ìºt°Û·|äü¦¨¤é¦³¡A¥~°ê¤jBand¾¤­»´ä¶}ºt°Û·|«Y¥i¹J¤£¥i¨D ¡Ð Gn'R¥»¨Ó¤w¸g´²®Í¡A¦Ó®aªÖ¦A¥X¾¤ª±¥ò­nªÖ¾¤­»´äªíºt¡A²ª½«Y¤£¥i¨D¤§¾l¶WÃø¹J¡C©Ò¥H­ø¦n¦¨¤éÚ»­Ó»ù¿ú¡AÚ»»ù¿ú­I«á¤§»ù­È¡C¦³¥y³¥§Ú¦nÁé·NÁ¿¡G
¡u­ø¦n¸Ü¡y¦³­ø¦³¿ú¡z¡A«Y¡y±Ë­ø±Ë±o¨Ï¡z¡C¡v



"Papa, who's buckethead?"
"Buckethead is the guy that was raised by chickens in a chicken coop,
and without the bucket on his head, he's helpless."
"Really?? Oh my God...."

¼Ó¤W¦ì¤¯¥S¥sBuckethead¡A«Y¬ü°ê¦a¤U¹êÅç­µ¼Ö¥ý¾W¡A¥ç«YGuns N' Roses·s¥ôµ²¥L¤â¡A¤âµ²¥LµL½×Á¿³t«×©w§Þ³N³£«Y³»¦y¯Å¡CBuckethead«Y«n¥[¦{¤@­ÓÂû³õ¥X¥@¡A¦Û²Ó­ÚÂû¾i¤j¡C¦]¬°Ê\¦nÁé·NÂû°O¥þ±í®MÀ\­Ó¤j±í¡A©Ò¥H´N±N­Ó±í·í«Y´UÀ¹«YÀY³»¡]Ê\À¹¶}ªG´Ú±íÂû°O¤w¸gÉN¦A¥Xµ´ª©³â¡^¡A¦A¥[¤@­Ó¥Õ¦â­±¨ã¡A©Ò¥H¨ä¥L¤H³£¥sÊ\Buckethead¡C«Y¥ô¦ó®É¶¡¡]¥]¬A¥XÄ̮ɡ^Ê\³£·|§@©O¨­¥´§ê¡A¯u­±¥Ø¥u¦³Ê\¤÷¥À¡]Âû¡^¨£¹L¡CBuckethead·R¦nªZ³N¡]¤µ¦¸¾¤­»´ä´NªíºtÂùºI´Ò¡^¡A·R¤W­}¤h¥§¼Ö¶é¡]¥h¹L¤­¦Ê¦¸¥H¤W¡^¡A¦P®É¤S¦nÁé·N¹q¼v¡]¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¥DÃD¦±³{ÄÌ¥²ª±¡^¡B¤é¥»¯SÄá¤ù¦P¾÷±ñ¤H°Êµe¡]Ê\¦³¶¤Band¥sGiant Robot¡^¡A©Ò¥H­µ¼ÖÃD§÷¦n¦h®É³£«Y¦P©O´X¼Ë³¥¦³Ãö¡C
©O±ø¤Í§Ú¦nÁé·N©Ò¥HÁ¿¤U¡C°£¥ªÁé·NÊ\­Ó³y§Î¦P¤âµ²¥L¤§¥~¡A§Ú¥ç³£¦nªY½àÊ\­Ó¥x­·¡CSoloªíºt®Éª±§¹§Ö¬½·Ç¤§«áTap¡]­ø«Y¼u«Y¥Î¤â«ü¿w¡^¢ì¹q¸£­µ®Ä¥X¾¤¡]«Y´X¦³·s·N¦]¬°³q±`¢ì¤H²b«Yª±Tapºq¡^¡A¸ò¦í¦A¼u¤@¬q¦n¦ü¥d³q°t¼Ö¤§ºCºq¡]§l¤Þ¤O¦b©ó¡u¹LÅ}¡v¡^¡A¤S¥ÎBassµ²¥L¼uªk¾¤¼u¤äµ²¥L¡A³à¡IÁöµM§Þ³N¤W¾¤Á¿Ê\¢ì³¥¦n¦h¤H³£¥i¥H¼u¡þ°µ¨ì¡A¦ý«YÁ¿³Ð·N´NÉNÉA¤H¤ÎÊ\¡C§Ú´N«YÁé·NÊ\°÷ª±³¥¡B§O¾ð¤@®æ¡C¦P¨ä¥L¤H¤@»ôªíºt®É¤H¦a­Ó­Ó³£¼u¨ì­¸¾¤­¸¥h¡A¦ý«YÊ\¥Ã»·³£¥u«Y¥ø«Y­ì¦ì¼u­ø·|©P³ò­§¡A¦pªGÉN³¥¼u®É·|©w«¬­ø­§¦n¦ü­Ó¤½¥Jäü¡C¦ý«Y°O¦í¡GÊ\«Y¥þ¶¤³Ì±jµ²¥L¤â¡C§Ú´N«YÁé·NÊ\°÷§C½Õ¡BÀqÀq¯Ñ¯Ð¡C¡]¦ü§Ú¡A¨þ¨þ¡^


15/8/2002 THU

¡uµo¥ÍÉA¨Æ¡H¡v
¤µ¤é¥Ñ¤QÂI´X­Ú¤H¹q¿ô¤§«áµf¨ì±Ð°|ª½¨ì¤TÂI¤§¶¡©O¬q®É¶¡°µ¥ª¢ì«§©O¡H§Ú³£­ø¦hª¾¡C²b«Y°O±o¥h¹LEA§ÈÅ@¤u³õÀ°¤â°µ¥d¡A¦P®IEA Orientation®É°µ¸ô¤H¤A­Ó¡A¥ÑÀY¨ì§À³£«Y¥ø«Y«×Ú»¤C­ô¦P¥{©j¨â±ø¤Í´É¿w¯º¡C¨ä¹ê­n§Ú¤µ¤éµf¾¤°µÉA©O¡H¥i¯à´N«Y¬°¥ª¨£ÃÒ©O­Ó"Jiai-Talk Orientation"­ì¨ÓÉN·Q¹³¤¤ËÝ´e¡Aäü¸ò¦í´X¦¸«Å¶Ç³£«Yäü·dªk´N±o¡C¦n¨Æ¾¤¤X¡A§Y«Y­ø¨Ï·dËݦhªá¦ÚçÜËݢߦh³¥¡A§Ú¤S°µ¤Ö¢ì¡C
­ì¨ÓYear 3­ÓDramaÉA¤e«Y­^¤å¥D­×¥ý¦³±oª±¡Cµo¥ª¦¨¦~¹Ú­ì¨Ó§Ú¡I§Y«Y©Ò¦³çÜÀY¤S¡u¿N¡v±o¡C

§Ú¦Ñ²Ó¤W¹qµø¡I¥¿½T¢ìÁ¿À³¸Ó«Y«e¦Ñ²Ó¤W¤Ú¤h¡C©O½ü«Y¤Ú¤h¤W¦¨¤é¤WÃè­Ó¡u®ü¤ß°Ï³Áij­û¡v«Y§Ú¤W¦~°µTA®É¤§¦Ñ³»¡C§Ú¤@ª½³£Ä±±o¡u®ü¤ß°Ï¡v«Y¤@­Ó«D±`¤§¡u¦³½ì¡v¬J¿ï°Ï¡A¥ý¦³¼í¼Ë«á¦³³Á®Õªø¡A§Úµoı§Ú¦P¾ú©¡¡u®ü¤ß°Ïij­û¡v³£´X¦³½t¡D¡D¡D
¦nÃh©À¤W¦~°µTA¤§¤é¤l¡G¤EÂI¥bµf¤u¸ò¦í¤W¤@­ÓÄÁ°ó¨ì¤QÂI¥b´N·dÕi§¤«YOffice²D§N®ðµ¥¤Q¤GÂI¥b©ñ¤u¡A«Y¤@¤T¤­¦£¤Ö¤Ö®Ë±Þ³£±Ð¦h°ó¹q¸£¡A®Þ®Þ¥G¥G¨â­Ó¤ëäü´N¤@¸U¤C¡C¡uµ«§r¡ã¡ã¡ã¡vÚ»µf¤µ­Ó´»°²°µ¨ì¤E±m¦ý«Y¤S¬Û¤ñ¤§¤UÁȱo­ø¦h¡A¡uºG§r¡ã¡ã¡ã¡v


16/8/2002 FRI

¡u²Ä¤T±ø°ÝÃD¡G¤HÅ饿±`Åé·Å«YÄá¤ó´X¦h«×¡H¡v
¡uB: ¤T¤Q¤T«×¡I­ø¨Ï¥ÎÀAÅn¡I¤@©w«Y¡I¡v

¢Ü­Ó¤ë«e¬Y¶°¡m¦Ê¸U´I¯Î¡n¤@­Óªº¤h¥q¾÷äüµª¡Cµ²ªG·íµM«Y¥þ³õÃz¯º¡C¥H¬°©O±ø¤Í¤w¸g°÷Äø¦ý«Y­ì¨Ó¤@¤HÁÙ¦³¤@¤H¤C¡A§ÚçÜÉN¤H¥i¥H¯}¨ì¤µ±ß©O­Ó¡u¤@¤ÀÄÁ¬ö¿ý¡v¡G
¡u²Ä¤G±ø°ÝÃD¡G­Ü¾eµo©ú¥ª¢ìÉA¡H¡v
¡uA: ­Ü¾e¿é¤Jªk¡C¡v

³Ì«á°e¤W¬O±ßµL²á°ÝÃD¥Ò¡G
¡u¡m¥_¤æ¤§®±¡n¥D¨¤°·¦¸­¦¦¨¤éÁ¿¥H¤UÃä¤@¥y¹ï¥Õ¡H¡v
¡uµª®×«YD: ¡y§A¤w¸g¦º¥ª³â¡I¡z³¯±Ò®õ¡I¡v


.
.
.
.
.
.


