©tºÃ
¤µ¦¸¹q¼v¤½¥qµ´¹ïµ´¹ïn¦hÁ¡m±þ¤H¥Ç¡n ¡C§@¬°2009¦~«×³Ì¨ãª§Ä³©Ê³Ìcult³Ì©_´ä²£¤ù¡A¨ä²á¹L¡m²áÂN¡n§½¤¤§½¥[»´ä½s¼@¥v¤WªÅ«eµ´«á¤§«_ÀIºë¯«¤Î³Ð·N¡A¬°¼ÆÓ¤ë«á¡m©tºÃ¡n±a¨Ó¶¡±µ«Å¶Ç®Ä¯q¡A¬Û«H¦n¦h¤H¦P§Ú¤@¼Ë¡A¤J³õÚ»¡m©tºÃ¡n¥þ¦]Ú»¹L¡uì§@¡v¡A·Qª¾¹D©O®M¿ð¨âÓ¤ë¤Wµe¤§¡u°¨Ð¡m±þ¤H¥Ç¡n¡v¡A·|ø·|¦n¦ü¡uì§@¡vËÝ«l¤W´X@µeÚ¤H¤p´X@¡A«D¦¹¦±½u«Å¶Ç¡A¦n¦h¤H®Ú¥»ø·|Ú»¬Æ¦Üø·|¯d·N¡C
¡u¨ä¹ê¹q¼v¤½¥q«Y«}¨£¡m±þ¤H¥Ç¡n¤W¥ªËÝ«¡°Ê¡A¥ý¨M©w¤W¡m©tºÃ¡n¥[Ũ¼é°h«e·¥³t¤Wµe¹®I®û¤ô¡H§Ú¦¨¤é«¬¦í¡C¡v
¨â®MÀ¸³£¥Î¤£¦Ñ©_¤H±þ¨ì¥D¨¤®a¯}¤H¤`°µ¥D½u¡A°£¥ª¦n©_¡A¥ò©ê¦í¥Á±Ú·NÃѤJ³õ¡G¡u½ª©¡v¯à§_¼Ä¹L¡u¥¿ª©¡v¡H¤j®a¦P¤@±ø¾ô¡A´ä¤è¥H¹Ú¤Û²Õ¦XªïÀ»¦è¤è¤j¤ù¡A½Ö³Ó½Öt¡H§Ú·íµMª¾¨âªÌ°£¥ª¡u¤£¦Ñ¯g¡v®Ú¥»§¹¥þø¦P¡A¥i¯à¡m±þ¤H¥Ç¡n¹ê¦b¤ÓÅ嬰¤ÑÀ¸¡A¤@¤ß§Æ±æ·|¦³¤H¡þ¦³À¸e.g.¡m©tºÃ¡n¡uªÈ¥¿¡vµf¡A¥[¤W¤T¯Å¦³ÂI§l¤Þ¤O¡Açܤ@½üµ²ªGݯ¥ªÓ§«ô¤G¦P¥Õ§i¨ì¶ø®ü«°Ú»¡A«á·P«YªG¯u«D¨Æ«e¦]¯À¼vÅT§Úµ´¹ïø·|¥[øÀ³¸Ó¤J³õ¡A¦P¹q¼v¤½¥qn¦hÁ¡m±þ¤H¥Ç¡nÉi¤HÀ°¤â§c§ÚªG¥|¤Q°AÀ¸¸¸¨³U¡C
³æÚ»¼@±¡¤¶²Ð¦P¹w§i¤ù¡A¡m©tºÃ¡n¨ä¹ê¤Q¤Àold-school¡G¨â¤½±C»â¾i¥ªÓ²Ó¸ô¤k¡Aì¨Ó«Y±þ¤H¨g¡A¾ô¬q¦ü´¿¬ÛÃѵwı±o¦n¼ô¤f±¡A¦pªG§A¦P¼BSir¤@¼Ë¡A¬O¤K¤E¤Q¦~¥N¤ùÄê¤ù¦º©¾°gªº¸Ü¡C¦³¬q®É´Á¦n¿³©OºØ®a®x¦¡®£©Æ¤ù¡A«Î¥ø¬YÓ®a¤H©Î¥~¨Ó·s¦¨û¬ðµM¦³¥j©Ç¡A¯ºùØÂäMºCºC¦M®`¨ä¥L¤H©î´²®a®x±þ§¹¤S±þ¡AÀ~¦b¦¨®a¤Hªí±ÉN³¥¥û¤â¬ðµMÅܼ˱þ¤H¡A¦PÆ[²³ª¾¹D¾¤ºò·|µo¥Í«§¨Æ¡A¦ý¼@¤¤¨¤¦â·íµMøª¾Á{¦º¥òn¯ºÃMÃM¡AÚ»¦íÊ\ºG¦º¤S±Ïø¨ì¦Ç¨ìÃz¡A¥[¤W³B¹Ò¤Á¨¡A±q³Ìªì©ú¯]930°_¡A¤§«áµL½u¡u¬Fªv¥¿½T¤Æ¡v¶RÀ¸ºÉ¶qÁ×¶}¼É¤O¦å¸{¬Æ¦Ü§ï¼½¥~Áʼ@¤j´T´î¤Ö¹q¼v¡A¨ì¦Ó®a°ê»Ú930±µ´Î¡A¦¹Ãþ®£©Æ¹q¼v¤´¬O«¼½±`«È¡C¥¿¥¿¡m©tºÃ¡n¤WµeÓ´X¤ë«e¡A°ê»Ú¥x´N¼½¥ª®M¼@±¡¤Q¤À¬Ûªñ¤§ÂÂÀ¸¡AÁ¿Ó±þ¤H¬°¼ÖÅܺA½È©i¡A¬°¤Ä¤Þ¨k¤á¥D¤£Â_Â÷¶¡¬Æ¦Ü±þ¦º¤k¥D¨¤®a¤H¦P¾F©~¡A©Ò¥H½×¬G¨Æ½s±Æ¡m©tºÃ¡n¦b§Ú¥þµL¯S§O¡A«e¨®¦h¨ì¶ë¨®¡A¥çÃø¥HÁ×§K¦PÃþ¹q¼v¤§¤j¤pcliche¡A¦n¦ü²Ä¤@³æ¡u¤j³¥¡v±þ³¶¡Aµo¥Í®ÉÅ]¤k¥¼¥¿¦¡ÅãÅS¨¸´c¯u±¥Ø®É¡A¦b³õªºªüô²Ó©f¨£¨ìª¾¹DÅ]¤k¤ß²zÅܺA¡A¤Sø·|¸ÜµfڦѨ§¦Ñ¥ÀÅ¥¡A¦Ó¥B¨ÒµP¦a¤@©wÁ¿¨ìªüô¦PÊ\Ãö«Yø¦n¡B·Óp¹ê·|¿wÃz¡]¦ýÉN¡^¡F¥h¤½¶é±ÀÓè°©f¸¨·Æ±è¡AÓè°©f©úÅ㪾¹D¦³¤H¦QºòÊ\§À¡A¤Sn·Ó¨«¥hÉN¤H¥[¦¨¼h¼Ó°ªªº·Æ±èÚ¾÷·|¤H®`Ê\¡AÄø¥[©è¦º¡F¦í¥ª©t¨à°|ËÝ@¡A©~µM¤@ª½ÉN¤ú¬ì¦PÂåÀø³ø§i¡A¨ì¥D¨¤¤@®a»â¾i¥ª¥ý¥s¾i¤÷¥À±aÊ\¥hÚ»Âå¥Í¸Éµf¡A¦Ó¥BÊ\ÓÀɮצ¨¥»¹q¸ÜïËÝ«p¡A©t¨à°|°|ªø¦P¾i¤÷¥À³ºµMÚ»³£ÉNÚ»¹L¡Aµo¥Í¦n¦h¨Æ«á¤k¥D¨¤°Ý°_¡A¡u¬dµf¬ö¿ý¥ýª¾ì¨ÓÓè°©f¦n¦³°ÝÃD¡v¡A¸ò¦í¥÷ÀÉ®×¥òn¯«©_¦a¤£Ál¦Ó¸¡]¥þ®MÀ¸³Ì¦ü¡m±þ¤H¥Ç¡n©~µM«Y©O¼Ë¡A¨þ¨þ¡^¡FÉNÉA¯S§O²`¤J´y¼g¹LÂù¤è¤H»Úµo®i¡A¦ýÁa¨Ïµo¥ÍµL¼Æ©Ç¨Æ©R®×¡A¦Ñ¨§¤@©w¬Û«HÓ¤kµL¶d¡A¬Æ¦Ü·|¬°Ê\¦P¦