19/8/2002 MON¡@¡H¡H¡H

¡H¡H¡H¤§«e´X¤éµo¥Í¥ª«§¨Æ¡H¡H¡H¦ü¥G¤S«Y¤@­Ó¤£¸Ñ¤§Á¼§Ú³Ñ«Yª¾§Ú«Î¥ø¦³­Ó¥s¼B¸q¤§ÀZ¤Í°£¥ª­¹¶º©ñª¯¦P¥´¹ª¤§¥~µó³£ÉN¥X¹L©O´X¤é³£«Y©}«Y«Î¥ø­øª¾°µÉAäü

°O¦í³{¬P´Á¤@±ß¤Q¤GÂI¥´¶}¦¬­µ¾÷98.6Å¥¡m©]¶ý¶ý»P©]ª¨ª¨¡n¦³§Ú¦a­»´ä¤j«_ÀI®a¡u²{¹êª©½Ã´µ²z¡v³¯¶³®ü¦P§AÁ¿­¸ºÐ¡A­øÁ¿³â¶O¨Æ­Ú¤H¸ÜÚ»½Ã´µ²z¦PX FilesÚ»¨ì¤W¸£¡C³Ì«áÁ¿¦h¥y¡G¡uRTHKºô­¶¦³­«¼½¬[¡C¡v


20/8/2002 TUE

«e¤éÀZ¨ìÀs¯]³£ÉN¤W«Y´X¹ï­ø¦íSoni¡A¨£¤µ¤é¤S«Y¦¨¤é©}«Y«Î¥øÉN³¥°µ´N¤W¥h¥´¤UºÐ°v¡C«Y§Ú©ô³õ©w«Y¨¸¿Ë¤H©O¦¸¦¸§Ú¤W¥h³£¦³³¥ª±¡C¤µ¦¸¦ì¦Ñ²Ó«Y¦Û·N¤j§Q¨Ó¡A¶É¥Í·N´N·íµM«Y¥Î­^¤å¡A¯u«Y²b«Y¤µ­Ó®Ë±ÞÁ¿¢ì­^¤å¤w¸g¦h¹L®Í¥þ­Ó´»°²¡A¦pªG¶¡­ø¤¤¦³©O¢ì«È¤W¾¤­Ú§Úª±¤U´N¯u«Y­ø¿ù¡Aäü¼Ë½m­^¤å¤@©w¦³®Ä¹L¤W­Ó©Ò¿×¡u­^¤å¼W¼í½Òµ{¡v¡C«Y±Ð°|ݯ¤HÁ¿­^¤å­ø«Y­ø±o¡A¤£¹L¤@«Y­Ú¤H·í¶Ì¥J¿ì¤@«YÉN«§¦nÁ¿Åo¡C
¨ä¹ê·N¤j§Q³£¦n¦hºÐ¶R¡A¤£¹LÊ\¤W¾¤Às¯]¦]¬°¡u¥xÆW¦³¤Hª±Metal§Ú´Nª¾¡A¤¤°ê¤j³°¦P­»´ä´N­øª¾©Ò¥H¾¤®È¦æ¶¶«KÚ»¤U«Y«×Metalµo®i¦¨ÂI¡C¡v¤H¦a¯u«Y¦Ò¹îäü´Ú©P³òÚ»¤§¥~¬Û³£¼v®I¡A¥Ø¼Ð°£¥ª¤¤¤å­µ¼ÖÂø»x¤§¥~¥ò¦³¤j¶q¤j³°¦P­»´ä¼Ö¶¤¢ìºÐ¡C¨£¨ìÊ\±iList¤JÃ䦳Anodize¡BDSC¡BHyponic¡B¶Â°\¡B¶Â©¥¡B­ð´Â¡D¡D¡D´X¥G§ÚÅ¥¹L¤§¤¤´äRock/Metal¼Ö¶¤Ê\³£·Q¶R¡]¼M¦n¦h§Ú³£·Q¶R¦ý«Y³£­øª¾Ãä«×¦³±o¶R¡^¡A±ø¤Í¯u«Y·Q¡uÅ¥¤U¤¤´ä·nºu­µ¼Öµo®i¦¨ÂI¡v­ø«Y¨D¬èÚ»¤UÅ¥¤U´Nºâ¡CÁöµMÊ\­øÃÑ­»´ä¼Ö¶¤¡B­øª¾­»´ä¦³ÉA¼Ö¶¤ª±Metal¡A¦ý«Y³£ª¾¹D¤@¼Ë³¥¡G¡u­»´äBand Show¤Ö¡A¯ÂMetal Band Show§ó¤Ö¡C¡v«Y§r¦n¦Ç§r¦n¤å¤Æ¨Fºz¦n®D¼N§r­»´ä¯u«Y¡C
¥i¯à­Ó·N¤j§Q¤H¯u«Y²Ä¤@¦¸¾¤¤¤°ê¡A·í¥ªShang Hai«YShen Gai¥ò²räü°Ý"Shen Gai"Ãä«×¦³ºÐ¶R¡Aµ²ªG¥þ³õ¿w®Í¦a¹Ï±Ð®Í¸ô¤§«á¡D¡D¡D
"...So you can find metal CDs in these places in New Territory. How will you go there?"
"By plane."


21/8/2002 WED

Às¯]¤S¨£Às¯]¡A¦³¶º¶}¹ÀÅ¥¤é­n¶}¤u³£­n¥X¡C¬O¤é©_¤H«Y¨Èµø¬Y½s¾É¡A¡uÅ¥¥ªMetal¤Q´X¦~³â¡C¡vÊ\çܺò·d­Ó¸`¥Ø¤¶²Ð¤U­»´ä¦a¤U­µ¼Ö¡C°£¥ª¼Ö¶¤¤§¥~¡ATRHK³£«YÊ\·Q³X°Ý¤§¹ï¶H¡C¨ä¹ê©O­Ó·N©À¦n¦n¡A°ÝÃD«Y¡@¦Ñ²Ó­ø·Q¥XÃè¡CÂI¸Ñäü¦n¾÷·|«Å¶Ç³£­ø°µ©O¡H§Y«Y¦pªG­Ú¤Hª¾¹D­Ó¦Ñ²Ó­ì¨Ó°£¥ª¶}çE¤§¥~¤éÀY¥ò¦³¥÷¥¿Â¾§Y«Y¤@­Ó¤H°µ¨â¥÷¤u¡A¨ä¥L¤H·|ÂIçÜ¡H¡u¬°²z·Q¡I¡v§A¥i¯à·|¸Ü¡C§Ú³£«Yäü¸Ü¡A¤£¹L¦³´X¦h¤H·|©ú©O«Y­»´ä¡D¡D¡D

¬O¤é­«ÂI¡GTRHK Gathering
¤EÂI§j¨ì¤Q¤@ÂI¥b«¢«¢¦n­@ÉN¸Õ¹L§j¤ô§j±oËݦX¥Ö¡C¥X®u¤H¤h¦³TRHK¦Ñ²ÓX1 + TRHKÅU«ÈX7¡C¥¿©Ò¿×¡u¦æ¤º¤HÁ¿¦æ¤º¸Ü¡v¬O±ß¸ÜÃD³£«YÂ÷­ø¶}¡uÃ䶤Ã䶤¼Ö¶¤¡v¡B¡uÃäºØÃäºØ­µ¼Ö¡v¦P¡uÃä¶¡Ãä¶¡çEÀY¡v¡CÁöµM§Ú³£«Y­ø·|ÂI¶}¤f¦ý«Y©O¢ì³¥¥­®É®Ú¥»ÉNÉA¾÷·|Á¿¡A©Ò¥H©O¨â­Ó¥bÄÁ§j¡þÅ¥±o¦n«Ü¦X¥Ö¡C¯u«Yªü§NÁ¿¶}¥ýª¾­ì¨Ó§Ú¦a¤C±ø¤Í¨C¤H¤@­Ó¡u¬y¬£¡v¡A¦A¥[®I®ÕªøSoni¡A©O­Ó°t·f¯u¦³½ì«¢«¢«¢¡ã¡ã¡ã
©OÀ\·íµM­ø«Y¯Â¬°§j¤ôËݲ³æ¡G

¡uªü§N¡I¦n¦æ¡I¡I­ø°e¡I¡I¡I¡v
ÁöµM§Ú¦¨¤é¹ï¦í§A³£¦n¦üÉNÉA³¥Á¿¦ý«Y¨ä¹ê«Y¦]¬°§Ú¥»¨­´N­ø¦hÁé·N¶}¤f¡C
¦n¦h³¥³£«Y¡uºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡v¬[«¢«¢¡ã§Æ±æ§AÚ»¨ì©O¬q³¥°Õ¡C


Á¿¶}¤SÁ¿¡A¤µ¦¸­¹¶¡¶V«n³¥¤K±ø¤Í­¹¨C¤H¤K±ø³£¥i¥H§¤´X­@¤U¡A¢ì³¥­¹³£ºâ­ø¿ù¡A³Ì­«­n´N«Yªñ§Ú¨þ¨þ¡ã¦pªG¦U¤å¦±¬P¤H­ø¶û±óªº¸Ü¤U¦¸¥i¥H¹L¾¤¸Õ¤U­ø¨Ï¦¸¦¸³£¡u¤S¨£ºÖ¬P¡v¡C

¬O¤é·s»D¡D¡D¡D°ò¥»¤W§AÚ»µf¤C¤ë¤Ü¤»¸¹¬q³¥¦AÚ»®I§Ú¤µ¤éUpdate¢ì®Æ´N°÷¡G¤µ¦~¤p¾Ç±Ð®vªÅ¯Ê¦³¤C¤Q¤C­Ó¡A¥þ³¡¤w¸g½Ð®Í¤H¡C¢ì®Õªø¹ªÀy±Ð°|²¦·~¥Í¡u¥ý°µTA¦A¤W¦ì¡C¡vÁöµM¾Ú§Ú©Òª¾°µTA«Y¥i¥H´X¹Ä¡]µø¥G¶¡¾Ç®Õ¦³ÉN¨}¤ß¡^¡A®t­ø¦h¤@¸U¤§¤ëÁ~¥ç³£¥i¥H¸Ü«Y¤¤³W¤¤¯x¡A¦ý«Y«e³~¦P¡u¤W¦ì¡v¤è­±´N­ø¦h¼ÖÆ[¡A¨Ò¤l¦³§Ú¤W¦~´»°²®É¤§©çÀɪL­ô¡]¤¤¾Ç±Ð¨|¤å¾Ì¦ü¥G³£­ø¦h¦³¥Î¡A¤W¦~TA³¡ªù¸Ñ´²¤§«á¦n¦ü¨ì¦Ó®a°£¥ªÀ°«Î¥ø¬Ý¥ÍªGÀɤ§¥~³£²b«Yݯ¨ì¢ì¥N½Ò©ÎªÌµu´Á±Ð®v°µ¤U¡^¦P§õ§Ó¶¯Lawrance¥S¡]´N¶}¾Ç³â¡AÄò­øÄò¨ì¬ù³£¥ò­øª¾ ¡Ð ®t­ø¦h¦¸¦¸Á{¬ùº¡®ÉÊ\³£¹J¨ìÃþ¦ü¡u­øª¾¥ò¦³ÉN¤u¶}¡v¤§­Wªp¡^¡C¦³±o°µTAªø¤u³£´XÃø¡A©Ò¥H­ø¦nÁ¿¡u°µ¨ì¤W¦ì¡v³â¡C«Y§r¤S«Y¦Ç¡A¤£¹L§Ú¡]¥i¯à¡^¥ò¦³³Ì«á¤@µÛ¡D¡D¡D


22/8/2002 THU¡@"er"

"The Chairman Pt. 1"
¡uÉAËÝÃM©O©ð¦í±i¹¹©P³ò¨«¡H¡v

¤µ¤é©Ò¦³Ãѧڤ§¤H¡]¥]¬A§Ú¦Ñ²Ó¡^¨£¨ì§Ú®É²Ä¤@¥y³£«Y¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦]¬°§Úªº½T«Y¤@­Ó©ð¦í±i¶ê¹¹¥Ñ¤g¥ÊÆW¨«¥X¤j®H¤§¡uÃM©O¡v¤H¡C¨£¨ì§Ú©O­Ó"Chairman"¤§¤H¦³¨âºØ¤ÏÀ³¡G¤@ºØ«Y¦n¦ü§Ú«YOffice¨«´Y¼²¨ì¡B«Y«×±Àºò¤@±i´Ý¼o¹¹¤§¯µ®Ñ¥Ò¡AÊ\­Ó¤ÏÀ³«Y­Ú­Ó¤WÁp§Ú¡G¡u¶Ì¤H°µ¶Ì¨Æ¡vµM«á§Ú¹ïµf­Ó¤UÁp¡G¡u¼o¤H¥Î¼o¹¹¡v¡F¥t¤@ºØ¨Ò¤l¦³¨£¨ì§Úµ¥¤Ú¤h®É§¤«Y«×¤§¤H¡C¬JµM©ð¥ª±i¹¹µf¾¤¤Ú¤h¤S¦³±Æµ¥­ø©ð¾¤§¤¡A­ø¦P¯u«Y©ð¾¤¨®§A¦a©O¢ì­øª¾°µÉA¥ø¶}´X¨½»·¤§¸ô¤H«§¡H

"The IDEAer"
ËÝ­@ÉN¨£¦Ñ²Ó¡AÂI³£­nµf¾¤±´¤UÊ\°Õ¦pªG­ø«YÊ\³£­ø°O±o¥ª­ì¨ÓÊ\¥ò¦³±øè°¥s¼B¸q¡C©O¢ì¦Ñ²ÓÃä«×ݯ¤X§A¸Ü¡GµLºÝ¥Õ¨ÆÃm¤u¨â­Ó§«ô¡A­ø¤p¡F®t­ø¦hÉA³£ÉNäü¤W¥hݯÊ\¡A³£­ø¤p¡F¨£§¹¤§«á°µ¤@°}³¥µM«á¤S¹«¥h³D¬Ó³D¨ì®Ë±Þ´N°{¡A¥ò­ø¤p¡FÁ{¨««eÁ¿¦hÁn¡u§ÚÅ¥¤é«Y­øµf¤u¬[³â¦³½t¦A·|¡v¡A«Y­ø¤p´N­ø¤p¡C¦³­Óäü¬J¦Ñ³»¡A¤Ò´_¥i¨D¡H¡]ÁôÂëH®§«Y¡G¡u¦³­Óäü¬J¦Ñ³»¡A·|°µ¨ì³¥«§¡H¡v¡^
¯u«Y°µRA³Ì¤j±oµÛ´N«Yª¾¹D°µPortfolio«Y´XËݺG¤§¤@¦^¨Æ¡A¦ý«Y­ø°µ¤S­ø±oØ{§Ú¸Ü§Aª¾¡A°£¥ª¦]¬°­n¥æ¥\½Ò¤§¥~¡A¨â¦~«á¦³ÉN¶º¶}³£«Y¾a§A­ÓPortfolio¡C¤µ¦~±Ð°|²¦·~¥Í®t­ø¦h¥þ³¡³£ÉN³¥°µ¡A¦ý«Y¦³­Ó©_¤H¥¼²¦·~¤w¸g¦³¾Ç®Õ½Ð¥ªÊ\¡A¦]¬°¢ì¾Ç®ÕÚ»¥ªÊ\¥Î¨â¦~®É¶¡¬ä¥X¾¤­ÓPortfolio¤§«á¸Ü¡u©O±ø¤Í¤@©w­n½Ð°Õ¡C¡v«Y§r¦Ó®a¦n¦h¾Ç®Õ¬Æ¦Ü¤½¥q³£¦nÚ»­«Portfolio©O¼Ë³¥¡A©Ò¥H¦U¦ì¡@¶}¤u³â¡C§Ú©O¢ìÀZ¤Í¦ü¥G³£«YÅ¥¥¢·~«¢«¢«¢¡ã
¤E¤ë¤S¦³·s³¥ª±¡GIDEAer¡A§Y«Y¦¨¤é´N«Y­øª¾°µÉAçܳ¥çܨì°÷ÄÁ´N¨«±o¤§Â¾¦ì¡]¦n­@¤§«e§Ú¤w¸gçܹL²Ä®É¶}¤½¥qªº¸Ü¤@©w­n¥Î©O­Ó¦W¡^¡C©O¢ì¤u¤SÃä«×ݯ¡H³Ìºò­n´N«Y´Nºâ¨â¦~«á¯u«YÉN®Ñ±Ðªº¸Ü¡A³£¥i¥H¦³µf±ø«á¸ô¡D¡D¡D

"The PPTer"
¡uÕi§r¡I¡I¡I¡v§Ú¦P¦Ñ²ÓÁ¿­ÓPPT·dÕi¡C
¡uÕi§r¡I¡I¡I¡v¦Ñ²Ó¦P§ÚÁ¿­ÓPPT¦nÕi¡C
¡uÕi§r¡I¡I¡I¡v§¤«Y­øª¾Ãä«×µ¥¦¬¿ú¤§¬ü«üÚ»¨ì©O«×®ÉäüÁ¿¡C