Ñ¥À¤Ï±¡F¶}¦ô«á¥þ«Î¶}©ì¡A¤@©w«Y¥¿¬£¨D¬è¥´¤@¥´¼²¤@¼²¡A¤Ï¬£°V§C¥ª¡A´N·íÊ\¤w¸g¦º¥ª¤§«áø²zÊ\¨«¥ª¥h¡F¦º³Ñ¤k¥D¨¤¦P¿Ë¥Í¤k¨«¥X«Î¥~«á¶é¡Aĵ¹î¡]¥ý¡^»°¨ì¡Aµe±Ú»¨ìĵ¨®¥h¨ì¨âÓ¤H±«eÉN´X»·¡B®t¨Ð¤J®I«Î·j¡A¸ò¦í¦ÛµMÅ]¤k¦A²{¨³Ì²×¦º¾Ô¡A¨âÓ¤H¥´¨ì¤E±m¶}®Iºj³£ÉN¤H¥X²{¡A¥´§¹³õ¥æ®t¨Ð¦Ü©k©k¨Ó¿ð¡A¦Ó¥B«Î¤ºµ¡¤f±æ¥X¥h´N¨£¨ì«á¶é¡A¥´±oËÝ´Ëݹ˫ΤJ±¯Zĵ¹îÉN¥i¯àøµoı¡C
¡u¥i¯à®MÀ¸ÉN¿ù¡B½s¼@ÉN¿ù¡B¾ÉºtÉN¿ù¡C«Yªü¶ý¥Ñ²Ó¾x¨ì¤jªG¼Ë¡G¿ù¦b§Ú¦¨¤éÚ»Ëݦh¹qµø¡C¡v
¾ôÂÂøºòn ¡Ð §Ú¦aºÙ¤§¬°¡utribute¡v ¡Ð ¹ú¦b¾Éºt¥\¤O¥¼°÷°ª¡CÚ»¶}©OÃþÀ¸³£ª¾¡A´Nºâ¤@¦ª¾¹D½Ö¬O¯u¥û¡A¤j®a¨É¨ü¬O®ðª^¦P±þ¼®¹Lµ{¡A¡m©tºÃ¡nøª¾ÂI¸Ñ§¹¥þÉN®Í¡AÀY¥|¤À¤@Á¿I´º¦³ÂI©ì¡A¨ìÅ]¤k¤J«Î¥ß§Y¦n¦üø°÷®É¶¡«Yäü¥h¡A¥þ®MÀ¸¦¨¨âÓÄÁªøø¥sµu¡A·ÓpnçE±Æ®É¶¡ªÅ¶¡µ´¹ï¥R¸Î¡H¤j§âªK¸`±¡¸`¨ä¹ê»á¦h¾l¡C¦Ó¥B©Ò¦³¨Æ¬G³£«Y¤@µo¥Í´N¤j³æ¡A¦Ó«D¶Ç²Î¦¡³±¢ì³±¢ì¡A¦¸¦¸¥h¨ì´XºÉ¥OÆ[²³øÄ±±oÅ]¤k¶V¨Ó¶V®£©Æ¡A¤Ï¦Ó¦]¬°À~¤Hµ{«×¤@ª½ÉNÉA¤j¤W¸¨·d¨ì¨£©Ç¤£©Ç¡A³Ì¥¢±ÑÉNÉA¤j³õ±°÷¢¤O¡A¦n¦ü±Àè°©f¸¨·Æ±è¥þ¬q¦nªø«oÉN®£©Æ·P¡A³Ì«á¤j¾ÔµL½×µe±©w¹Lµ{¥ç§¹¥þøÅåÀI¨ë¿E¡A¾ãÅé¾Éºt¥[°Å±µ¤Q¤À¥²H¡AÚ»¨ì¤ù§À¦r¹õ¥ýª¾ì¨Ó¨½¦w¯Ç«×¨f¥d¤ñ¶ø°µºÊ»s¡A¦ó¸Ñ¥X¨ì¾¤ËÝ¥¢¤ô·Ç¡HÁ¿¼@¥»¥¢±æ¥i¯à§ó¤j¡A¦]¬°¤K¤Q¦~¥N¦PÃþ¯ºùØÂäMB¤ù°l¨D©x¯à¾_¾Ù¡A¼@¥»¥i¥H¦n¥²H¡A¥H¹Lµ{¦P®ðª^¨ú³Ó¡A¤j¤Ï¬£I´º©¹©¹«D±`