"The Chairman Pt. 2"
¡u­É§A±i¶ê¹¹¥Î±o­ø±o§r¡H¡v

«YOffice¦æ¾¤¦æ¥h®É¬Y¯µ®Ñ°Ý§Ú¡C¡uݯ¥ª¦n­@³â§Ú¡C¡v¡H¡H¡HËݦh¹¹­ø­n­n¶ê¹¹¤w¸g¯«©_¡AËݤj¶¡±Ð°|¶ê¹¹³£ÉN±i´N§ó¯«©_¡C
¡uªü¥Í¡A©O¶¡©Ð§A¬[¡H¡v
­è­è¥´±½§¹¬YDoctor¶¡©Ð¤§¨â¦ìªü©j°Ý§Ú¡CÂI¸Ñäü°Ý¡H¡u¦]¬°§A©ð¦í±i¹¹«Y«×¦æ¾¤¦æ¥hÅo¡C¡v¡H¡H¡H¦pªG©ð¦í±i¶ê¹¹«YDoctor¤§¨­¥÷¶H¼xªº¸Ü¡A§Ú²Ä®É¤@©w­n¶}µf¶¡°µ¹¹¤u³õ¡Aäü¼Ë¤U©¡°|ªø­Ó¦ì´N«D§Ú²öÄÝ¡C
¡uÉAËÝÃM©O©ð¦í±i¹¹©P³ò¨«¡H¡v
·íµM¥ò¦³©O±ø°ÝÃD¡A«Y§ÚÂ÷¶}±Ð°|¤§«eÊ\¤@ª½Äñ¦í§Ú¡C
¡u§A­øÄ±±o¦³±i¹¹«Y¶}¤ß¢ì«§¡H¡v
³q±`´Â¦­¸¨¨ì¼Ó¤@©w·|¼²¥¿¨«¤@¯Z¨®¡A275¤Sµ¥¿Ë³£´X­Ó¦r¡A¨C¤é³Ñ«Yµ¥¨®®É¶¡³£®t­ø¦h¦¨­ÓÄÁ¡A§Ú¯u«YçܹL²Ä®É±a®I±i¹¹µf¾Ç¬[¹Ä¦n¦h¹À¡C
¦n«Ü¦h©_¹J¤µ¤é¯u«Y¡A¯«©_¨ì¥i¥H©çµf®M"The Chairman"¹q¼vª©¡C

"The Customer"
ÂI¸Ñ©ð¦í±i¹¹¥X¤j®H¦Aµf¤EÀs«°¡H±o¶¢¤W¥hÀs¯]¤T¼Ó¤G¸¹çEݯ¤@±i¤W­±¨è¦í¡u¥ÑTRHK¥Ã»·ºaÅAÅU«È¼B¸q®½ÃØ¡v¤§¶ê¹¹§A´N©ú¡C¦¸¦¸¤W¿Ë¾¤¤SµIºÐ¤S§j¤ôª±ª±¤U´N´X­ÓÄÁ¡A±i¹¹¤§«e­Ú¤H§¤Ãz¥ª¡A¤U¤U¥ø´X­ÓÄÁ³£´XºG¬[¡A¾ãµf±i¹¹¤W¾¤«}¦X¥Ö¢ìÅo¡C

"The F**Ker(s)"
§Úª¾¾¤¨ì©O«×¦³¢ì¤H¦n¤£º¡¡C§Ú¦^À³«Y¡G

¡u°e³f§r§Ú¦U¦ìªü­ôªü©j¡I°e³f§r§Ú¥h¥ª¡I¡v


23/8/2002 FRI¡@°Ý

¬O¤é°ÝÃD¥Ò

½Ð¼g¥X¤@­Ó¤ñ¡m¼Æ½X¼ÉÀs¡n¤j¦l¨¤
²× ·¥ ¨¸ ´c Ã~
§ó¨¸´c¤§¦W¦r


¬O¤é°ÝÃD¤A

½Ð¼g¥X¥H¤U¸Ö¥y¥X³B¡G
°Å¯ÍÃø°ª­¸¡@°°¶i¶Q¾Ç¼o
§Ñ±¡¼Ö®ü¤¤¡@¦¹¶¡³Ì¹ê»Ú

µª®×¡G¡u§Ú³£­øª¾¡C¡v
¤£¹L§Ú¦ô«Y«H©M¦a®w¨¤¸¨ÀY¶¡CDçE¡C


¬O¤é°ÝÃD¤þ

¡u¤p¾Ç«ùÄòÁY¯Z¤w¬°¥H«á´X¦~¤§ÁͶաA±Ð¨|¸p¯óijÅu¤À±Ð®u¡A
¥H¨â¦W±Ð®v¤À¾á¤@¥÷±Ð¾©Î¤T¦W±Ð®v¤À¾á¨â¥÷±Ð¾¡C¡v


¨â­Ó¤H°µ¤@¥÷¤u¡A¿ú´N¦¬¤Ö¤@¥b¡A¦ý«Y¤u§@¶q´N¥¼¥²¦³±o¤Ö¡C
§Aµª§Ú¡G¡u¤J±Ð°|¬°ÉA¡H°µÉA¡H¡v


24/8/2002 SAT

¤l¤ê¡G

§Ú¦³«Ü¦h¤ßùتº¸Ü¡A¨ä¹ê«Ü¦­´N¸Ó¸ò¯R»¡»¡¡A¥i¨C¦¸ÁÙ¨S±i¶}¼L¤Ú¡A¯RÁ`¬O¥ýµ¹§Ú¶ô¿}¨à§tµÛ¡C
µM«á¥L¯º«}«}ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¯R»¡¬O¤@¤Á­n·Ó¯R»¡ªº°µ¡A¬Oµ´¹ïªº«OÃÒ¡Aµ´¹ïªº«OÀI¡Aµ´¹ïªº­ã¨S¿ù¡A
§Ú½Ý°_¦Õ¦·Å¥¯R»¡»¡¡G

¡u°Ú¡I¨Ä¨Äªº¡A«y«y¡I¡v

¡u¬O¤£ºÞ¦h»òÃø¨«ªº¸ô°Ú¡I§A¯R§Ú³£¦±¦±ÅsÅs¦a®¼¹L¨Ó¤F¡A
´¿¸g¹Á¹Lªº»Ä²¢­W»¶ÄЪº­»ªº¯äªº¡A¬O¤ñ§A³o¤p°­¨à¦Yªº¶º³£¦h¡C¡v

¡u©Ò¥H»¡¡A«Ä¤l¡I¡v

¡u§Úª¾¨¬§A´NÀ³¸ÓÁ`¬O¼ÖµÛ¡A¤£³\½K¬ÜÀY§Ë²`¨I°²¸Ë«ä¦Ò¡A¹³¦p¤µ³o¼Ë¦n§O¡B¦n³Ü¡B¦n¬ïªº°Ú¡H
¬O§A¦Ñ¤l§Ú«÷¤F©R¤~±Ã¨ìªº¡Cª¾¹D¤£¡H§A¡D¡D¡D¡v

¯R¡I¯R¡I¯R¡I¯R¡I¦]¬°§A¬O§Úªº¯R¡I

§Úåx±o¹ê¦b«ÜÃø¨ü°Ú¡I«D±o°¨¤W²{¦b¸ò§A»¡»¡¡A
¥i¸Ü¨ì¼LÃäÁÙ¨S¤@¥b¨à°Ú¡I§A´Nµ¹¤F§Ú¡Aµ¹¤F§Ú­Ó¤j¼L¤Ú¡IµM«á¬½§b§bªºÀüµÛ§Ú¡A»¡¬O¨ßØæ¤l¨ì©³§A·Q·F¬Æ»ò¡H
§Ú»¡¡G¡u´N¬O¯Rµ¹§Úªº¨º¶ô¨à¿}°Ú¡A¥¦À£®Ú¨à´N¤£¬O²¢ªº¡C¡v


25/8/2002 SUN

¤l¤ê¡G

´¿¸g§Ú¤£´±»P§A¬Û¹ï
¨C¦¸³£¬°¤F§A¨º¬á«ùªº¯º¡@Á`¬O¯d¤U¨Ç»¡¤£±oªº´þ¨ý
¨º®É§Ú´N¦®»P§A¬Û¹ï¡@°t¤£¤W§Aªºº}«G¦Ñ¬OÅý§ÚºF·\
¨C¦¸³£·Q¸ò¤W§Aªº¸}¨B¡@¥i¥H°l§r°lªº°lªº¦p¦¹¯h¾Î
¦p¤µ§Ú¤S­n»P¥L¬Û¹ï¡@§A»¡¸ô«Ü»»»·¨«±o¤Ó²Ö
¹ê¦b¬O·Q°Ú°±¤U¨Ó·²·²¡@¯à°÷¨£¨ì§Ú§A»¡¨Ï§A·P¨ìªY¼¢

§Úª¾¹D§A¤]¦³¹L¡@¦P§Ú¤@¼Ëªº¹Ú¡@§A¤]ª¾¹D§Úª½¨ì²{¦b¡@ÁÙ¦b·ö·ö¦aµ¥¡@¦A¦¸¬Û¹ï¦³¾÷·|¶Ü¡H
¯à°÷­«·s¦A¨Ó¹L´X¦^°Ú¡@³o¬O­ÓÃø¶êªº¹Ú¶Ü¡H
§Ú­Ì¤w³o¼ËÄ@·N³o¼Ë¥I¥X¤@½ú¤l¡@§Úªº¤£¬O§Aªº¡@§Úªº«e¥@¤µ¥Í
¶â¶â§o¡D¡D¡D


26/8/2002 MON

¤l¤ê¡G

µN¨§¿U¨§ºß¡A¨§¦b°y¤¤ª_¡A¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡C
§ì¤@§â¤g¡A¼¼¤@¤j°ï¡A§A¦R¤f·ð¡A©A¡I
§ÚÅx¤Gºw²\¡AÅÍ©MÅÍ©MÄe©MÄe©M¡A¦¨µ}ªd¤F¡A¼K¡I»ô¤F¡I
®º¤@­Ó§A¡A¦A¶ì¤@­Ó§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡A§A¤¤¤]¦³§Ú¡A
§Ú­Ì¿Ë¿Ë¼ö¼ö¡A©ç©ç´¤´¤¡A«ç»òµÛ¡H
§Ú­Ì¬O¦P³T¥S§Ì¡IºÏ¾¹¡I
§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A§Ú­Ì¬O¥S§Ì¡A§Ú­Ì¬O¥S§Ì¡A§Ú­Ì¬OºÏ¾¹¡I
§Ú­Ì¬O¶Àªº¡A§Ú­Ì¬O¤jªº¡A§Ú­Ì¬Oªøªº¡A§Ú­Ì¬O¶Âªº¡C
§A©Ô§Ú¤@§â¡A§Ú·|À°§A¤@¤U¨à¡C
§A­n¬O­A§Ú¡A§Ú´N¸ò§A¦ºÕt¡C


27/8/2002 TUE

¡u¤§«e´X¤é°µ¹LÉA¡H¡v
°µ¨ì¦Ó®a§Y«Y´Â¦­¤­ÂI¤§§ÚçܵfÂàÀY¡A
¡u«YØ{°µ¹L¢ì«§©O¨ì©³¡H­è­è·dÕi½gEssay§Ú³£«Yµ^±ß¥ý¶}©l°µ¹LØ{¡D¡D¡D¡v

¤S·dÕi¦h­ÓPPT¡C¼È®É¦PACEI¤§¥Ê¸¯¼È§i¤@¬q¸¨¡A¦ý«Yäü­ø¥NªíÉN¤u¶}¡A¦]¬°¦³¦ì¦Ñ²Ó·Qݯ¤H°µÊ\­Ó¡u¨p¤H§U²z¡v¡C¤@¦~ݯ¨ì¤T¥÷¤u§Ú³£­øª¾§Ú¤J±Ð°|¨ä¹ê«Y¬°«§§r«¢«¢«¢¡ã¡ã¡ã
¬°¥ª¼y¯¬PPT¤j¦¨¡A¤¶²Ð§Ú¤T¦ì¦Ñ²Ó­Ú¤j®aÃÑ¡C
¦³¿ú¦¬³âªü¬ü«ü¡A§A¦³¨}¤ßªº¸Ü´N®½§A¥÷³­Ú§Ú°Õ©O±Æ­Ó¥«¯u«Y¨þ¨þ¨þ¸Ô¨£¤U¤å°Õ¡C

¡u¼M¡I·ö¢ß½u§r¡I¡v
¡u¦n¦h³¥­n¶R§r¡I¦n«Ü½a§r¡I¡v
¡u¦­ª¾§Ú¤µ¤é´N­ø¤W¾¤§r¡I¡v

¤µ¤é©O´X¥y»¡¸Ü¤@ª½«YÀs¯]¥X²{¡CÉN­p«e´X¤é¤H¤H³£¦¬¨ì«Ê¹Ü©REmail¡A¡u¤Ü¤C¸¹·|µf¦n¦h·s³f§r¤pªB¤Í§Ö¢ì¸¨¾¤²K­»ªo°Õ¡ã¡ã¡ã¡vÁöµM¤H¤H³£ª¾¤W¨ì¾¤´N¤@©w¦º¡A¦ý«Y¤S­ø¦º­ø±o¡D¡D¡D§Ú³£­ø«Y¦n±o¥hÃä¡D¡D¡D
¡u­ø¦n¦A«Y§Ú­±«e´£"RUSH"©O­Ó¦r¡I²Ä¤@§å³f³£¦¨¤Q°¦ºÐÂI¶R¡I¸ò¦í¥ò¦³¤C°¦¡IÂIºâ¡I¡I¡I¤H¾¤§r¡I¦P§Ú¶R®ÍÊ\¦a§r­ø¦n­Ú§Ú¨£¨ì©O´ÉºÐ§r¡ã¡ã¡ã¡v

¤l¤ê¡G

§Ï©»¤¤¬ïªº¬O¶Q±Úªº¦ç»n¡A°g°g¥Gµn¤W¤F¤ý¦mªº·µ°ó¡A
Àð¤W­±±¾ªº¥i³£¬O²{¥Nªºªoµe¨à¡A²ª½¹³¾þ°ó¤lùتº¯u¤H¨à¤@¼Ë¡C

¨º¤ý¦mªøªº°ê¦â¤Ñ­»¡A«è¤£±o¤@¯º¶É°ê¶É«°»ù­È¶Àª÷¤d¨â¡A
¯Ç´eªº¬O¦o«ç»ò³ßÅw½ë¦b§É¤W¡A³o©M¶Ç»¡¤¤ªº¥i¬O¦³ÂI¨à¤£¤Ó¤@¼Ë¡C

©_©_©Ç©Ç¡AºN¶i¦o¨­®Ç¡A¤pÁn¨à¦a¦o¥s§Ú§âµ¡Ã®©Ô¤W¡A
µM«á¥Î®Ú¤â«ü«ö¦b¬õ¬õªº®B¤W¡A«o§âÂù¸}¤£°±ªº¨Ó¨Ó¦^¦^·n®Ì¡C

¥i±¤¤F¨à»q¸}ªº¥¬½T¬O¤S«p¤Sªø¡A·P±¡¨àÁÙ¬O¯u¦³ÂI¨à¥j­»¥j¦â­þ¡A
¤µ¨à¤~ª¾¹D³oÂùª÷½¬¨à¨ä¹ê¦­´Nåxªº·W¡A³o·|¨à¬O­n½ð¶}¤@ª½¥ßµÛªºµP§{¡C

§AÁ٥ߵۭӵP§{¡H°Q¹½¡A°Q¹½¡A°Q¹½¡C


28/8/2002 WED

­ì¨Ó¥{©j¤§®Q¿Ë«YÊ\­Ó¤dª÷¤¶²Ð¤§¤U¡A±o¶¢³£·|¾¤µL²áÂN³}¤U¡Cªüù¦Ê¦³¡A§Úª¾¹D§A¤µ±ßµf¨ì«Î¥ø¨£¨ì¥{©j²Ä¤@¥y´N«Y
¡uªü¤k¡I²Ä®É­ø¦n¦æËݪñ¼B¸q§r¡I©O­Ó¤H¶Ì¬[¡I¡v
§Ú´N±o¤@¥y¡G
¡u¦³ÉNÚ»¹L¡m¤Ïª[µøªk±ø¨Ò¡n§r¡H¡v

¤l¤ê¡G

¾aªñµ¡ºN­·ªºÁn¡A¬Á¼þ¾×¦í§Ú¡A»¡¡G¡u¤£¦æ¡C¡v
¶KµÛÀð¸úÁר­¼v¡A¥ú½u«o¸n¦í§Ú¡A»¡¡G¡u§Ú¯à¡C¡v