»´»´±a¹L¡A³q±`¡u¦]Ê\¥»©Ê¨¸´c¡v©Î¡uì¨Ó¨¸ÆFªþÅé¡v¬Æ¦Ü¡u¥~¬P¤H¡H¡H¡H¡v·dÕi¡AÆ[²³¥ç´¶¹M±µ¨ü¦]©ú¥ÕµL¤jµhÄo¡A¡m©tºÃ¡n«o¦³¡m±þ¤H¥Ç¡n¡u¶Ê¨¦¡v¥[©úÅã·Q¹Á¸Õ§á¾ô¡A¹q¼v«ÂI±q¡uì¨Ó«YÓ²Ó¸ô·d¨Æ¡vÂಾ¦Ü¡uÓ²Ó¸ô¨ì©³«§¨ÓÀY¡v¡A¦ý¦¦³´ä²£±j¤ù·m¥ýµn³õ¡A¶Ç´C¦A§@¤ñ¸û¤j®a¤J³õ«e¤w¹D¸ô®Í«§¤@¦^¨Æ¡A³s³Ì«á¤@µÛ³£ÉN®I¡C
Ú»§¹Ä±±o´Xø¹ï¸ô¡A®MÀ¸¦³´X¤T¯Å¡H¦å¸{¼É¤Oµ{«×»·¤ñ·Q¹³¤¤»´·L¡A´N³s¤@¢ì°ê»Ú¥x¥X¨ìµó¤§¦è¤ù³£¥i¥H«l¹LÊ\¡A¤Ï¦Ó¡m±þ¤H¥Ç¡n³õ±¿E¯P±o¦h±þ±o§ó©Ê°_·NÃѧ󷥺ݥuÚ2B¡A¦pªG¸Ü¦]¬°¤@¶}©l¤w¸gÅ]¤k¥X¤â¡A§Y¨Ï³Ì«á¥ý¸ÑÄÀ¤w°÷±ÐÃa²Ó¸ô´NÉN±o»é°Õ¡A©wÁÙ¬O´ä²£¤ù§åÃP¤â¢ìÀ°¦Û¤v¤Í¡H¥þ®MÀ¸¨ä¹ê§Úı±o¦n´e¡AÚ»±o¤Ó¦hÄê¤ù¨ö¡A¦Ó®a·QÄê¤SÄêø®Í·s¤S·sø¨ì¡A¤£¹Ln¦n¹L¡m±þ¤H¥Ç¡nªº½TøÃø¡Aø«Y¥~°ê¤H©ç«Y¦è¤ù¤@©w¦n¡B´ä²£¤ù´NªÖ©w©U§£¤§«ô°ª½ò§C¤ßºA¡A°£¥ª¨âÓ²Ó¸ôºt§Þ¦P¨¸´c«×ÉN±o¤ñ¡A¡m©tºÃ¡n¾ãÅé§G§½¤FÉNÅå³ß°_½X¦X±¡¦ô²z¡A´N¦pÁ¿±j¤ù®É°Q½×¹L¤§¡uª±±o¦w¥þ¡v¡A¦³¢ìÀ¸½s¼@¦P¾Éºt¤Ó¦Û§@Áo©ú¡þ¦Û¥H¬°Áo©ú¬O¦º¦]¡C
¬Û«H³Ì»Ýn½Í½×¡A«YÅ]¤k·Q¤Þ»¤¾K°s¦Ñ¨§¤@¹õ¡Aµ²ªG¦Ñ¨§¦^ÀY¬O©¤¡A·d¨ì¨Ä¤k¤ß¸H´¡¤Q´X¤M±þ¥ªÊ\¡C¬Û«H¤j®a·|ı±o¤@¸ôÉNÉA¤j³õ±¡A¦Ó®a¥òn·dø¦¨Èøµf±iÀ¸¸¡A¤Ï¥¿³£¤T¯Å°Õ¡A¦³ÉA³¥ø¥i¥H¥hºÉÊ\¡H®MÀ¸ÕiøÕiøºòn¡A¤j®a³Ìºòn©ú¥Õ©O¹õºç¤¤´J¨¥¡G¦nÁà¦Ñ¹à³£«Y¦×¡AµN¨ì®I¾¤¤@©wn¹¡A§_«h«á®¬¤@¦^¨Æ¡A¤À¤ÀÄÁ²Ö¦º¦Û¤v§r¡I