¡u¬O½Ö¯à¬ï³z½Öªº¨­Åé¡A¤S¬O½Ö¦bÅý½Öµo¥XªºÅTÁn¡C¡v

§Ú·Q¨ì¥úªº²`³B¡A¨º¸Ì¥i¦³­·¶Ü¡H
§Ú·Q¨ì¥úªº²`³B¡A¨º¸Ì¥i¦³­·¶Ü¡D¡D¡D¦³­·¶Ü¡H


29/8/2002 THU

HMV²M³f¤§®É¡A´N«Y¦n¦h¤H´MÄ_¤§®É¡CÁöµMHMV«Y¥þ´ä³Ì¤j°Û¤ùçE¦ý«Y¢ì­û¤u­µ¼Öª¾ÃÑ¥ò¥¼°÷¤ô¥­¡A¦n¦h®É³£¶Ãäü©ñºÐ¥X¾¤½â½æ¡A¦n±mªº¸Ü¥i¥H°õ¨ì»ù­È°ª©ó»ù¿ú¢Ü­¿¤§¯ûºÐ¡C¨Ò¤l¦³¦n¦h¡A¸û¥X¦W¤@­Ó«Y¤W¦~²M³f¤j´î»ù®É©~µM©ð¥ª°¦¥X¦Û¤@¶¤·¥µÛ¦Wª÷Äݼֶ¤¤§CD¥X¾¤¤Ü°A°¦½â½æ¡A¸ò¦í¥ß§Y­Ú¤H³s±½´X°¦¡A°£¥ª¯u«Y¶W¥¿¤§¥~¡A§A´Nºâ©ð¥h¬£³£¤@©w·|¦³¤H­n¥ò­n«Y±Æ®Í¶¤äü¾¤©ð¡C©O³æ³¥¦¨¬°¤@®É¨Î¸Ü¡C·íµM¨Ò¤l¤¤¤§¡u·¥µÛ¦W¡v¦r²´¥u¾A¥Î©ó­Ó§O¤H¤h¡A¦ý«Y°µ±oHMV SalesÀ³¸Ó§l¦¬µf¦h¢ì©O¢ì¤è­±¤§ª¾ÃÑ¡A³Ì°_½X­nª¾¹D­ø¦P­µ¼Ö½dÃ¥¤ºÃä¢ì¼Ö¶¤«Y¥X¦W¦P¦³»Ý¨D°Õ¡C¤£¹L§Ú·íµM§Æ±æÊ\¦aÄ~Äòäü¼Ë­ø±M·~¸¨¥h¡Aäü¼Ë§Ú¦a¥i¥H¦³¦h¢ì¾÷·|¦X¥Ö¤U¹À¡C¤µ¦¸§Ú¼²¨ì³æ³¥´N­øÃö´î»ù¨Æ¡A¦³°¦ºÐ·Q¶R¦n­@©Ò¥H¤µ¤é¤W¥h°Âµf­Ó°é¡A¦ý«Y¥h¨ìµo²{°¦³¥³æºÐ´¶³qª©¤G¦Ê¦ý«YÂùºÐ¯S§Oª©¦Ê¤­¡C¡H¡H¡H¯u«YÂIçܳ£­ø©ú¡A¤£¹L§Ú¤S­ø¦n·N«ä°Ý­Ó¦¬»È©j©jÂI¸ÑØ{¡D¡D¡D

APOCALYPTICA

©O¶¤³¥§A­nª¾§r¡CÂI¸Ñ¡H¦]¬°¦³¥Î¡C´Nºâ§A­ø·QÃÑ©O¶¤³¥¡A§AÚ»§¹©O¬q¤§«á³Ì¤Ö²Ä®É¥i¥H¦P¤HÁ¿¡u§Úª¾¹D§r¦³¶¤¼Ö¶¤§r¥Î¤j´£µ^¾¤ª±Heavy Metal§r¡I¡v«Y§rÊ\¦a¢ì§@«~¥D­n«YCover¡]­«ª±¡^µf¤@¢ì­«ª÷Äݼֶ¤¦W¦±¡A¦ý«Y¥|¦W¹Î­û©Ò¥Î¤§¼Ö¾¹³£«Y¡@¤j´£µ^¡A¦A¥[¤Ö¤ÖºVÀ»¡A¦³®É·|±N¤j´£µ^»é¸¨¹qµ²¥L¥Î¤§®ÄªG¾¹¼ÒÀÀ¹qµ²¥L©îÁn­µ¦â¡C«Y´X¯«©_´X¹LÅ}¬[¡CÅ¥¦h¢ì³¥¡A§A¥ý·|µo²{¡u­ì¨Ó­µ¼Ö³£¥i¥Häüª±¡A¡v¥ý·|©ú¥Õ¡u°µ¨Æ­øÀ³¸ÓÉA³£«ö¥»¤l¿ì¨Æ¡C¡v
¶¤¦W"Apocalyptica"¨Ó¦Û"Apocalypse"¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸ÑÄÀ«Y¥@¬É¥½¤é¡Cª¾­øª¾­Ó¦WÂI¾¤¡Häü´N­n¥Ñ¥|¦ì¹Î­û¤§­I´ºÁ¿°_¡C¨ä¹êÊ\¦a¥|­Ó³£«Y­×Ū¥j¨å­µ¼Ö¡A¨£±o¶¢ÉN³¥°µ·Qª±¤U³¥´N±N¤@¢ì­«ª÷Äݺq¦±§ï½s¦¨¤j´£µ^ª©¡C¦³¤@¦¸¢ì±Ð±Â¨£¨ìÊ\¦aäüª±ªk´N¤j¥s"APOCALYPTICA!"±ð«Y¡A¢ì¶¤­û³£¸ÜÊ\¦a«Y¶Ç²Î½Òµ{¾Ç¨ì¤§¤j´£µ^§Þ¥©³£­ø°÷À³¥I­«ª÷Äݤ§°ª³t«×¡A§Y«Y¤j´£µ^®Ú¥»´N­ø«Y¬°ª±©O¢ìËÝ¿E¤§­µ¼Ö¦Ó³]¡A¦Ó®aÊ\¦aäüª±ªkª±´Ý¥ª¤â¤W¢ì¤åª««}¥@¬É¥½¤éäü´Ú¡H¥|­Ó¹Î­û³£¦nÁé·N­Ó±Ð±ÂäüÁ¿ªk¡A©Ò¥H´N±N"Apocalyptica"§@¬°¶¤¦W¡C¡D¡D¡D§A­ø«Y¯u«Y«H¤U¼M¡H
"Apocalyptica"³£¥i¥H¸Ü«Y¤@­Ó´J¨¥¬G¨Æ¡C¨ä¹ê·íªìªG¥|±ø¤Í¥Î¤j´£µ^¾¤©Ô­«ª÷ÄÝ¥u«Y­¹¹¡¶ºÉN³¥°µª±¤U´Nºâ¡AÂIª¾«á¨Ó¸¨Pubªíºt¢ì¤H¤S¦n¨üÊ\¦a©O®M"Metal Cello"Ø{¡A¥ò¦³°Û¤ù¤½¥qݯÊ\¦añ¬ù¥X°Û¤ù¡A±q¦¹¦W¦¨§Q´N¤S¦³±oª±¡C©O­Ó¬G¨Æ±Ð°V§Ú¦a¡A¥­®É°O¦í°µ¦h¢ìµL¿×³¥¡A¤À¤ÀÄÁµo¥ª¹F§A³£­øª¾¡C

¥i¥H¥O¨ì§Ú©O¢ìÀZ¤Í¤µ¤é¥Xªù¤f¤§¥D­n­ì¦]«Y¦PVictor¥S­¹®I©O­Ó³Ì«áªº±ßÀ\¡A¤j«á¤éÊ\´N¨«³â¡C¥ç³£§Y«Y¤j¤j«á¤é§Ú´N¶}¾Ç³â¡C¼M­ì¨Ó¤K¤ë§ÀÅoØ{¤w¸g¡C¦ºÉA³£­øª¾«§³£ÉN°µäü´Nª±§¹¡C
©O±Æ¨£¨ì¦n¦h¤H¡þ¨Æ¡þª«¡A¥O¨ì§Ú¦¨¤é³£Á¿©O¥y¡G

¡u¦n¦ü§r¡I¡v
¡u¦ü«§§r¡H¡v
¡u¦n¦ü¶Ì¥J§r¡I¡v

¤l¤ê¡G

§Ú®aªºªù«e¨à¦³®Ú¹q±ì¨à¡A¤W­±¦³¤­±ø°ªÀ£½u¡A
«Ü¦­´NÅ¥»¡¨º¨à«Ü¦MÀI¡A§Ú©È¥¦´N¹³©È§Úªºª¨ª¨¡C

©¿µM¦³¤@¤Ñ¬Ý¨ì­Ó©_©Ç¡A¦³´X°¦³Â³¶¯¸¦b¨º¤WÃä¨à¡A
«e«ä«ä«á·Q·Q§ÚÁÙ¬O·d¤£©ú¥Õ¡A©Ò©¯´N§â¥¦·í­ººq­ó¤F¥X¨Ó¡C

¾¾¡G¥¦­Ì°ÛµÛ¡A¦b¨º¤­±ø°ªÀ£½u¤W¡A
¥¦­Ì¸õµÛ¡A¦b¨º¤­±ø°ªÀ£½u¤W¡C

¥¦­Ì»¡¡G¡u¨Ó¦Û¤@­Ó¤£¤Ó»·ªº¦a¤è¡A¨º¨à¸ÌªºªÅ®ð¤wÅÜÃa¦Y¤°»ò³£¤£­»¡A
¨ì³o¨à¨Ó¥u¬O¬°¤F§i¶D¤j®a¥ë­Ì¡A³o¨à¸Ì©M¨º¨à¸Ì¥i¬O¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¡v

¾¾¡G¥¦­Ì°ÛµÛ¡A¦b¨º¤­±ø°ªÀ£½u¤W¡A
¥¦­Ì¸õµÛ¡A¦b¨º¤­±ø°ªÀ£½u¤W¡I

²ö«D¬O²ö«D¬O½Ö¦b¥´ºj¡A¥u¬Ý¨ì¸õÅDªº­µ²Å¼Y¸¨¦a¤W¡A
³o®É­Ô¦³­Ó¤H©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡A¦^ÀY±æ­ì¨Ó¬O¹j¾Àªºµó§{¡C

¥¦­Ì¤S°ÛµÛ¸õµÛ¡@¥¦­Ì¤S¸õµÛ°ÛµÛ


30/8/2002 FRI

¦n¦ü¦n­@ÉN¼g¹L§ÚRA¢ì³¥§r¨þ¡HÂI¸Ñ©O¡H·|­ø·|«Y¦]¬°§ÚÃm¤Ó¦h¤u¥[¤ÓÀZ¡H

«Y®É¨°¤K¦r¨Æ©w©R®æ­·¤ô¨Æ©O¡H¯u«Y¦¸¦¸¥h¿ËÀs¯]³£¦³³¥¡C¤µ¦¸¤@­Ó¦³®Æ¤§¤H©ð¥ª¤@°¦ºÐ¸¨¾¤ ¡Ð ¦³¢ì¤H¤@Ú»­Ó¼Ë¦PÊ\­Ó¯«´Nª¾«Y¦³®Æ¡A´N¦n¦ü¦³¢ì¤H§A¤@±æ´Nª¾«Y¶Ì¥J¡C·íµM¤Z¨Æ­ø¥i¥H²b«YÚ»¼Ë¡Aäü´NÚ»®IÊ\¤â¤W°¦ºÐ¡GJason Becker "Pepertual Burn"¡C·Qª¾©O°¦ºÐ«§®Æ¡Aݯ­Ó¼uµ²¥L©ÎªÌÅ¥¶}µ²¥L¨Ð¤§¤H«YÊ\­±«eÁ¿­ÓºÐ¦W¡AÊ\­Ó¤ÏÀ³À³¸Ó«Y¦P§A«Y¤»¤Q¦~¥N«Y¤@­Ó°­¨Ð­±«eÁ¿Beatles¤@¼Ë¡F°²¦pÊ\«YÉN¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A¤@«Y´N«YÊ\­øÃѳf¡A¤@«Y´N«YÊ\¶R¥ª¡]¤£¹L©O­Ó¥i¯à©Ê¸û§C¸Ô¨£¤U¤å¡^¡C§Ú«YÁ¿¯u¬[¦]¬°©O°¦ºÐ¯u«Y¤@°¦äü¬J¸g¨å¡C
¦pªG§A°Ý§Úªº¸Ü¡A§Ú´N·|¸Ü§Aª¾©O°¦ºÐ§Úݯ¥ª¦n­@¡A¤§«e¤WHMV Check¹L³Ì«á¤@°¦«Y¥|¦~«e¤Q¤ë¤Q¤T¤é¤w¸g½æ¥ª¡A¸ò¦í¥sÊ\À°§Ú­q³£­q­ø¨ì¡A¦]¬°¤w¸g°±²£¦h®É¡C°¦ºÐ¤S­n«Y¶W¥¿¡A¤S­nÂ_³f¦h¦~¡A§A¸Ü¨£¨ìªº¸Ü¦³ÉA²z¥Ñ­øµoÅö¤X¡C©Ò¥H§Ú²Ä¤@¥ó¨Æ´N«Y°ÝÊ\¡u©O°¦ºÐ§AÃä«×¶R¡H©ñ­ø©ñ©O°¦ºÐ¡H¡v¡uÉN§r¨£¨ì¦³¶¡çE¦³¨â°¦«}¶R®ÍÊ\Åo¡A¶R¦h¤@°¦çܦí©ñ¥X¾¤­Ú¤H¦]¬°¹ê¦³¤H·|­n¡A¥i¥H´«¥t¤@°¦ºÐ¡C¡v¥i±¤³Ì«áÊ\ݯ­ø¨ì¤ß¤ô¡A¸g¨å¥¼¯à¤J¤â¡A¤U¦^¤´»Ý§V¤O¡C¨ä¹ê§Ú¦P§A¦a¤@¼Ë³£´XÁé·NShopping¡A¤£¹L§A¦a¢ì¼Ö½ì«Y¦Û¤v¶R¡A§Ú¢ì¼Ö½ì´N«Y¥s¤H¶R¡BÚ»¤H¶R¦Pµ¥¤H½æ¡C

¤l¤ê¡G

·P±¡²`¡A¤@¤f´e¡A·P±¡²L¡A¨º´N»Q¤@»Q§a¡C³Ü¡I
­ô­Ç¦n¡A¥i´N¬O¦³¨Æ¨à§ä¤£µÛ¡A¸I¤W¤F¡A¨º´N¤@·Ç¨à±o³Ü¦n¡C

´N¬O³o¦Q¦Q¡I´N¬O³o¦Q¦Q¡I

«U»y»¡¡G
¡u¬O°s§§ºµ¤HÁx¡A§Ú³o¤H©O¡A¬O¤ßª½¤S¤f§Ö¡A
­n¬O»¡¿ù¤F¡A±z¤d¸U§O¥´§Úªº¸£³U¡A
­n¬O¸I¥©Åý§Úé¹ï¤F¡A±z´N¸Ø§ÚÁn¨à¹ê¦b¡C¡v

­ü¡D¡D¡D³o¤H°Ú¡G
¡u¬O¤ß¤ñ¤Ñ°ª¡A©R¤ñ¯ÈÁ¡¡A¶O¤j«l¨à·h¥ÛÀY¸I¦Û¤vªº¸}¡C
·R®É«J¹³¤õ¿N¡A«ë®É­Ô¹³¤õ¯O¡A¾ß¤@§â°®®ãÁ`¬O¥ý§â¦Û­Ó¨àÂIµÛ¡C
¦Y¹¡¤F©È¼µµÛ¡A¬ï¤Ö¤F¤S©È·P«_¡A¤Ñ¶Â¤F¤£´±¤@­Ó¤H¨à¨«©]¹D¡C
±¡¦h¤F¤£·T¶Ü¡Hªë¤l¦h¤F¨ì¬O¤£«r¡A
¬¡µÛ¬O¬°¿ú¨à°Ú¡H¦º¤F¨º¬O¬°¹D¡I¡v

´N¬O³o¦Q¦Q¡I´N¬O³o¦Q¦Q¡I

¥@ºA¤H±¡Á¡¦ü¯½¡A­n¬O¦Û­Ó¨à¶^­Ë¤F±o¦Û­Ó¨àª¦¡A²ö¾a©Ô¡I
¥æ¤F³\¦hªº¦nªB¤Í¡A¥þ¬O·Ï¡B°s¡B¯ù¡B¤@¥¹¦³¨Æ¨à¥h§ä¥L¡D¡D¡D

±z²q«ç»ò¼Ë¡D¡D¡D¡H¥L¤£¦b®a¡C¥L¤£¦b®a¡C

½}¤F¡B½}¤F¡B§ï¤é¡B§ï¤é¦A½L¹D½L½L³o°s¹D¡C
½}¤F¡B½}¤F¡B³£³o±ß¨à°Õ¡A¦^®a¤@·Ç¨à±o¸ò¦Ñ±C§n°Ú¡C
½}¤F¡B½}¤F¡B³o°s°Ú¡I³o°s°Ú¡I½}¤F¡B½}¤F¡I


31/8/2002 SAT

²×©óªÖ©ð§Ú¦Ñ¨§¢Ü¤é«e­Ú§Ú´Â¸t¥»¡m­^¤å°ò·Ç¸Õ½d¥»¡n¥X¾¤Ú»Ú»¡CÚ»§¹¤§«áµoı¡A¡u¯u«Y¦n¢ßÃø¦n¤e·Ð¡C¡v§Ú¦³«H¤ß­ø¦X®æ¬[§Ú¸Ü§Aª¾¡A¤£¹L¤S­ø¦Ò­ø±oØ{§Ú³£­øª¾ÂIºâ¡C¦Ç¡C

²×©ó³£ªÖ°õ®ÑÂi¡AªG±i²Ö¿n¥ª¤­¦~ª«¸ê¤§®ÑÂi¡]´N«Y¦]¬°Ëݦh³¥¦A­ø°õ¤U¦~¢ì·snotes´NÉN¦ìÂ\§Ú¥ý¦º¦º¦a®ð¥h°õ±iÂi¡^¡C¤¤¤­¢ì®Ñ«Y«×³£­øºâ¥X©_³â¡A³s«Y¤p¾Ç®É¢ì³¥³£Ý¯¨ì¥X¾¤§r­Ú§Ú¡C³Ìºò­n´N«Y«Y¯í¯í¡]¡@¡^®ü¡]¦Û¤v¶ñ­Ó¨í¸¹¡^¤¤Ý¯µf¤¤¤­¤»¤C¢ì§@«~¥X¾¤¡]«¢«¢¦n¦h³£«Yunreleased¬[¡^¡C¦Ó®aÚ»µfµoı¡u«x­ì¨Ó¼B¸q©O±ø¤Í¥H«e³£«Y¦¨¤é­øª¾°µÉAçܳ¥çܨìËÝ¢ßÅöØ{¡C¡v¦³¦n¦h³¥§Ú¦Ó®a³£¥¼¥²çܨì¡þ¼g¨ì§r¯u«Y¡C©Ò¥H¦¨¤é³£¸Ü§Ú¤@¤é«Y±Ð°|¡A¡u®É¶Õ°µ­^¶¯¡v¦P¡u¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡v©O¼Ë³¥¤@¤é³£­ø·|¥X²{¡C¦Ç¡C

¤l¤ê¡G

¤p®É«J°O±o°|¤l¤¤¥¡¡A¦³¤@´Ê¥¨¤jªººi¾ð¡AªþµÛµL¼Æªº¤M²ª¦b¥¦¯Z»é²æªíªº©³³¡¡A
¥V¨Ó¬K¥h·s¸­ÂªK¦ñÀH¤T¥N¤H¾ð¦@³B¡AÁ`¥H¬°¥¦¤@ª½¦b¤ä¼µµÛ¤Ñ«o²@¤£¦b¥G¡C

³o­Ó°|¤lªº©P³ò¦íªº³£¬O§Ú¦Ü¿Ëªº®aÄÝ¡A¥Í¦s¨ì¤µ¤é¥þ¥õ¥M³o®è¥i¾aªº¤j¾ð¡A
«Ü¦h¦¸·Qª¾¹D¨Ã°O¿ý¥¦µ¹±a¨Óªº¦w¥þ«Y¼Æ¡A¥i©¹©¹¬OÀHµÛ©u¸`¨ì²{¦b¬O½Ö¤]¤£²M·¡¡C

¶ý¶ý§r¡I§Úªº¤Ñ°Ú¡D¡D¡D

¦³¤@¤Ñ±æ¶³ÀY¿ùµõ¨³³t²¾°Ê¤£´±·Q¹³¡A¬O²{µÛÄ£²´±j¥úÀWÀWµo®g¥i©È¯à¶q¡A
ÅS¥X¤Fºi¾ð·¥ºÝ¤S¤@´Ê¤j¾ð¦bªK³»Äa±¾¡A¬n¬n±×±×³Q¹pÀ»±o·n·n±ý¼Y¥ª¥k·n®Ì¡C

³o­Ó°|¤lªº©P³ò¦í±o¥i³£¬O§Ú¦Ü¿Ëªº®aÄÝ¡A¥Í¦s¨ì¤µ¤é¥þ¨Ì¿à©ó³o¥i¾aªºªº¤j¾ð¡A
²{¦b¤~¬Ý¨ì¥¦³ºÁô§tµÛ²§ºÝ¥B¦p¦¹ªº®£©Æ¡A¦p¤µ·QÃê°£«o¤ÓÃø¤F«á®¬«ç»ò¤£¦b·íªì©O¡H¡D¡D¡D

¶ý¶ý§r¡I§Úªº¤Ñ¨à¡A§A¬Ý§A¬Ý¨º´Ê¤j¾ð¡D¡D¡D


1/9/2002 SUN¡@ONE

³Ì«á¤@±ß¡]À³¸Ó«Y¡u³Ì«á¤@´Â¡v¡^µ²ªG³£«Y»¨­ÚªüVictor¥S¡C¡u§Úlast¤@±ß³â§AÃä³£­n¹L¾¤¨£¤U§Ú³Ì«á¤@­±°Õ¡I¡v¦ý«Y¥h¨ì±ø¤Í³Ñ«YÁ¿¹q¸Ü¥ò­n«YÁ¿³q®d§jµÈ¡C¤£¹L­øºò­n¦¸¦¸±ø¤Í³£«Yäü§Ú³£ºD¥ª¤W¨ì¾¤´N¦Û§U¡A©Ò¥H¡@Ú»À¸¡C

Åå¥ü

½æÂI«Y¡u¡m°­²´¡n¤j¾Éºt¡v¡A¦ý«YÚ»¾¤Ê\°£¥ª¡m°­²´¡n¤§¥~´N«§³£ÉN¡Cºâ°Õªü¨û§A³£«Y©çµf°­¤ùºâ°Õ¡C°O¦í¯Z¤Í«Y¥~¬P¤H¥~¬P¤H¥~¬P¤H¡D¡D¡D¦ý«Y©~µM³sªùÂê³£­øÃѶ}¡H©ÎªÌÀ³¸Ó¸Ü¡AÂI¸ÑÊ\­n¶}ªù­ø¬µ¶}Ê\ºâ¦Ó­n¥Î¡u¤HÃþ¶}ªùªk¡v¡H¯Z¥~¬P¤H¤sªø¤ô»·¾¤¨ì¦a²y¡AÂIª¾©È¤ô¡C°Ý¡G¡uÂI¸Ñ¯Z¥~¬P¤H·|¾¤¦a²y¡H¡vµª¡G¡uÊ\¦aÅå¦a²y¤H²Ä®É·|¥Î¤ô®ø·ÀÊ\¦a¡A©Ò¥H¦Ó®a¾¤¦a²y®ø·À©w¢ì¦a²y¤H¥ý¡C¡v
¤£¹L©O®M³¥«Y©ç±o´XÅåÀ~¡C¤H¦a¡m¤Ñ·Ù¡nÉA³£¬µ¢ß®Í¬µ¨ì³´®a²£«Y¦n¿E¦ý«Y§¹¥ª¤§«áÉA³£ÉN¡A¡mÅå¥ü¡n³Ñ«Y±o³Á¥Ð°é¤Ñ¤W´X·ø¿O¥[´X­Ó¥~¬P¤H¡A¦ý«Y­Ó®ðª^°µ¨ì¤ñ¡m¤Ñ·Ù¡n§ó¥[¦ü¥~¬P¤H¥´¨ì¾¤¡C·Qª¾«§¥s¡u¥\¤O¡v´NÀ³¸ÓÚ»Ú»¡C·¥¤O±ÀÂˤ@¹õ¥D¨¤²`©]¤J³Á¥Ðݯ¥~¬P¤H¡A¤@½ÕÂàÀY­è­è¨£¨ì¤@­Ó¨«¥ª¤J¸ôÃä³ÁªL¤§¥~¬P¤H°¦¸}¡C­ÓÃèÀY«Y´X¥­¤Z¦ý«Y­Ó®ÄªG´N·¥«D¤Z¡C§Ú¦nÁé·N©O¤@¹õ¡C

¤õ¤s°ª®Õ

ÉN«§¦nÁ¿¬[¨ä¹ê­Ó¼@¥»§A³£¹w¥ª­ø·|¦³´X¦n¬[°Õ¡A´z©O®M³¥¾¤Ú»¤§¤H³£¥u«Y¬°¥ª¡Ga)°Ê§@ b)·d¯º c)¥J d)¤k¡C¥ò¦³¼Ë³¥¡AÚ»¯S§Þ¡AÚ»¤UÂI¸Ñ§Ú¦a´ä²£¤ù¦¨¤é¸Ü·d¯S§Þ·d¥ª´X­@¨Ï¥ª´X¦h¿ú¥Î¥ª´X¦h¥ý¶i¬ì§Þ¡A¦ý«Y¤H¦a¨D¬èÕ~®M¹L¾¤³£è°¹L®Í­¢¯u¹L®ÍÊ\¦a´X±øµó¡C

¤µ¤é«D±`¶Ô¤O¡C·QÁ{¶}¾Ç°õ¦n±i®ÑÂi¡A¥ß§Y§Ö§Ö¤â·dÕi®Í¡C¶}¤u³£ÉNËݶԧr¯u«Y¡C·Q¶R³¡Mp3manµf¾Ç¶}¤u³£¦³±oÅ¥¡A¥ß§Y§¤¨¥°_¦æ¥h¤E³õ¶R¡C§Ú¦Û¤v³£Ä±©O³¥¦n«Ü»¨§r¡C¥i¯à¯u«YÅ¥¤é¶}¾Ç©Ò¥H¤µ¤é°j¥úªð·Ó¡C
¡u¤u©O¡H¡v
·íµM«YÉN¶}¹L¡A³Ì«á¤@¤éª±®I¥ýºâ¡C

¤l¤ê¡G

§A¤]¨Ó¤F¡D¡D¡D¨ª±ø±ø¦P§Ú¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡A
§A¤]¨Ó¤F¡D¡D¡D¤j¸CµÛ®£Äߪº²´§Ý¦p¿zÁR¡A
§A¤]¨Ó¤F¡D¡D¡D¬°¤F¤W¤@¥@¦]ªG¦b³o¸Ì±o¥H³øÀv¡C

§^¬O»¡¦n¤F¡G¡u¾ôÂk¾ô¡A¸ôÂk¸ô¡A¦U¨«¦U¤è¡I¡v
¦¼¬Oª§½×¹L¡G¡u¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¥G¡A«~®æ°ª©|¡I¡v

«o­ì¨Ó¬O±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡A§A¤]¨kµs¤k±@¡D¡D¡D«x¡H¬°¦ó¤£¦A¤T«ä¶q¡H

§A»{©R¤F§a¡A¨«¹L¤F©`¦ó¾ô©`¦ó¤S¦k·Q¡A
§A§Ô¦í¤F§a¡Aªd¤Ú½¬ªá¥»¦P¸ô³£¦b¾ô¤U¡C

µÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D¥x¡A¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B¬V¹Ð®J¡H

¥u¤£¹L¡D¡D¡D¥u¤£¹L¬O¦¼¥Ù¨Ó¨ë¦¼¬Þ¡A¤@­Ó¹Ð³Ò¡A¤@­Ó·~»Ù¡A
¥u¤£¹L¡D¡D¡D¥u¤£¹L¬O¥Î¥YªºÀ³¥I¥Wªº¡A¤@¶ôÂ׸O¡A¤@­±µP§{¡C
©Ò¥H»¡¡G¡u§Ú»¡¡A§A»¡¡A¥L»¡¡A¦ò»¡¡G¡y§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡I¡z¡v